Voorbeelden van het gebruik van Rusteloze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daarom, rusteloze geest.
Deel 2:"De navelstreng" voor de rusteloze.
Parte 2:"El cordón umbilical" para los inquietos.Norbi zette zijn rusteloze zoektocht naar iets beters verder.
Makkelijk geld betekent rusteloze nachten.
Dinero fácil significa noches sin descanso.Rusteloze zielen zoals Kelly blijven normaal niet zo lang.
Las almas sin descanso como Kelly no se quedan en lugares como Loomis.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En een bron van troost voor de rusteloze.
Y siempre una fuente de comodidad para el inquieto.Waarom onze rusteloze voeten ons naar nieuwe bestemmingen brengen?'?
Het Slapen met een lawaaierige of rusteloze partner.
Bach, als middel dat helpt om rusteloze gedachten en gevoelens tot bedaren te brengen.
Hij roept de geest van Uurthu op. De rusteloze.
Invoca Beide hebben een rusteloze, onderzoekende aard, beide zijn actief en energiek.
In Psalm 22 is Davids ziel in rusteloze pijn.
En el salmo 22,el alma de David está en agonía sin reposo.De overvloed van jonge en rusteloze kerels heeft tom-tom op hun testikels over Heather Tom geslagen.
El un montón de individuos jóvenes y agitados ha batido un tom-tom en sus testículos sobre el brezo Tom.Chinees eten, tot 12 uur slapen, en dat rusteloze gevoel.
Rusteloze zielen doen hun dansschoenen aan hersenloze geesten die veel ledematen te hebben verliezen.
Almas sin descanso se pondrán sus zapatos de baile Espectros Abrupte acties en geschreeuw kunnen de hond in rusteloze staat brengen.
Acciones bruscas ygritos podrían poner al perro en un estado de inquietud.Dat rusteloze gevoel van ergens anders bij te horen, drijft jullie altijd verder om de waarheid te vinden.
Esa inquieta sensaci�n de pertenecer a alg�n otro lado les hace urgirles seguir adelante para buscar siempre la verdad.Wat is de les van vandaag… voor alle eindeloze dagen en rusteloze nachten in Oz?
¿Cuál es la lección de hoy para los días eternos y las noches sin descanso de Oz?Ze diende de rusteloze drukte eten en drinken voor uren, totdat de organisatoren eindelijk opende de camping.
Sirvió las multitudes bebidas y comida para inquietas horas, hasta que los organizadores finalmente abrieron el camping.Dit verplaatst de continenten. Het creëert het rusteloze, altijd veranderende aardoppervlak.
Esto mueve los continentes, creando la superficie siempre cambiante sin descanso de la Tierra.In die rusteloze dagen van afzondering leerde ik elke centimeter van de kamer kennen zoals een gevangene zijn cel.
Durante esos agitados días de encierro llegué a conocer hasta el último rincón de la habitación como un preso conoce su celda.En naar rechts, naar het State Capitol,waren dezelfde groep rusteloze jonge mannen en vrouwen die bandana dragen.
Y a la derecha, hacia el capitolio del estado,estaban el mismo grupo de hombres jovenes agitados y las mujeres que usaban bandanas.Rusteloze slaap, niet bewegen overdag of beide wijzen op een verstoring van de circadiaanse ritmes, aldus de onderzoekers.
El sueño inquieto, no moverse durante el día o ambos indica una interrupción en los ritmos circadianos, dijeron los investigadores.Misschien hebben ze gelijk, iets symboliseren zoals zij doen… een menselijke impuls,dat ons ras naar rusteloze industrie drijft.
Tal vez tienen razón, interpretando el papel que hacen, un impulso en el corazóndel hombre que conduce a nuestra especie hacia una empresa sin descanso.Leuk voor rusteloze kinderen, actieve rugzaktoeristen en liefhebbers van geschiedenis, het museum biedt een meeslepende blik op het legendarische verleden van de stad.
Diversión para niños inquietos, mochileros activos y aficionados a la historia, el museo ofrece una mirada inmersiva al pasado histórico de la ciudad.Luister, laten we naar G.D. gaan, dan geef ik je een rondleiding langs de nieuwe labs,terwijl Jack naar de eigenaar van onze" Rusteloze Benen" zoekt.
Escucha.¿Por qué no vamos a G. D.? Te enseñaré los nuevos laboratorios mientrasJack encuentra al dueño de nuestras piernas inquietas.Uiteindelijk werd de steeg erkend als een te lawaaierige en rusteloze plek voor papegaaien en werden de vogels verplaatst naar een grote volière nabij het aquarium.
Al final, el callejón fue reconocido como un lugar ruidoso e inquieto para los loros, y las aves fueron trasladadas a una gran pajarera cerca del acuario.Met direct, staart het vragen van haar grote, donkere ogen,impertinent duw van haar fetchingly lichte underbite, en rusteloze rumblings van.
Con la mirada fija directa, que pregunta de sus ojos grandes, oscuros,el empuje impertinent de su underbite fetchingly leve, y los rumblings agitados del.Het prachtige gegeven,"kantelen, met op hun rusteloze voorzij sterren," had zo ontleend kunnen worden aan mijn architectuurdromen, die vaak voorkwamen.
Esa sublime circunstancia de“almenas que en sus inquietas frentes llevaban estrellas” podría haber sido copiada de mis sueños arquitectónicos, en los que aparecía con frecuencia….Maar tijdens de nacht nemen dingen snel een onverwachte wending wanneer een spookachtige kloof wordt geopend,gegenereerd door het mysterieuze en rusteloze verleden van het eiland.
Pero durante la noche, las cosas toman rápidamente un giro inesperado cuando se abre una grieta fantasmal,generada por el misterioso e inquieto pasado de la isla.
