Wat Betekent AFGEMELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• dado de baja
• optado
• cerrado sesión
• excluido
• desconectado
• salido

Voorbeelden van het gebruik van Afgemeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

S(afgemeld).
S(desconectado).

Je account is automatisch afgemeld.
Tu cuenta ha sido cerrada automáticamente.

Optedout: U bent afgemeld en krijgt geen gerichte reclame.
Optedout: No estás suscrito y no recibes ningún anuncio personalizado.

De volgende dll worden gevonden, afgemeld en verwijderd:.
La DLL debe encontrar los siguientes, de-registran y se borran:.

Applicatie probeert verbinding te maken met een gebruiker die zich heeft afgemeld.
La aplicación intenta conectarse a un usuario que ha cerrado sesión.

Of, als u zich niet heeft afgemeld,(b) terwijl u met ons en onze content communiceert;
O, si no se ha dado de baja,(b) mientras interactúa con nosotros y nuestro contenido;

Kwart voor tien 's avonds, twee uur nadat hij was afgemeld.
A las 9:45 de la tarde. Dos horas después de que fuera identificado.

Bovendien kunt u diegenen zien die zich hebben afgemeld van uw lijst om de oorzaken te volgen.
Además, puede ver a los que se han dado de baja de su lista para supervisar las causas.

Telefoon connectie beschikbaar, nummer tijdelijk afgemeld.
Conexión de teléfono disponible, el número dado de baja temporal.

Zorg ervoor dat de laatste persoon zich heeft afgemeld bij zijn King- of Facebook-account in de game.
Comprueba que la persona anterior haya cerrado sesión en su cuenta de King o Facebook dentro del juego.

Marcel Liesdek(Fortuna Sittard) had vanwege een blessure afgemeld.
Marcel Liesdek(Fortuna Sittard) habían optado por salir debido a una lesión.

Als een operator is afgemeld, worden binnenkomende gesprekken automatisch doorgestuurd naar de volgende beschikbare collega.
Cuando un agente cierra sesión, sus llamadas se desvían automáticamente al siguiente agente disponible.

Satelliet TV Telefoon connectie beschikbaar, nummer tijdelijk afgemeld.
Conexión de teléfono disponible, el número dado de baja temporal.

Eens u bent afgemeld, wordt u doorverwezen naar de homepage van de reservatiesite van de nieuwe PEUGEOT 208 GT Line.
Una vez desconectado, serás redirigido a la página de inicio del site de reservas del Nuevo PEUGEOT 208 GT Line.

Ik dacht dat de datum en de berekeningen allemaal afgemeld waren?
¿En qué estás trabajando? Pensaba que todas las fechas y cálculos estaban cerrados.

Nadat u bent afgemeld bij LastPass, kunt u zich weer aanmelden met het nieuwe hoofdwachtwoord.
Una vez ha cerrado sesión en LastPass, puede volver a iniciar sesión con su contraseña maestra nueva. Cómo revertir una contraseña anterior.

Indien uw collega zich aanmeldt met uw login, wordt u onmiddellijk afgemeld.
Si su colega se conecta con su código, usted será automáticamente desconectado.

Oracle gebruikt geen blijvende, unieke id's waarmee een eerder afgemeld profiel of verwijderde cookie weer geactiveerd kan worden.
Oracle no utiliza identificadores persistentes y únicos para restaurar un perfil previamente excluido o una cookie eliminada.

Gehuurde irrigatiewater Elektriciteit Telefoon connectie beschikbaar, nummer tijdelijk afgemeld.
Electricidad Conexión de teléfono disponible, el número dado de baja temporal.

Klik erop en u wordt afgemeld bij alle browsers op elk apparaat overal ter wereld waar u bent aangemeld bij uw iCloud-account.
Haz clic y serás desconectado de todos los navegadores en cualquier dispositivo en cualquier parte del mundo donde hayas iniciado sesión en tu cuenta de iCloud.

We zullen deze gegevens verwijderen zodra u zich hebt afgemeld voor onze nieuwsbrief.
Borraremos los datos en cuanto se haya dado de baja de nuestro boletín.

Nadat u zich heeft afgemeld, wordt uw e-mailadres onmiddellijk verwijderd uit onze nieuwsbrieflijst.
Una vez que se haya dado de baja, su dirección de correo electrónico será eliminada inmediatamente de nuestra lista de distribución de boletines.

Afmelden bij Turn Een groen vinkje hierboven geeft aan dat u zich met succes hebt afgemeld voor het Turn-platform.
Exclusión de Turn Una marca verde indica que se ha excluido de Turn Platform.

Indien u zich heeft afgemeld voor een nieuwsbrief of andere commerciële communicatie, wordt uw e-mail adres per direct op inactief gezet.
Si se ha dado de baja de un boletín de noticias u otras comunicaciones comerciales, su dirección de correo electrónico se dejará de inmediato en estado inactivo.

Het kan daardoor voorkomen dat u nog enkele berichten ontvangt nadat u zich hebt afgemeld.
En consecuencia, todavía puede seguir recibiendo algunos mensajes después de haberse dado de baja.

Als u zich afmeldt voor één vorm van communicatie betekent dit niet dat u zich ook hebt afgemeld voor andere communicatievormen.
Optar por no recibir una forma de comunicación no significa que también se ha excluido de otras formas.

Wij delen uw persoonsinformatie niet met derden voor directe marketingdoeleinden als u zich voor de dienst hebt afgemeld.
No compartiremos tu información personal con terceras partes para propósitos de marketing directo si te has dado de baja de este servicio.

In dergelijke gevallen houden we minimum persoonlijke gegevens bij om op te merken dat u zich hebt afgemeld om te voorkomen dat u opnieuw contact met u opneemt.
En tales casos, retendremos datos personales mínimos para indicar que se ha excluido para evitar volver a contactarlo.

(c) indien mogelijk ervoor zorgen dat de ‘onthoud mijn gegevens'-functie voor bepaalde functies van het InControl-pakket wordt uitgeschakeld en/of u bent afgemeld bij deze functies.
(c) si fuera posible, compruebe que está desactivada la función"Recordarme" en ciertas funciones del paquete InControl o que ha salido de dichas funciones.

Als je je wachtwoord hebt opgeslagen, hebben andere gebruikers toegang tot je PlayStation Network-account, zelfs als je bent afgemeld en[Automatisch aanmelden] hebt uitgeschakeld.
Si has guardado tu contraseña, otros usuarios podrán acceder a tu cuenta PlayStation Network, incluso si has cerrado sesión y desactivado[Inicio de sesión automático].

Hoe "afgemeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Magda Linette 86 afgemeld deelname aan O.S.

Zij hebben zich afgemeld voor het Stratenvoetbaltoernooi.

Het drietal heeft zich afgemeld met blessures.

Die hebben zich afgemeld voor jouw nieuwsbrief.

Jan Paymans had zich afgemeld vanwege hoogtevrees.

Er moet een rechtsgeldig afgemeld energielabel zijn.

Wanneer wordt u afgemeld bij het CAK?

Luuk en Thijs kunnen beide afgemeld worden.

Dit moet afgemeld worden vóór 9.30 uur.

U bent inmiddels afgemeld voor deze sms-dienst.

Hoe "dado de baja, optado" te gebruiken in een Spaans zin

Del ejército trasandino fue dado de baja en 1855.

Este septiembre se han dado de baja 25.

Nosotros hemos optado por darles una.

Hecho esto, habrás dado de baja tu línea Personal.

¿Puedo ser dado de baja por estar deprimido?

Carabinero dado de baja por uno menos.

Otros han optado por técnicas diferentes.

Que podíamos haber optado por ellos.

Nosotros hemos optado por dos variantes.

pero fue dado de baja por problemas disciplinarios.