Voorbeelden van het gebruik van Rusteloze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We hebben allemaal rusteloze nachten.
Je hebt rusteloze voeten. Altijd al gehad.
Dinting zijn borst, had gefokt zijn rusteloze Paine.
Ze moesten rusteloze patiënten kalmeren.
Elles étaient censées… calmer les patients agités.Bijvoorbeeld, rokers zijn meer vatbaar voor rusteloze slaap.
Hoe te voorkomen rusteloze benen syndroom.
Comment prévenir le Syndrome des jambes sans repos.Bij jonge kinderen iser verhoogde tranen, rusteloze slaap.
Chez les jeunes enfants, il y a une augmentation des larmes,un sommeil agité.Ik heb veel last van rusteloze benen, vooral als ik in bed lig.
J'ai beaucoup de jambes sans repos, surtout quand je suis au lit.Chinees eten, tot 12 uur slapen, en dat rusteloze gevoel.
Rusteloze benen syndroom- behandeling van een onplezierige toestand.
Syndrome des jambes sans repos- traitement d'une maladie désagréable.Er wordt gesproken over rusteloze geesten, lege graven.
On parle d'esprits agités, de tombes vides.Oncontroleerbare trekkende of schokkende bewegingen, rusteloze benen.
Mouvements brefs et saccadés involontaires, écriture incontrôlable, jambes sans repos.Rusteloze benen syndroom is een neurologische aandoening die langzaam kruipt in.
Syndrome des jambes sans repos est un trouble neurologique qui se meut lentement en.Veel vrouwen lijden dysmenorroe vanwege rusteloze hierover.
Beaucoup de femmes souffrent dedysménorrhée à cause de ce sujet agité.Zelfs dan zijn scherpe rusteloze geest was aan het werk op een veelheid aan ideeën en projecten.
Même dans ce cas, forte de son esprit agité était à l'œuvre sur une multitude d'idées et de projets.Sommige van de symptomen geassocieerd met rusteloze benen syndroom omvatten:.
Les symptômes associés au syndrome de jambes sans repos parmi:.Rusteloze benen syndroom is een toestand waarin de benen twitch unstoppably en pijnlijk.
Syndrome des jambes sans repos est une condition dans laquelle les jambes secousse inouïe et douloureusement.Accepteer deze geschenken enlaat het oeroude lied uw rusteloze zielen bevrijden.
Acceptez ces offrandes et quele chant primitif libère vos âmes agitées.Rusteloze benen syndroom is een van de meest voorkomende redenen van pijnlijke benen in rust.
Syndrome des jambes sans repos est l'une des raisons plus courantes des pieds douloureux au In de meeste gevallen blijft de belangrijkste reden van het rusteloze benen syndroom nogal verduisterd.
Dans la plupart des cas, la raison principale du syndrome agité de jambes reste plutôt obscurcie.Gezondheidszorg Review: rusteloze benen syndroom is een van de meest voorkomende oorzaken van pijnlijke benen in rust.
Examen de santé: syndrome des jambes sans repos est l'une des raisons plus courantes des pieds douloureux au En naar rechts, naar het State Capitol,waren dezelfde groep rusteloze jonge mannen en vrouwen die bandana dragen.
Et vers la droite, vers le capitol d'état, étaient le mêmegroupe de jeunes hommes agités et les femmes portant des bandanas.In volgorde te behandelen rusteloze benen syndroom, mogen de volgende medicijnen worden gebruikt als een single of multi medicamenteuze therapie:.
Afin de traiter le syndrome des jambes sans repos, les médicaments suivants peuvent être utilisés comme un traitement médicamenteux simple ou multi:.Het kan onderliggende economische omstandigheden en klassenconflict ofveranderende modes van een rusteloze menselijke geest zijn.
Il peut s'agir de conditions économiques et de conflits de classeou de changements de mode d'un esprit humain agité.Zo begint de geest van goud met rusteloze energie en ambitie, die streeft naar een betere plaats.
Ainsi l'esprit de l'or commence par de l'énergie agitée et l'ambition, tâchant de s'élever à un meilleur endroit.Bovendien is deze over-the-counter supplement helpt helpen een diepe,ontspannende slaap slapeloosheid of rusteloze nachten te repareren.
En outre, ce supplément over-the-counter aide l'aide, un sommeil relaxantprofond pour corriger l'insomnie ou agités nuits.Waarschijnlijk zal de volgende een rusteloze, kieskeurige man zijn, altijd bang voor niet-bestaande vijanden of problemen.
Probablement la prochaine sera un homme agité, tatillon, toujours peur des ennemis ou des problèmes inexistants.Door het gebed zal de Allerhoogste u een overvloed aan genaden schenken enu zal mijn uitgestoken handen worden in deze rusteloze wereld die zo naar vrede snakt.
A travers la prière, le Très-Haut vous donnera une abondance de grâce, etvous deviendrez mes mains étendues dans ce monde inquiet qui languit après la paix.Daarnaast kan men veronderstellen datde mens een zekere nieuwsgierigheid of rusteloze energie, die hen drijft om hun omgeving te verkennen.
En outre, on peut supposer queles êtres humains ont une certaine curiosité ou de l'énergie agitée qui les pousse à explorer leur environnement.Zijn liefde voor het stripverhaal is nogerg aanwezig in zijn werk, maar zijn rusteloze geest vond meer voldoening in muurschilderingen.
Son amour pour la bande dessinée est encore trèsprésent dans son travail, mais son esprit agité a trouvé dans les peintures murales une plus grande satisfaction.
