Wat Betekent HET TABLEAU in het Frans - Frans Vertaling

• tableau

Voorbeelden van het gebruik van Het tableau in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het tableau bedoeld in artikel 3 van de wet;
Le tableau visé à l'article 3 de la loi;

RECHT: Face-up kaarten binnen het tableau moet worden gebouwd in aflopende volgorde in pak.
REGLES: Face-up cartes dans le tableau doit être construit en séquence descendante en costume.

Het'Tableau' is voor hem de'kwadratuur van de cirkel'.
Le Tableau est pour lui la"quadrature du cercle".

U kunt klikken op de voorraad(linksboven) om nieuwe kaarten te krijgen op het tableau.
Vous pouvez cliquer sur le stock(en haut à gauche) pour obtenir de nouvelles cartes sur le tableau.

In het'Tableau' komen slechts geldswaarden voor!
Dans le Tableau, il n'y a que des valeurs en argent!

U kunt klikken op de voorraad(linksboven) om nieuwe kaarten te krijgen op het tableau. woord zoeken….
Vous pouvez cliquer sur le stock(en haut à gauche) pour obtenir de nouvelles cartes sur le tableau. mot de recherche….

Het tableau van de beoefenaars bedoeld in artikel 3 van de wet;
Le tableau des titulaires visé à l'article 3 de la loi;

In december 1830 verschijnt Maria een derde maal aan zuster Catharina en toont haar het tableau waarop de medaille is afgebeeld.
En décembre 1830, Marie apparaît une troisième fois à Soeur Catherine et lui montre le tableau représentant la médaille.

Het tableau dat ik creëer op het eind van Conversations out of place bevat al die elementen:.
Le tableau créé à la fin de Conversations out of place comporte tous ces éléments:.

Desgevallend hebben de kamers van beroep de bevoegdheid om een kandidaat al dan niet in te schrijven op het tableau van de beroepsbeoefenaars.
Le cas échéant, les chambres d'appel sont compétentes pour inscrire ou non un candidat au tableau des titulaires de la profession.

Het tableau aan de hoofdingang met zijn 135 oproeptoetsen is een speciale Steel-uitvoering.
Le tableau mis en place dans l'entrée principale, avec ses 135 touches d'appel, est une fabrication spéciale de Steel.

Wij kennen dus nu de economische positie van de drie verschillende klassen bij het begin van de beweging die het'Tableau' weergeeft.
Nous connaissons donc maintenant la position économique des trois classes diverses au début du mouvement que représente le Tableau.

Een kaart uit de stock of het tableau kan ook op de funderingspalen worden gelegd als de regels worden gevolgd.
Une carte du stock ou du tableau peut également être mise aux piles de fondation si les règles sont suivies.

De Kamer zal binnen dertig dagen na ontvangst van de aanvraag beslissen over de inschrijving van de aanvrager op het tableau van de beroepsbeoefenaars.
La Chambre se prononcera dans les trente jours après réception de la demande, sur la demande d'inscription au tableau des titulaires de la profession.

Ik ben een volwaardig lid van het tableau nu, Mrs. Florrick, en zakelijke expertise is iets wat u zeer ontbreekt.
Je suis un membre à part entière du barreau maintenant, Mme Florrick, et vous manquez cruellement de compétences en matière de business.

Geheimzinnige edelstenen In december 1830 verschijnt Maria een derde maal aan zuster Catharina en toont haar het tableau waarop de medaille is afgebeeld.
Des pierreries mystérieuses En décembre 1830, Marie apparaît une troisième fois à Soeur Catherine et lui montre le tableau représentant la médaille.

Het tableau en de lijsten worden aangeplakt of bekendgemaakt door toedoen van de stafhouder, die ervoor zorgt dat zij worden bijgewerkt.
Le tableau et les listes sont affichés ou publiés par les soins du bâtonnier, qui veille à leur mise à jour.

De beta voor Hyper is al aan de gang(vroeg 2017) en het Tableau Hyper Releasedatum zal naar verwachting Q4 2017 en worden uitgebracht met versie Table 11.
La version bêta de Hyper est déjà en cours(de bonne heure 2017) et le Tableau Hyper Date de sortie devrait être Q4 2017 et être libéré avec Tableau Version 11.

Daar het'Tableau' van de totale oogst uitgaat, sluit het ook met het economisch jaar af, bv. met het jaar 1758, waarna een nieuw economisch jaar begint.
Comme le point de départ du Tableau est la récolte dans son ensemble, il constitue également le point d'aboutissement d'une année économique, par exemple l'année 1758, après laquelle commence une nouvelle année économique.

De mandaten in de Nationale Raad eindigen: 1° door het verstrijken van de termijn; 2° door het overlijden van de beoefenaar; 3° door schrapping van het tableau van de beoefenaars, door ontslag of door vervallenverklaring.
Les mandats au sein du Conseil national prennent fin: 1° par l'expiration du terme; 2° par le décès du titulaire; 3° par la radiation du tableau des titulaires, par la démission ou la déchéance.

Daarmee is het als volgt gesteld: Daar het'Tableau' van de totale oogst uitgaat, sluit het ook met het economisch jaar af, bv. met het jaar 1758, waarna een nieuw economisch jaar begint.
Comme le point de départ du Tableau est la récolte dans son ensemble, il constitue également le point d'aboutissement d'une année économique, par exemple l'année 1758, après laquelle commence une nouvelle année économique.

De aangetekende zending geeft aan welke maatregelen genomen zijn en geeft aan tijdens welke periode de syndicus de activiteiten van vastgoedmakelaar niet meer mag uitoefenen of dat hij geschrapt is van het tableau of de lijst van stagiairs.
L'envoi recommandé indique quelles mesures ont été prises et mentionne pendant quelle période le syndic ne peut plus exercer les activités d'agent immobilier ou qu'il est radié du tableau ou de la liste des stagiaires.

De pachter treedt dus op als de werkelijke leider van de landbouw, hij vertegenwoordigt in het'Tableau' de gehele productieve(akkerbouwende) klasse en hij betaalt aan de grondbezitter een rente in geld.
Le fermier apparaît en conséquence comme le dirigeant réel de l'agriculture, il représente dans le Tableau toute la classe productive(pratiquant l'agriculture) et il paye au propriétaire foncier une rente en argent.

Elke Kamer bestaat uit een werkend voorzitter en diens plaatsvervanger, door de Koning benoemd onder de werkende of eremagistraten of onder de advocaten die sedert ten minste tien jaar regelmatig zijn ingeschreven op het tableau van de Orde.
Chacune d'elles est composée d'un président effectif et de son suppléant, nommés par le Roi parmi les magistrats effectifs ou honoraires ou parmi les avocats régulièrement inscrits au tableau de l'Ordre depuis dix ans au moins.

Een kandidaat-notaris die met toepassing van§ 1 of§ 2 weggelaten is van het tableau kan op elk ogenblik aan de kamer van notarissen van het rechtsgebied waar hij opnieuw zijn voornaamste beroepsactiviteit in een notariskantoor uitoefent, zijn wederinschrijving vragen.
Un candidat-notaire qui, en application du§ 1er ou du§ 2, a été omis du tableau peut à tout moment demander sa réinscription à la chambre des notaires du ressort où il exerce à nouveau son activité professionnelle principale dans une étude notariale.

Ingeval van weigering tot inschrijving op het tableau van de beoefenaars of van verzaking in de zin van§ 1 van dit artikel, kan de stagiair steeds zijn herinschrijving op de lijst van de stagiairs vragen, om een nieuwe stage te volbrengen bij een andere stagemeester.
En cas de refus d'inscription au tableau des titulaires ou de renonciation au sens du paragraphe 1er du présent article, le stagiaire peut toujours demander sa réinscription sur la liste des stagiaires, pour effectuer un nouveau stage auprès d'un autre maître de stage.

Acht leden aangewezen onder de magistraten van de Rechterlijke Orde, de advocaten die meer dan tien jaar ingeschreven staan op het tableau van de Orde van advocaten of de personen die belast zijn het recht te onderwijzen aan een Belgische universiteit of een universiteit gelegen in de Europese Unie.
Huit membres désignés parmi les magistrats de l'Ordre judiciaire, les avocats inscrits depuis plus de dix ans au tableau de l'Ordre des avocats ou les personnes chargées d'enseigner le droit dans une université belge ou sise dans l'Union européenne.

Over de inschrijving op het tableau, op de lijst van de advocaten die hun beroep uitoefenen onder de beroepstitel van een andere lidstaat van de Europese Unie en voor de stage beslist de raad van de Orde, die meester is over het tableau, over voornoemde lijst en over de lijst van de stagiairs.».
Les inscriptions au tableau, à la liste des avocats qui exercent leur profession sous le titre professionnel d'un autre état membre de l'Union européenne et au stage sont décidées par le conseil de l'Ordre, maître du tableau, de la liste précitée et de la liste des stagiaires.».

Acht leden worden aangeduid onder de magistraten van de Rechtelijke Orde, de advocaten die sedert meer dan tien jaar ingeschreven zijn op het tableau van de Orde van Advocaten of de personen die gelast zijn de rechten te onderwijzen aan een Belgische universiteit of aan een universiteit die gevestigd is binnen de Europese Unie.
Huit membres sont désignés parmi les magistrats de l'Ordre judiciaire, les avocats inscrits depuis plus de dix ans au tableau de l'Ordre des avocats ou les personnes chargées d'enseigner le droit dans une université belge ou sise dans l'Union européenne.

Het romantische tableau refereert direct aan het negentiende-eeuwse idee van de natuur als iets subliems.
Le tableau romantique fait directement référence à l'idée de la nature sublimée du XIXe siècle.

Hoe "het tableau" te gebruiken in een Nederlands zin

hier het tableau dat hieraan herinnert.

Het tableau barst, een oogopslag lang.

Hij werd van het tableau geschrapt.

Het Tableau économique van François Quesney.

Tekening van het tableau in wachtpost 21.

Hij heeft Stelling van het tableau geschorst.

Maak een foto van het tableau vivant.

Om het Tableau zijn drie Lichten geplaatst.

Advocaat die op het tableau wordt opgenomen.

Tien advocaten zijn van het tableau geschrapt.

Hoe "tableau" te gebruiken in een Frans zin

Quel tableau avons-nous sous les yeux?

Ton tableau des responsabilités est magnifique.

Voir aussi notre tableau dinspiration Pinterest.

Tableau "David Bowie" signé Richard UNGLIK.

L'opposé d'un tableau figé pour l'éternité.

L'idée des tableau est géniale, sinon.

Taille unique (36/42) voir tableau mesure

Tableau "MATTHIEU CHEDID" signé Richard UNGLIK.

Tableau déco cadre noir Personnages d...

Tableau sur toile Saint-Pétersbourg carte vectorielle.