Wat Betekent VOORZAG in het Frans - Frans Vertaling

• prévoyait
• a fourni
• envisageait
• comprenait
• a équipé
• prévoit
• prévoyant
• prévoyaient
• avez fourni
• dote

Voorbeelden van het gebruik van Voorzag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kincade voorzag Warns?
Kincade a fourni Warns?

En hij beweert dat hij Sierra van Addmair voorzag.
Et il lui a fourni la drogue.

Lviv voorzag in een universiteit.
Lviv envisagé une université.

Gaia was erg vriendelijk en voorzag ons van alle info.
Gaia était très sympathique et nous a fourni toutes les informations.

M'n man voorzag in m'n levensonderhoud.
Mon mari subvenait à mes besoins.

Het curriculum volgens"statuten van KHMC" voorzag 23 disciplines:.
Le programme d'études en fonction de"Statut de KHMC" prévoyais 23 disciplines:.

Hij voorzag de vrijwilligers van eten.
Il a donné à manger aux volontaires.

Het oorspronkelijke voorstel voorzag in een regelgevingsprocedure.
La proposition originale envisageait une procédure réglementaire.

Hij voorzag ghost-bruidegoms van ghost-bruiden.
Il fournissait des épouses fantômes.

Toen u mijn cliënt ondervroeg, voorzag u hem van sigaretten,?
Quand vous avez interroger mon client, vous lui avez fourni des cigarettes?

Hij voorzag voedsel voor hun trouwe.
Il a fourni de la nourriture pour leurs fidèles.

Deze nieuwe versie, onlangs vrijgeven, voorzag ons met twee nieuwe functies:.
Cette nouvelle version, récemment libérer, nous a fourni deux nouvelles fonctionnalités:.

Dus jij voorzag de meisjes van camera's?
Donc vous fournissez aux filles des appareils photos?

Voorzag Mw. Lange u van geld om de Taliban tevreden te stellen?
Mlle Lange vous a fourni des fonds pour calmer les talibans?

Het boekje over Het Huwelijk voorzag in praktische tools voor aanwezige gezinnen.
Le livret sur Le Mariage a fourni des outils pratiques pour les familles présentes.

Je voorzag hem van een wagen toen hij uit de gevangenis kwam.
Vous lui avez fourni une voiture à sa sortie de prison.

De Franse vestingingenieur Vauban voorzag de stad toen van sterke vestingwerken.
Le célèbre ingénieur français Vauban dote alors la ville d'un système de fortifications moderne.

Hij voorzag dingen en wist hoe belangrijk ze waren.
Il était… Il anticipait les choses et savait que ce serait très important.

Waarom zou iemand die Princefield voorzag met insider tips ons ook willen financieren?
Pourquoi quelqu'un qui aurait fourni Princefield avec des tuyaux voudrait aussi nous financer?

John voorzag, dat hun dronkenschap weldra aanleiding zou geven tot verschrikkelijke tooneelen.
John prévit que leur ivresse allait bientôt amener des scènes terribles.

Wie hij ook is, hij voorzag het hospitaalschip van een chirurgisch team.
Mais quel qu'il soit, il a équipé le navire-hÃ'pital avec une équipe chirurgicale.

U voorzag de Israëlische overheid… van afweersystemen voor dit geleidesysteem.
Je sais que vous avez fournis le gouvernement israélien avec des contre-mesures à ce système de guidage.

De fontein voorzag de schippers van drinkwater.
La fontaine fournissait aux bateliers de l'eau potable.

De wetgever voorzag in een raadplegingsprocedure van de vertegenwoordigende organisaties van de betrokken sectoren.
Le législateur a prévu une procédure de consultation des organisations représentatives des secteurs concernés.

Bovengenoemd programma voorzag in de uitstippeling en invoering van zeven thematische strategieën.
Le programme précité prévoit l'élaboration et le lancement de sept stratégies thématiques.

Filips voorzag ook somptueuze paardenstallen.
Le prince Philippe prévoit aussi de somptueuses écuries.

Interreg I voorzag reeds in een grote reeks in aanmerking komende maatregelen.
INTERREG I fournissait déjà un large éventail de mesures éligibles.

Het vredesakkoord voorzag in de oprichting van een waarheids- en een mensenrechtencommissie.
La nouvelle Constitution prévoit la création d'une commission de paix et de réconciliation.

De overeenkomst voorzag in een dergelijke vermindering en maakte deze bindendvoor de begunstigden.
La convention prévoitune telle réduction, qui a force obligatoire pour les bénéficiaires.

De commissaris voorzag de noodzaak van een rigoureuzere aanpak van het overheidsbeleid.
Le Commissaire prévoit la nécessité d'une approche plus rigoureuse dans les interventions de politique générale.

Hoe "voorzag" te gebruiken in een Nederlands zin

Mozart voorzag verbod van zijn opera’s.

Dolly voorzag verstikking door sliertjes andijvie.

Bjorn voorzag een match bij Attero.

Hij voorzag geheel Libië van water.

Gaudi voorzag een kerk vol kleur.

Willy Woo voorzag deze Bitcoin crisis.

Verhuurder voorzag ons van allerlei informatie.

Zij voorzag ons van belangrijke informatie.

Daar voorzag dit plan ook in.

Maar kom, hij voorzag een vervolgafspraak.

Hoe "envisageait, prévoyait" te gebruiken in een Frans zin

Et envisageait une indemnisation des clients touchés.

L’enquête Reuters prévoyait une croissance de 1,4%.

Avant d'ajouter qu'il envisageait de porter plainte.

Dans cet arrêt, que prévoyait la clause?

Eren envisageait déjà le pire des scénarios.

La veuve qu'il envisageait d'épouser s'est suicidée...

Samara envisageait déjà d’annexer Hyrule à l’Empire.

Elle s'en méfiait, mais envisageait sa fiabilité.

Ce n'est pas comme s'il envisageait d'intervenir.

prévoyait une salope femmes, pendant les.