Wat Betekent FOURNISSAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leverde
• voorzag
• bood
• verstrekte
• verschafte
• gaf
• verleende
• bezorgde
• biedt
• verstrekken

Voorbeelden van het gebruik van Fournissait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce qui vous fournissait un superbe alibi.
Dat bezorgde jou een perfect alibi.

Au Axiom Hotel avec Madame Eva qui fournissait les filles.
Feestjes in het Axium Hotel en Madam Eva levert de meisjes.

Il fournissait des épouses fantômes.
Hij voorzag ghost-bruidegoms van ghost-bruiden.

Ils avaient un charlatan qui fournissait l'équipe entière.
Een kwakzalver behielp het hele team.

Be ne fournissait les calculs que pour 2 scénarios standards:.
Tot nu toe gaf mypension. be 2 standaardscenario's:.

C'était assez évident qu'elle fournissait l'information.
Het was duidelijk dat het de informatie verschafte.

La fontaine fournissait aux bateliers de l'eau potable.
De fontein voorzag de schippers van drinkwater.

Et dans le cadre du travail, le village vous fournissait un logement.
Als onderdeel van het werk bood het dorp je onderdak.

La climatisation fournissait une belle température.
Airco zorgde voor een fijne temperatuur.

DMOL fournissait la future prévision(astrologie Vedic) par SMS.
DMOL verstrekte toekomstige voorspelling(Vedic astrologie) door SMS.

Bien, est ce que Jim Cage fournissait Philadelphie avec Molly?
Heeft Jim Cage Molly aan Philadelphia geleverd?

Il fournissait aux soeurs les plaisirs matériels du monde extérieur.
Hij zou haar en de andere zusters… voorzien van geneugten uit de buitenwereld.

Néanmoins l'armée belge fournissait le personnel et les véhicules.
Het Belgische leger zorgde voor personeel en vervoer.

Elle fournissait à la république la base d'institutions réellement démocratiques.
Zij verschafte de republiek de grondslag van werkelijk democratische instellingen.

Le faire-valoir parfait, qui vous fournissait à chacun un alibi parfait.
De perfecte stroman, die ieder van jullie van de perfecte alibi voorzag.

INTERREG I fournissait déjà un large éventail de mesures éligibles.
Interreg I voorzag reeds in een grote reeks in aanmerking komende maatregelen.

Avec l'argent qu'il avait gagné, l'orfèvre fournissait aussi des prêts.
Met het geld dat hij verdiend had verstrekte hij ook leningen.

Cependant il fournissait au moins le minimum pour nos besoins.
Doch hij zorgde tenminste voor de behoeften.

Certains indices semblaient prouver qu'Alamut fournissait des armes à nos ennemis.
We hebben aanwijzingen dat Alamut wapens levert aan onze vijanden.

L'orfèvre fournissait des prêts sous forme de reçus.
De goudsmid verstrekte leningen in de vorm van bewijsjes.

Rntoutes les infirmités fournies étaient claires et la compagnie fournissait un message de confirmation curieux.
Rnalle verstrekte verzwakking was duidelijk en het bedrijf bood een curtesy bevestigingsbericht.

Brittany Chries fournissait les costumes, issus du placard de sa mère.
Brittany Chries verstrekte formele kledij uit haar moeders kast.

L'une de ses propres filiales(Degesch- Deutsche Gesellschaft für Schädlingsbekämpfung mbH) fournissait le Zyklon B, qui a servi à gazer les déportés d'Auschwitz.
De bedrijfsleider van Degesch, Dr. Gerhard Peters, leverde Zyklon B aan Auschwitz in de wetenschap dat het op mensen werd gebruikt.

Ce conseiller fournissait une formation interne sur l'achat public durable.
De adviseur verzorgde interne opleidingen over duurzame aanbesteding.

Horst Wessel était un maquereau qui fournissait à Hitler des minets comme vous.
Horst Wessel was een pooier die Hitler voorzag van babyfaces zoals jij.

Edam Cette ville fournissait le monde il y a des centaines d'années pour la première fois de fromage vraiment ronde.
Edam Deze stad voorzag de wereld honderden jaren geleden van de eerste echte ronde kazen.

Les études ont démontré que Leucofeligen FeLV/RCP fournissait une protection contre les maladies susmentionnées.
Uit de onderzoeken bleek dat Leucofeligen FeLV/RCP bescherming bood tegen bovengenoemde aandoeningen.

Jusqu'à présent, Microsoft fournissait son navigateur web avec son système d'exploitation Windows, alors que les principaux navigateurs web concurrents doivent généralement être téléchargés sur Internet.
Tot nu toe bood Microsoft zijn webbrowser aan samen met Windows, terwijl concurrerende webbrowsers meestal van internet moesten worden gedownload.

Vous avez promis que si je vous fournissait des informations vous me protégeriez.
U had beloofd… dat u me zou beschermen als ik u van informatie voorzag.

De Dietrich Ferroviaire fournissait entre autres les voitures du train Enterprise connectant Dublin et Belfast en Irlande.
De Dietrich Ferroviaire leverde onder andere de rijtuigen voor de Enterprise trein, die Dublin en Belfast in Ierland met elkaar verbindt.

Hoe "fournissait" te gebruiken in een Frans zin

Cependant, cela ne fournissait aucune forme d’excuse.

L'Union soviétique fournissait des armes aux rebelles.

C'est Louisbourg qui fournissait à l'es befoins.

Cette main fournissait les deux premiers consuls.

Elle fournissait l'Inde qui l'utilisait en pharmacologie.

Alors que la Bulgarie fournissait des munitions.

Et cela leur fournissait une grande protection...

Neuengamme qui lui fournissait les gardiens S.S.

Pour soutien à fournissait abonnement virtuel cela.

C’était d’ailleurs souvent l’enseignant qui fournissait l’engin.

Hoe "voorzag, leverde, bood" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorzag dat jonge hart iets soortgelijks?

Het leverde een kleurrijke foto op.

Afrika bood wat dat betreft uitkomst.

Nyland bood het den Navorscher aan.

Hij voorzag beweging bij zijn woningcorporatie.

Dat leverde voldoende bezwarende elementen op.

Later voorzag Berners-Lee een mogelijk probleem.

Vervolgens bood hij een drankje aan.

Een cursus timemanagement bood enige houvast.

Zijn uitgever voorzag hem van wijn.