Wat Betekent BEVLOGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• apasionados
• entusiastas
• inspirado
• comprometido
• apasionado
• apasionada
• entusiasta

Voorbeelden van het gebruik van Bevlogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben bevlogen.
Soy apasionado.

Bevlogen amateurs, maar toch.
Entusiastas amateurs, pero.

De eigenaar is zeer bevlogen.
El propietario es muy enrollado.

Jeugdig, bevlogen, idealistisch.
Juvenil, apasionado, idealista.

We zijn goed, maar niet bevlogen.
Somos un equipo sólido, sólo que no estamos inspirados.

Bevlogen over het BASE project.
Apasionados por los proyectos BASE.

U bent een zeer bevlogen jongeman.
Es usted un joven muy inspirador.

En zo bevlogen me te verblinden voor de waarheid.
Y muy ansioso por ocultarme la verdad.

Tussen sterk pragmatisme en bevlogen ambitie;
Entre un pragmatismo sólido y una ambición inspirada;

Een paar bevlogen woorden helpen wel.
Algunas palabras de inspiración podrían ayudar.

Ze zijn gewiekst, zonder scrupules en bevlogen.
Son astutos, carecen de escrúpulos y están inspirados.

Bevlogen partners met vele jaren ervaring.
Socio especializado con muchos años de experiencia.

Proficiat voor je bevlogen politiewerk, inspecteur?
Puedo felicitarte por tu inspirado trabajo policial, Inspector?

Bevlogen leraar vermoord door een leerling die hij hielp'.
Devoto profesor, asesinado por alumno que intenta ayudar.

Abby, het viel niet altijd mee om met een bevlogen revolutionair te leven.
Abby sé que no ha sido fácil vivir con un revolucionario apasionado.

Jullie waren bevlogen en geïnspireerde lichtwerkers.
Ustedes fueron trabajadores de la luz inspirados y apasionados.

Ze werkt samen met haar dochter en een geweldig team van professionele en bevlogen opleiders.
Colabora con su hija y un equipo maravilloso de instructores profesionales e inspirados.

Een man die zulke bevlogen toespraken houdt, moet voor opvolging zorgen.
Quien puede pronunciar discursos tan apasionados debe procrear.

Het grootste competitieve voordeel in de moderne economie is een positief en bevlogen brein.
La mayor ventaja competitiva en nuestra economía moderna es un cerebro positivo y comprometido.”.

Hij was bevlogen en vastberaden en wilde zichzelf bewijzen.
Recordé su pasión y dedicación así como su determinación por probarse a sí mismo.

Een swingende avond vol Bossa Nova muziek en verhalen, uitgevoerd door vijf bevlogen muzikanten.
Una noche llena de música e historias de bossa nova, presentada por cinco entusiastas músicos.

Bevlogen, vriendelijk, ondernemend, naar buiten gericht en professioneel.
Apasionados, amables, proactivos, de mentalidad abierta y profesionales.

Birgit komt uit Duitsland en is een nieuwsgierige en bevlogen journaliste en tevens belangenbehartigster van patiënten.
Birgit es una periodista curiosa y apasionada y es defensora de pacientes de Alemania.

Bevlogen telers die een eerlijke prijs krijgen voor hun kostelijke waren.
Cultivadores entusiastas que reciben un precio justo por su deliciosa mercancía.

De gastheer en gastvrouw zijn vriendelijk, praktisch, flexibel en bevlogen als het gaat om een goed en genoeglijk verblijf.
Los anfitriones son amables, práctico, flexible y entusiasta cuando se trata de una buena y agradable.

Wij zijn bevlogen ingenieurs, ontwikkelaars, onderzoekers, verkopers, marketeers en… dromers.
Somos apasionados ingenieros, desarrolladores, investigadores, distribuidores, comerciantes… y soñadores.

Het is niet de islam die me boeit, maar de producten van bevlogen moorse kunstenaars, in vroeger dagen handwerkslieden en bouwheren geheten.
No es el Islam que me emociona, pero los productos de morisco inspirado artistas, en otros tiempos llamados artesanos y constructores.

Professionele en bevlogen koks zorgen voor een gevarieerd en gezond menu.
Cocineros entusiastas y profesionales ofrecen un menú variado y saludable.

We troffen een bescheiden en bevlogen man, die nog even gepassioneerd is voor de kunst als in zijn jonge jaren.
Llegamos a conocer a un hombre modesto y entusiasta, que hoy es igual de apasionado por el arte como cuando era joven.

Zojuist zei mevrouw McKenna in haar bevlogen toespraak dat we ervoor moeten waken dat asielzoekers en anderen als criminelen worden behandeld.
En su apasionada intervención de hace unos minutos, la Sra. McKenna ha dicho que tenemos que velar por que no se trate como delincuentes a los solicitantes de asilo y otras personas.

Hoe "bevlogen" te gebruiken in een Nederlands zin

InSpire bestaat uit ervaren, bevlogen muzikanten.

Nieuwe bevlogen docent, Klaas Weremeus Buning.

Als een bard, een bevlogen zanger.

Twee kanten van dezelfde bevlogen singer-songwriter.

Herman was een ongelooflijk bevlogen man.

Reisleider Theuns was een bevlogen reisleider.

Trots, enthousiast, betrokken, verantwoordelijk, bevlogen liefst.

Vliegende Meubelmakers zijn praktische, bevlogen mensen.

Directeur Rein Wolfs licht bevlogen toe.

Zes vragen aan deze bevlogen projectleider.

Hoe "inspirado, entusiastas, apasionados" te gebruiken in een Spaans zin

Aquí estaba muy inspirado nuestro amigo Mike.

Somos unos extremos entusiastas del Vaping.

Entre los más entusiastas estaba el Sr.

000 entusiastas que superaron cualquier expectativa.

besitos apasionados con película: Límite Virgen.

Los entusiastas del deporte serán seducidos.

Pero, inspirado significa "respirado por Dios".

obra del dmptico inspirado poeta, Sr.

Seducirá a todos los entusiastas del automovilismo.

000 personas verdaderamente entusiastas de las Whopper.