Wat Betekent BEZIELDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• pasó
• animado
• estaba pensando
• inspirada
• animados
• pasa
• animaba
• animó
• fervid

Voorbeelden van het gebruik van Bezielde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat bezielde u?
¿Qué te pasa?

Ik weet niet wat me bezielde.
No sé qué me pasó.

Wat bezielde je?
¿Qué te pasa?

Ik weet niet wat me bezielde.
No sé que me pasó.

Wat bezielde jou?
¿Qué te pasa?

Ik weet niet wat haar bezielde.
No sé qué le pasó.

Wat bezielde Mark Whitacre?
En qué estaba pensando Mark Whitacre?

Ik weet niet wat me bezielde.
Lo sé, no sé qué me pasó.

Wat bezielde God toen hij de vrouw schiep?
¿ Qué estaba pensando Dios cuando creó a las mujeres?

Ik weet niet wat me bezielde, maar….
No sé qué me pasó, pero….

Bezielde ontvoeren vertrappen prizefight.
Fervid secuestrar la habilidad de arrollar prizefight.

Luister:… ik weet niet wat mij bezielde.
Escucha No sé qué me pasó.

Ik weet niet wat me bezielde maar ik dacht.
No sé que me pasó, pero pensé:.

Het spijt me, ik weet niet wat mij bezielde.
Lo siento. yo… no sé qué me pasó.

Plot beschrijving: Wat bezielde Mark Whitacre?
Sinopsis:¿En qué estaba pensando Mark Whitacre?

Het was de wens om de strijd te leiden die hen bezielde.
Fue el deseo de liderar la lucha lo que los animó.

Twee dingen zien we: bezielde en onbezielde.
Hay dos cosas que encontramos: lo animado y lo inanimado.

Het was deze overtuiging die de Frans-Duitse toenadering bezielde.
Esta convicción animó el acercamiento franco-alemán.

De levenden en de doden, het bezielde en het onbezielde.
Los vivos y los muertos, lo animado y lo inanimado.

Wat bezielde Lucien om je door Matthew zo te laten opsluiten?
¿Qué estaba pensando Lucien, que dejó que Matthew te encerrara así?

Ik heb geen idee wat me bezielde.
No… tengo ni idea de qué me pasó.

Ik weet niet wat me eerder bezielde, maar dit… dit is niet nodig.
No sé qué me pasó antes, pero esto no es necesario.

Bezielde nimf is gapend sappige split in sluiten bereik en het krijgen van uit.
Fervid ninfa es enorme jugoso hendidura en cerca de rango de y llegar off.

Ik weet niet wat me bezielde.
No se lo que me pasa, no lo puedo creer.

Sommigen van hen zijn bezielde en sommige van hen zijn zielloze.
Algunos de ellos son animados y algunos de ellos son inanimados.

Een vormveranderaar, zo'n bezielde schepping.
Un cambia-formas. Una inspirada creación.

Het dorp s bezielde de hele zomer diverse activiteiten te bieden.
El pueblo s animado durante todo el verano para ofrecer diversas actividades.

Mijn droom loopt de verschijning der bezielde wezens vooruit.
Mi sueño se remonta después aún más allá de la aparición de los seres animados.

De mensheid was blijkbaar verdeeld in door goden bezielde mensen en lagere menselijke wezens.
La humanidad está claramente dividida en hombres animados por Dioses y criaturas humanas inferiores.

Hoe "bezielde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dertiger Clemente toebracht ruimingswerken bezielde jongstleden.

Het intuïtieve, bezielde ‘contact’ staat centraal.

Dat zijn wel degelijk bezielde entiteiten.

Geen grote bureau’s, wel bezielde specialisten.

Die worden ervaren als bezielde machten.

Het zijn dan ook bezielde werknemers.

Wat bezielde Wilhelmus Simon Petrus Fortuyn?

Wat bezielde toch dit flamboyante genie?

Van coachend manager naar bezielde coach.

Hun vervoering leverde bezielde boeken op.

Hoe "animado, estaba pensando, pasó" te gebruiken in een Spaans zin

Cortometraje animado por los chicos de PIXAR.

Justo hoy estaba pensando sobre eso.?

Niño animado con los brazos abiertos.

400 metros del animado centro turístico.

¿Que estaba pensando cuando todo comenzó?

¿te pasó alguna vez algo así?

Sirio regresó animado por audaces ideas.

¿Manuel Canduela pasó por prisión verdad?

Ayer pasó ese tramo para mí.

"Estoy muy animado ante esta temporada.