Wat Betekent ATORMENTADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling S

Werkwoord
geteisterd
plagan
infestan
afectan
afligen
asolan
azotan
aquejan
atormentan
devastar
acosan
geplaagd
plagas
burlas
se burlan
infestaciones
molestar
bromeando
embromar
teasing
getormenteerd
opgejaagd
Vervoeg werkwoord

Voorbeelden van het gebruik van Atormentado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Burlado y Atormentado por.
Geplaagd en gekweld door….
Atormentado por el dilema definitivo.
Verscheurd door het ultieme dilemma.
Eres un hombre atormentado por su pasado.
Jij bent een man opgejaagd door je verleden.
¿Atormentado por tu decisión?
Word je verscheurd door je besluit?
Si te sientes atormentado por el tono.
Als je je gekweld voelt door de toon.
Atormentado porque no podía proteger a su hija de usted.
Achtervolgd omdat hij zijn dochter niet tegen jou kon beschermen.
Seguiré siendo atormentado, por un nuevo fantasma.
Dan wordt ik gekweld door een nieuwe geest.
El Dr. Mohinder Suresh es un brillante, pero atormentado hombre.
Dokter Mohinder Suresh is een briljant, maar getormenteerd man.
Le has atormentado con la pérdida de su familia.
Je hebt hem gemarteld met het verlies van zijn gezin.
Dique del esclavo del euro atormentado por dominatrix.
Euro slaven dyke geplaagd door dominatrix.
Muere. Atormentado por el hambre, y roído por la soledad.
Hij sterft, verteerd door honger… en opgeknaagd door eenzaamheid.
¿De la tangible evidencia de su propio atormentado subconsciente?
Het tastbare bewijs van haar eigen gekwelde onderbewustzijn?
Esta experiencia de ser atormentado llegó a ser conocida posteriormente como“Temor”.
Deze ervaring van gefolterd te zijn raakte later bekend als “Angst”.
Esta noche mi invitado es el valeroso y atormentado Jeff Harriman.
M'n gast van vanavond is de moedige en gekwelde Jeff Harriman.
Atormentado por un pecado de su pasado, Hércules se ha convertido en un mercenario.
Achtervolgd door een zonde uit zijn verleden is Hercules een huurling geworden.
Un sicario brutal y atormentado en una misión de rescate.
Een brute en getormenteerde agent op een reddingsmissie.
Siguiente entradaSiguiente La verdadera historia de John Nash, el genio atormentado.
Het ware verhaal van John Nash, het gekwelde genie.
Obra de un dios sufriente y atormentado me parecíaentonces el mundo.
Het werk van een lijdende en geplaagde god scheen mij de wereld toe.
Sudafrica es uno de los factores de esperanza en ese mundo atormentado.
ZuidAfrika is een van de hoopgevende factoren in deze gekwelde wereld.
Obra de un dios sufriente y atormentado me parecía entonces el mundo.
Het werk van een lijdende en geplaagde god scheen mij de wereld toe.
El panel de Sun+ puede ser instalado en cualquier tejado oser atormentado.
Sun+ kan het paneel op om het even welk dak worden geïnstalleerd ofworden gerekt.
En cualquier caso, no estás siendo atormentado, de modo que ni siquiera te preocupes.
Maar jij wordt niet achtervolgt, dus maak je geen zorgen.
Sin embargo, está atormentado por su pasado lleno de engaños y carnicerías genéticas.
Maar hij is geteisterd door een verontrustende verleden van bedrog en genetische slagerij.
Troy Baker en el papel de Vincent, nuestro atormentado personaje principal.
Troy Baker als Vincent, onze gekwelde hoofdpersoon.
La enfermedad ha atormentado a la humanidad desde entonces, ambos comenzaron a caminar erguidos.
De ziekte heeft achtervolgd mensheid sindsdien begonnen beiden om rechtop te lopen.
En este aire, saturado con cesio y plutonio, atormentado por los fantasmas.
In deze lucht, verzadigd met cesium en plutonium, achtervolgd door geesten.
Dos barras de acero inoxidable atormentado en el marco de madera para la fijación.
Twee roestvrijstalen bar gerekt op het houten frame voor bevestiging.
Hace 2 añosNuvide Belleza amordazada disfruta atormentado tormento por su cuerpo.
De mond gesnoerde schoonheid geniet van gekwelde kwelling voor haar lichaam.
Mirando abajo a este solitario, atormentado pequeño planeta girando a través de un vacío mar de nada.
Neerkijkend op dit gekwelde planeetje dat ronddraait in het niets.
Sufro por cada niño Blanco atormentado en la pesadilla multirracial de América.
Ik lijd voor elk blank kind dat wordt gekweld in de interraciale nachtmerrie van Amerika.
Uitslagen: 327, Tijd: 0.3987

Hoe "atormentado" te gebruiken in een Spaans zin

Y Saúl fue atormentado por los demonios.
Vic vive atormentado siendo uno de ellos.
Que atormentado debes de estar, pobrecito Abel.
¿Nadie más vivía atormentado por esa inquietud?
Atormentado con deseos amorosos, ella anheló abrazarlo.
Ese rol obsesivo, atormentado aun se recuerda.
Pero Fox sigue atormentado por sentimientos encontrados.
Acerca del carácter atormentado de muchos artistas.
Cada noche te verás atormentado por pesadillas.
¿Siente que está atormentado por emociones negativas?

Hoe "achtervolgd, gekweld, gepijnigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Artemis werd juist achtervolgd door Nieuw-Zeeland.
Hij werd namelijk achtervolgd door pannen.
Word jij ook gekweld door pijnklachten?
Deze dieren zullen nooit gepijnigd worden.
Jarenlang werd hij achtervolgd door nachtmerries.
Izzie wordt gepijnigd door Denny's verschijning.
Charlie wordt achtervolgd door zijn verleden.
Altijd achtervolgd door zijn eigen demonen.
Met name mijn ballen moeten flink gepijnigd worden!
Ergens tussen vulgair, prikkelend en gepijnigd in.

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands