Wat Betekent MOET PRESENTEREN in het Frans - Frans Vertaling

• doit présenter
• devez présenter

Voorbeelden van het gebruik van Moet presenteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Want dat wat zich moet presenteren in de toekomst….
Car ce qui vous sera présenté dans l'avenir….

U moet presenteren ondersteunende documentatie samen met uw visumaanvraag.
Vous devez présenter les documents justificatifs avec votre demande de visa.

Ik moet het hem nageven, hij weet hoe hij wat zijn moeder hem heeft gegeven moet presenteren..
Je dois lui concéder. Il sait mettre en valeur ce que mère nature lui a donné.

Je weet hoe je jezelf moet presenteren en dat heb je niet van je vader.
Tu es bien élevée, polie, tu sais te présenter, et tu n'as pas appris ça de ton père.

Met deze verduidelijking wordt elke onduidelijkheid voorkomen doordat het kader wordt afgebakend waarbinnen de Commissie haar ontwerp moet presenteren.
Cette précision évite ainsi toute confusion en délimitant le cadre dans lequel la Commission devra présenter son projet.

Netwerk intrusie moet presenteren die weinig interesse, het is een belangrijk element dat de motivatie van de indringer bepaalt.
L'intrusion du réseau ne doit présenter que peu d'intérêt, c'est un élément important qui détermine la motivation de l'intrus.

Stel dat je een conferentie hebt met andere aandeelhouders in je bedrijf en iets moet presenteren dat opgeslagen is op je iOS-apparaten.
Supposons que vous avez une conférence avec les autres actionnaires de votre entreprise et que vous devez présenter quelque chose qui est enregistré sur vos appareils iOS.

Een SIM-kaart aanschaffen bij Ooredoo moet presenteren u een kopie van uw paspoort of ID bij een Ooredoo winkel, en je moet ouder zijn dan 18.
Pour obtenir une carte SIM Ooredoo, vous devez présenter une copie de votre passeport ou carte d'identité, et avoir plus de 18 ans.

Dit beleid bestaat uit de onderstaande gebruiksregels en de ontwerpvereisten hierboven(die in detail aangeven hoe u onze merkelementen visueel moet presenteren).
Cette politique est composée des Règles d'utilisation ci-dessous et des Exigences de conception reprises ci-dessus(qui détaillent la façon dont vous devez visuellement présenter les composantes de notre marque).

CV's moeten vergezeld zijn van een motivatiebrief, waarin je je overtuigend moet presenteren achtergrond, intentie en kwalificaties voor de baan.
Les CV doivent être accompagnés d'une lettre de motivation dans laquelle vous devez présenter votre antécédents, intention et qualifications pour l'emploi.

De Europese Raad van Essen( 9 en 10 december 1994) heeft bevestigd dat Cyprus en Malta in de volgende uitbreidingsronde van de Unie zullen zitten en heeft de Raad gevraagd begin 1995 de nieuwe verslagen te bekijken die de Commissie dan moet presenteren.
Le Conseil européen d'Essen(9 et 10 décembre) a confirmé que la prochaine étape de l'élargissement de l'Union européenne concernera Chypre et Malte et a invité le Conseil à examiner, au début de 1995, les nouveaux rapports que doit présenter la Commission.

Een Europese Agenda 21 voor het toerisme", die de Commissie tegen 2007 moet presenteren, evenals specifieke maatregelen ter bevordering van een duurzaam Europees toerisme.
Un Agenda 21 européen pour le tourisme" que la Commission devra présenter d'ici à 2007, ainsi que des actions spécifiques en faveur de la durabilité du tourisme européen.

Ik wilde weten of we konden ook deelnemen met slechts één ongepubliceerd kort verhaal, globaal 35.000 grappen, of het moet presenteren, de sectie met betrekking tot gepubliceerde, een bloemlezing.
Je voulais savoir si nous pouvions également participer avec une seule histoire courte inédite, global 35.000 blagues, ou il doit présenter, pour la section se rapportant à inédit, une anthologie.

Met het oog op de rekening gebruikers controleren moet presenteren een door de overheid uitgegeven ID-kaart(paspoort, nationale identiteitskaart of rijbewijs) en een bewijs van ingezetenschap.
Afin de vérifier les utilisateurs de comptes doit présenter un gouvernement carte d'identité délivrée(passeport, Carte nationale d'identité ou permis de conduire) et une preuve de résidence.

Een ander belangrijk agendapunt in Helsinki is natuurlijk de intergouvernementele conferentie, die de institutionele hervormingen moet presenteren die nodig zijn om de Europese Unie voor te bereiden op te uitbreiding.
Un autre point important à l'ordre du jour du Conseil d'Helsinki sera, naturellement, la Conférence intergouvernementale(CIG), qui doit mener à bien les réformes institutionnelles nécessaires pour préparer l'Union européenne à l'élargissement.

Wat dat betreft kunnen wij bekrachtigen wat er in het verslag staat, namelijk dat de Commissie een evaluatie moet presenteren over de verenigbaarheid van dit soort wetten met de communautaire verworvenheden. De Commissie moet eveneens een beroep doen op de bereidheid van Hongarije tot goed nabuurschap en samenwerking met zijn buurlanden en in het algemeen met de lidstaten.
À cet égard, il convient de réaffirmer ce qui est dit dans le rapport, à savoir que la Commission doit présenter une évaluation de ce type de lois pour ce qui concerne leur compatibilité avec l'acquis communautaire et faire appel à l'esprit de bon voisinage et de coopération de la Hongrie avec ses voisins et, en général, avec tous les États membres.

Deze kwestie moet nogmaals in het Gemengd Comité van de EER ter sprake komen naar aanleiding van het verslag dat de Commissie vóór 1 januari 1995 aan de Raad moet presenteren over de toepassing van die verordening in de Gemeenschap.
La question de son intégration devrait être réexaminée par le Comité mixte de l'EEE à la lumière du rapport que la Commission est tenue de présenter au Conseil avant le 1e" janvier 1995 sur l'application de ce règlement dans la Communauté.

Het Parlement moet de laattijdige presentatie van de scoreborden, die de Commissie sinds juni 1997 om de zes maanden moet presenteren, aan de kaak stellen, die op haar beurt te wijten is aan de achterstand bij de verwezen lijking van het actieprogramma voor de interne markt: voor 39 van de 62 verbintenissen is de geplande termijn al Verstreken.
Le Parlement doit dénoncer le retard de ces panels d'éva luation que la Commission devait présenter tous les six mois, à partir de juin 1997; retard qui s'explique à son tour par le retard de la concrétisation du plan d'action pour le marché unique: sur les 62 engagements, 39 sont hors du délai prévu.

Mijnheer Barnier, ik wil u verzoeken aan mevrouw Schreyer door te geven- ik ben blij te zien dat mevrouw Schreyer daar net aankomt- dat ze zo spoedig mogelijk een passende gewijzigde en aanvullende begroting moet presenteren. Dan kan er geld voor de posten beschikbaar worden gesteld en wordt de Europese solidariteit niet alleen in woorden maar ook in daden tot uitdrukking gebracht.
C'est pourquoi je vous demande, Monsieur Barnier, de transmettre à votre collègue Mme Schreyer- cela me réjouit que ce soit le tour de Mme Schreyer- qu'elle doit présenter rapidement un budget supplémentaire afin que l'argent puisse être réparti sur les lignes budgétaires et que la solidarité européenne ne se traduise pas seulement par des mots, mais aussi par des actes.

Ik denk dat de Commissie sneller dan tot nu toe eindelijk de resultaten van de onderzoeken moet presenteren, namelijk of er kartelachtige afspraken tussen de banken bestaan.
Je pense que la Commission doit présenter, plus rapidement que cela ne s'est fait jusqu'à présent, les résultats des études sur l'existence éventuelle d'ententes constitutives de cartels de fait entre banques.

Ik denk dat de Commissie ons specifieke voorstellen moet doen over staatssteun aan havens en deze moet presenteren in relatie tot ruimtelijke ordening en niet eenvoudigweg als concurrerende producten.
Je crois qu'il faut que la Commission, en effet, nous fasse des propositions spécifiques sur les aides d'État aux ports et les aborde en termes d'aménagement du territoire, et non pas simplement en termes de produits concurrentiels.

U will moeten presenteren of uw student visum of een I20 formulier.
Vous will besoin de présenter votre visa d'étudiant ou d'un formulaire I20.

In Brussel had het Italiaanse voorzitterschap een synthesedocument moeten presenteren en een poging moeten doen om de al maanden lang bekende problemen op te lossen.
La présidence italienne aurait dû présenter plusieurs documents décisifs à Bruxelles afin de tenter de régler des questions auxquelles nous faisons face depuis des mois.

Goed, dat zijn de opties die we moeten presenteren voor diegenen die het nodig om foto's te rijmen.
Bien, ce sont les options que nous devons présenter pour ceux qui ont besoin à la case des photos.

Goed, dat zijn de drie beste methoden die we moeten presenteren voor degenen die willen opblazen foto's.
Bien, ce sont les trois meilleures méthodes que nous devons présenter pour ceux qui veulent sauter images.

Het jaarverslag van de ombudsman is een uitstekend voorbeeld van de wijze waarop ook wij ons werk aan de burgers moeten presenteren.
Le rapport annuel du médiateur est un magnifique exemple de la façon dont nous devrions présenter notre travail au grand public.

Mijnheer de Voorzitter, ik spreek hier in naam van de heer Lipietz. Hij had dit verslag namens de Economische en Monetaire Commissie moeten presenteren- met de voor hem gebruikelijke verve.
Monsieur le Président, j'interviens en lieu et place de notre collègue Alain Lipietz, qui aurait dû présenter ce rapport pour la commission économique et monétaire, avec le talent que nous lui connaissons.

Wij weten allen dat wij juist op het vlak van begroting en begrotingscontrole de burgers van Europa een solide beleid moeten presenteren, dat wij hier voor efficiëntie en transparantie moeten zorgen.
Nous savons tous que sur les questions budgétaires et de contrôle budgétaire, nous devons présenter une politique solide aux citoyennes et aux citoyens d'Europe, que nous devons veiller à l'efficacité et à la transparence en la matière.

CAT-vertegenwoordigers zijn bezorgd over het gebrek aan daadkracht omdat de regering al in haar tweede termijn is aanbeland en al een actieplan om dit doel tijdig te realiseren had moeten presenteren.
Donc, les représentants de CAT sont inquiets par le manque d'action étant donné que c'est déjà le deuxième mandat pour le gouvernement et il aurait dû présenter un plan d'action pour atteindre cet objectif à temps.

Hoe "moet presenteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij weet ook hij zichzelf moet presenteren en verkopen!

Het vak waar je moet presenteren begint heel laagdrempelig.

Ook leert u hoe u moet presenteren en rapporteren.

Is kwaad bla, dus je moet presenteren van de.

Ook leer je hoe jij je moet presenteren op audities.

Ben je een wetenschapper die vaak moet presenteren voor leken?

Ik vind dat iemand zich moet presenteren zoals ze is.

Ideaal als je bijvoorbeeld al moet presenteren over twee weken.

Als ik het moet presenteren is het nog niet gedrukt.

Weten hoe u uw product moet presenteren is een kunst!

Hoe "doit présenter" te gebruiken in een Frans zin

Evidement, il doit présenter une bonne santé.

Dit elle se doit présenter cinq minutes.

L’adhérent doit présenter sa carte Issy Escalade.

Le carter doit présenter des surfaces destinées...

Chaque guilde doit présenter une invention.

Chaque élève doit présenter son travail.

L'avaliste doit présenter une capacité commerciale.

Est-ce qu'on doit présenter cela bientôt?

Celui-ci doit présenter une réalité économique.

Le responsable doit présenter une pièce d’identité