Wat Betekent LAAT DIT in het Frans - Frans Vertaling

• que cette
• faites
• que ce soit
• que ça
• laissez ceci
• que ceci
• que ce
• cela n'

Voorbeelden van het gebruik van Laat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laat dit een les voor je zijn.
Que ça te serve de leçon.

Jij laat dit allemaal verdwijnen.
Et tu fais tout disparaître.

Laat dit een les voor je zijn!
Que ça vous serve de leçon!

Dus laat dit… een introductie zijn.
Alors, laissez ceci… être une introduction.

Laat dit niet voor niets zijn.
Que ça n'ait pas servi à rien.

Maar ik laat dit ding wegslepen en er schroot van maken.
Mais je ferai embarquer cette putain de caisse et je la ferai récurer.

Laat dit huwelijk voltrokken zijn.
Que ce mariage soit scellé.

Laat dit alsjeblieft Alice zijn.
SVP, faites que ce soit Alice.

Laat dit een les voor jullie zijn.
Que cela vous serve de leçon.

Laat dit een les voor ons zijn.
Que cette expérience nous soit utile.

Laat dit onze tijd samen zijn.
Faites que ce soit notre temps ensemble.

Laat dit het einde van de zoekopdracht.
Que ce soit la fin de la recherche.

Laat dit mijn uiteindelijke overwinning zijn.
Que ce soit ma victoire finale.

Laat dit je muziek voor vandaag:.
Que ce soit votre musique pour aujourd'hui:.

Laat dit een les zijn voor jullie allemaal.
Que ça vous serve de leçon à toutes.

Laat dit een grote les voor jullie zijn.
Que ce soit pour vous une grande leçon.

Laat dit een les zijn voor alle vikingen.
Que ceci serve de leçon à tous les vikings.

Laat dit een waarschuwing voor u zijn mensen.
Que ce soit un avertissement pour les tiens.

Laat dit worden verkondigd aan de wereld.
Que cette proclamation soit sue et connue de tous.

Laat dit vuur getuige zijn van deze ceremonie.
Que ce feu soit le témoin de cette cérémonie.

Laat dit een lesje voor je zijn beesten van Barbarois!
Que ça te serve de leçon, vil animal de Barbarois!

Laat dit het jaar zijn van de grote eenheidsactie.
Que cette année soit celle du grand mouvement unitaire.

Laat dit een avond zijn die we nooit meer vergeten.
Laissons ceci être une nuit que l'on n'oubliera jamais.

Laat dit mooie speelgoed je weer als een kind voelen!
Que ce beau jouet vous faire sentir comme un enfant encore!

Laat dit mooie konijn begeleiden met je baby om op te groeien!
Que ce beau lapin accompagner votre bébé à grandir!

Laat dit een les voor je nooit je geduld verliezen!
Que ce soit une leçon pour vous de ne jamais perdre votre sang-froid!

Laat dit alstublieft de laatste olieramp zijn in Europa.
Que ce soit, s'il vous plaît, la dernière catastrophe pétrolière en Europe.

Laat dit een prioriteit zijn voor het voorzitterschap van de Raad.
Faisons que cela soit une priorité pour la présidence du Conseil.

Laat dit een waarschuwing zijn voor elke slaaf die tegen ons samenzweert.
Que ceci serve d'avertissement à tout esclave qui voudrait comploter contre l'un de nous.

Hoe "laat dit" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat dit laatste een troost zijn.

Laat dit eens voorgoed uitgeroeid zijn.

Laat dit voor 8-10 minuten staan.

laat dit even aan Drakossus weten.

Het NHK laat dit momenteel herberekenen.

Wat laat dit gedrag ons zien?

Laat dit een paar minuten inkoken.

Laat dit eens door ons controleren.

Laat dit deeg een uur rijzen?

Laat dit misverstand over jezelf los.

Hoe "faites" te gebruiken in een Frans zin

choses sont faites pour les faibles...

Faites craignez Allah –Le Très Haut-.

Vous faites pire qu'un transport France-Chine.

Les mises-à-jour mineures sont faites automatiquement.

Faites l'expérience chez vous, c'est épatant.

Faites nous aussi partager vos photos..

Couleurs faites sur commande aussi offerts.

Faites deux couches sur chaque coquillage.

Cette catégorie est faites pour vous.

Faites vous confiance dans vos ressentis.