Wat Betekent DE REST in het Frans - Frans Vertaling

• le reste
• le restant
• passer
• le repos
• tout le monde
• les autres
• les restes
• l'autre
• l'reste
• passerez

Voorbeelden van het gebruik van De rest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De rest is verloren gegaan.
L'autre est perdu.

Ik ga de rest halen.
Je vais chercher l'autre.

De rest is hiernaast al aan het werk.
Tout le monde est déjà dans l'autre pièce à travailler.

Ze vonden de rest van Willoughby.
Ils ont trouvé les restes de Willoughby.

En hij doet vreselijk dingen voor de rest.
Et il a fait des choses terribles pour tout le monde.

Vervolgens haal je de rest eruit en bloc.
Ensuite tu retires les restes au bloc.

Wil ik de rest van mijn leven met jou delen?
Est-ce que je veux passer ma vie avec toi?

Hij deed het zodat de rest kon overleven.
Il l'a fait pour que tout le monde puisse survivre.

De rest van zijn verminkte lichaam belandde daar.
Les restes de son corps mutilé se trouvent là.

De helft nu en de rest aan 't eind.
La moitié maintenant et l'autre à la fin.

Fijn om je te zien, Haley, en de rest.
C'était vraiment sympa de te voir, Haley. et tout le monde.

We beginnen met de rest van het gebouw.
Nous commencerons avec les restes de l'installation.

Daarvan geefje ons de helft. En jij houdt de rest.
Tu vas nous en donner la moitié, 40 000$, et garder l'autre.

Ik wil niet de rest van m'n leven blijven liegen, jij wel?
Je veux pas passer ma vie à mentir. Et toi?

Je kunt niet zomaar mee komen trainen met de rest.
Tu ne peux pas juste venir et penser que tu vas t'entraîner avec tout le monde.

Ik wil niet de rest van m'n leven op die boot werken.
Moi, je ne compte pas passer ma vie sur ce bateau.

Je krijgt de helft bij aankomst en de rest op de terugweg.
La moitié quand on sera là-bas et l'autre au retour.

Ik wist dat ik de rest van mijn leven met je wilde delen.
J'ai su que je voulais passer ma vie avec toi.

De politie staat aan de ene kant, de rest aan de andere.
Les flics d'un côté… tout le monde de l'autre.

Maar mag ik de rest van m'n risotto meenemen?
Mais est-ce que je peux emporter les restes de mon Risotto?

Ik wil niet de rest van mijn leven op de vlucht voor de Vredestichters.
Je ne veux pas passer ma vie à fuir les Pacificateurs.

De helft nu…- En de rest als je de auto aflevert.
On vous paye la moitié maintenant… et l'autre quand vous rendrez la voiture.

Ik wil niet de rest van mijn leven gestolen rolstoelen verkopen!
Comme si j'avais envie de passer ma vie à vendre des fauteuils roulants volés!

Misschien moet ik eerst de rest van Douglas de Eerste van de garage afschrapen.
Je vais d'abord enterrer les restes de Douglas le Premier à côté du garage.

Zit je liever de rest van je leven in de gevangenis voor zogenaamde vrienden?
Vous préférez passer votre vie en prison à protéger votre prétendu ami?

Callie kent de rest hier, maar ze kent jou niet echt.
Callie connaît tout le monde ici mais elle ne te connaît pas vraiment.

Haar broer nam de rest mee naar Bakersfield en zij ging mee.
Son frangin embarque tout le monde à Bakersfield… et elle les suit.

Toen besloot ik de rest van mijn dagen de menselijke aard te testen.
J'ai décidé de passer ma vie à tester la structure de la nature humaine.

Bangkok en de rest van Thailand bieden een aantal fantastische fotografische momenten.
Bangkok et l'reste de la Thaïlande offre quelques moments photographiques étonnants.

Michael probeerde de rest van de dossiers uit de brandende auto te redden.
Michael essaya de sauver les restes des fichiers de l'incendie de la voiture.

Hoe "de rest" te gebruiken in een Nederlands zin

De rest hangt van de rest van de infra af.

Wat de rest wil is de rest z'n zaak zeker?

De rest werd bijgehaald door de rest van het peloton.

Niet dat de rest van de rest niet goed is.

De rest AΛ is dus gelijk aan de rest BH.

Hieronder de rest (en de rest is een boel ).

De rest is verspreid over de rest van het land.

Voor de rest nog succes met de rest van de kilometers!

De rest van de katten heeft de rest van het huis.

Club Brugge tegen de rest en de rest kan niet mee.

Hoe "passer, le restant, le reste" te gebruiken in een Frans zin

Maintenant nous allons passer aux amalgames:

Badigeonner les chaussons avec le restant d’œuf.

Déposez le reste de pomme de terre, puis le reste d’oignons/saucisses.

Cuisez le reste du riz dans le reste du bouillon, sel, poivre.

Vous pourrez également passer par Mulhouse.

Elles aimaient regarder passer les trains.

2) Mélanger le restant de la farine, le restant d'eau et le sel.

Verser le reste de la crème, puis le reste de confiture.

Les candidates doivent passer une entrevue.

Lasagnes, le restant de purée de butternut, le restant de panais, béchamel.