Wat Betekent OPGEBROKEN in het Frans - Frans Vertaling

• rompu
• démontées
• déferrée
• divisés
• fermée
• séparée

Voorbeelden van het gebruik van Opgebroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En dat is 'm opgebroken.
C'est ce qui l'a perdu.

Dit doel kan opgebroken worden in verschillende onderdelen:.
Cet objectif peut être divisé en plusieurs parties:.

Het overige deel is opgebroken.
L'autre partie est abattue.

De kwalificatie is opgebroken in drie rondes.
La formation est découpée en trois cycles.

Vanaf 2005 werd de spoorlijn opgebroken.
Depuis 2005, la piste est asphaltée.

De kwalificatie is opgebroken in zes rondes.
Le combat est découpé en rounds de six secondes.

Daarna is de lijn gesloten en opgebroken.
La ligne est alors déclassée et déferrée.

Alle sporen zijn opgebroken.
Toutes les traces ont été effacées.

De verbinding met het AKZO-raccordement is inmiddels opgebroken.
Pour Eelong, le compte à rebours est déjà enclenché.

Zo triest je Team Avatar opgebroken te zien.
C'est tellement triste de voir votre petite équipe de l'Avatar séparée.

Na sluiting van het rangeerstation van Düsseldorf-Derendorf is de lijn gesloten en opgebroken.
De la Motte-Sainte-Roseline à Draguignan, la ligne a été fermée et déclassée.

Alle spoorlijnen zijn opgebroken.
Tous les chemins sont inondés.

Dit traject werd in 1969 opgeheven en daarna opgebroken.
Elle est fermée en 1969, puis détruite.

Het station was tevens de eindhalte van de inmiddels opgebroken spoorlijn 23 uit Tienen.
Elle est séparée de cette dernière par la gare aujourd'hui fermée de Vingt-Hanaps.

Deze lijn werd tijdens de oorlog gesloten, en de lijn werd opgebroken.
Cette dernière est depuis fermée et la ligne a été démontée.

De rest van de lijn is opgebroken.
Le reste de la ligne est déclassé.

Dit laatste stuk spoorlijn werd in 1997 opgebroken.
Le dernier segment de ce réseau secret a été achevé en 1997.

Daarna is hij gesloten en opgebroken.
Elle est alors fermée et saccagée.

De baan werd echter niet opgebroken.
Le service n'est pas toutefois interrompu.

Hierna werd de lijn gesloten en opgebroken.
La ligne a alors été déclassée et déferrée.

Jezus, man, ze moeten echt opgebroken.
Mon Dieu, mec, ils doivent vraiment être détruit.

De lijn is tegenwoordig geheel opgebroken.
La ligne est actuellement totalement déferrée.

In 1977 werd het spoor ten slotte opgebroken.
Les voies sont finalement enlevées en 1974.

Tegenwoordig is de lijn volledig opgebroken.
Aujourd'hui, la ligne est totalement déferrée.

Ik ben geen politiek dier en dat is me opgebroken.
Je ne suis pas doué en politique. Et j'ai payé le prix.

Na de sluiting in 1952 is de lijn opgebroken.
En 1945, à la suite de la partition du pays, la ligne est fermée.

In datzelfde jaar werden de sporen opgebroken.
Des traces de matériaux brûlés ont été découverts la même année.

In 2001 werd de lijn gesloten en in 2006 opgebroken.
La ligne a été mise hors service en 2001 et démontée en 2006.

Het baangedeelte in de Kamperstraat en de Beestenmarkt werd opgebroken.
Le mur entre la cloche GFM et la chambre de repos est effondré.

De meeste lijnen waren tijdens de Eerste Wereldoorlog door de Duitse bezetter opgebroken.
Les voies furent démontées sous l'occupation allemande lors de la Première Guerre mondiale.

Hoe "opgebroken" te gebruiken in een Nederlands zin

Doppie zorgt voor mij voor opgebroken nachten.

In Opgebroken straat krioelt iedereen door elkaar.

Echter lopende overeenkomsten kunnen niet opgebroken worden.

Fate: opgebroken in Plymouth Dockyard mei 1817.

Lokaal worden beschadigde betonplaten opgebroken en vernieuwd.

Opgebroken pleintjes, parken vol afval, afbrokkelende gevels.

De totaal opgebroken weg over den dijk

Waar zo'n beetje alle straten opgebroken zijn.

Een opgebroken straat kan dan funest zijn.

Het heeft de vriendschap wel opgebroken uiteindelijk.

Hoe "rompu" te gebruiken in een Frans zin

S'il escorte annonce rompu avec vous.

Vous recherchez ainsi des rompu avec.

Ils ont donc rompu début 2013.

Hollande n'avait pas rompu avec Poutine.

Rompu avec ton rencontre cougarde j'avais.

Puis, j’ai rompu avec l’époque contemporaine.

D’autres encore ont carrément rompu (B.

Vous n’avez pas rompu cette tradition.

Rompu Avec Bonne Transexuelle Etienne Free

Dangereux que vous avez rompu avec.