Wat Betekent COMPROMITTEREND in het Spaans - Spaans Vertaling

• comprometedor
• comprometiendo

Voorbeelden van het gebruik van Compromitterend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit kan compromitterend zijn.
Podría ser comprometedor.

Cambridge Analytica is gespecialiseerd in desinformatie, het verspreiden van geruchten, compromitterend materiaal en propaganda.".
Cambridge Analytica se especializaba en desinformar, esparcir rumores, recoger información comprometedora y difundir propaganda”.

Het is compromitterend en gênant voor de EU als de campagne zoals gepland gevoerd wordt.
Para la UE sería comprometedor y embarazoso si la campaña se realizase de esta manera.

Te oordelen naar deze, moeten zeer compromitterend zijn geweest.
A juzgar por estas, deben haber sido extremadamente comprometidas.

Ik vertelde je iets compromitterend, en het volgende dat ik weet, is de verdomde FBI, Je man, Zit weer achter mij aan.
Te digo algo comprometedor, y lo próximo que sé es que los malditos federales, tu marido, están tras mi culo de nuevo.

Wissel geen foto's of video's uit intiem en/ of compromitterend met vriendjes of vrienden.
No intercambies fotos o videos íntimo y/ o comprometedor con novios o amigos.

Als je altijd dacht dat het toepassen van maskers op je gezicht gewoon ijdelheid was, dan is dat een van je grootste fouten uw schoonheid compromitterend.
Si siempre pensaste que aplicar máscaras a tu cara era solo vanidad, ese es uno de tus mayores errores comprometiendo tu belleza.

De FSB arresteerde hem met compromitterend materiaal… en stuurde hem naar huis PNG, Persona Non Grata.
El Servicio Federal de Seguridad ruso lo arrestó con material comprometido y fue enviado a casa sin demora… persona non grata.

Er moet echter benadrukt worden dat geen van deze claims waar is en dat de cybercriminelen achter deze zwendel geen compromitterend materiaal bezitten.
Se debe recalcar que ninguna de esas afirmaciones son verdaderas y que los ciberdelincuentes tras esta estafa no tienen ningún material comprometedor.

Deel geen persoonlijke foto's, video's of compromitterend materiaal waarmee de oplichter je later zou kunnen chanteren.
No compartas imágenes personales, vídeos o cualquier material comprometedor que los estafadores puedan usar más tarde para chantajearte.

Nochtans, beïnvloedt een massa factoren de verschijning van rum alvorens het wordt gebotteld, potentieel compromitterend zowel de blik als smaak van het product.
Sin embargo, una multitud de factores afecta al aspecto del ron antes de que se embotelle, potencialmente comprometiendo la mirada y el gusto del producto.

Deel geen persoonlijke foto's, video's of ander compromitterend materiaal dat de oplichters later zouden kunnen gebruiken om u te chanteren.
No compartas imágenes personales, vídeos o cualquier material comprometedor que los estafadores puedan usar más tarde para chantajearte.

De vastgelegde screenshots kunnen gebruikt worden om de slachtoffers te chanteren door hen te bedreigen om persoonlijke informatie of compromitterend materiaal te verspreiden.
Las capturas de pantalla pueden usarse para chantajear a las víctimas amenazándolas con propagar alguna información personal o material comprometedor.

Ja, ik heb de geruchten gehoord, dat beweerd wordt dat wij compromitterend materiaal over de heer Trump hebben verzameld toen hij Moskou bezocht.
Si oí esos rumores de que supuestamente nosotros recopilamos material comprometedlo sobre el señor Trump cuando él visitó Moscú.

D-Bioscoop met 6D-Technologieën, 6D-Theatersysteem Ongeveer 6D-Bioscoop 6D de bioskoop is de verbeteringsversie van 3D bioskoop, is het een nieuwe digitale filmtechnologie, etc. compromitterend… Read More.
Paseo del movimiento 6D, 6D cine con las tecnologías 6D, sistema del teatro 6D Sobre el cine 6D el cine 6D es la versión de la mejora 3D del cine, él es una nueva tecnología digital de la película, comprometien… Read More.

In werkelijkheid hebben cybercriminelen geen compromitterend materiaal, maar ze sturen duizenden van dergelijke nep-e-mails en sommige van de gebruikers die ze ontvangen hebben de neiging om de valse boodschap te geloven en het geld te betalen.
En realidad, los ciberdelincuentes no tienen ningún material comprometedor, pero envían miles de correos fraudulentos y algunos de los usuarios que los reciben tienden a creer la información falsa y pagan el dinero.

Het oppervlak van een marmeren vloer, onderworpen aan soortgelijke agressies, zal onvermijdelijk de verlies van glans, compromitterend de natuurlijke schoonheid van dit kostbare materiaal.
La superficie de un suelo de mármol, sometida a agresiones similares, mostrará inevitablemente el pérdida de brillo, comprometiendo la belleza natural de este precioso material.

Deze documenten waren zo compromitterend dat mijn meesters het zich niet konden veroorloven ze te bewaren, maar door ze te vernietigen, en ze zo vroeg te vernietigen, dat heeft aan de wereld bewezen dat er niets waar was in de versie van frankrijk en de VN.
Estos documentos eran tan comprometedores que mis maestros no podían permitirse conservarlos, pero destruirlos, y destruirlos tan pronto, demostró a todo el mundo que no había nada real en la versión francesa y en la de la ONU.

De voorbarige mislukking van een hubeenheid kon in het plotselinge verlies van leidingscontrole of zelfs het verlies van het wiel resulteren en kon het ABS systeem beschadigen, ernstig compromitterend de veiligheid van de autobestuurder.
El fracaso prematuro de una unidad del eje podía dar lugar a la pérdida súbita de control de dirección o aún a la pérdida de la rueda y podía dañar el sistema del ABS, comprometiendo seriamente la seguridad del conductor de coche.

Ik hoop dan ook dat wij ons dankzij de amendementen waar u morgen voor kunt stemmen, zullen ontdoen van een document dat vooralsnog uiterst compromitterend is voor het Europees Parlement en dat een ernstige handicap vormt voor de kwaliteit van de discussie die wij de komende maanden met de burgers van alle Europese landen zullen voeren.
Deseo, pues, que las enmiendas que ustedes voten mañana nos liberen de un documento que, por el momento, es extremadamente comprometedor para el Parlamento Europeo, y que menoscaba seriamente la calidad del diálogo que vamos a mantener los próximos meses con los ciudadanos de todos los países de Europa.

Maar tijdens hun leven vormden ze een probleem, een irriterend, schokkerend, verontrustend probleem, pratend over zaken die voor mensen moeilijk te begrijpen of onder ogen te zien waren in henzelf, een hogere standaard voor het leven zettend en ervoor zorgend dat iedereen voelt hoe jammerlijk compromitterend hun situatie werkelijk is.
Pero mientras estaban vivos, eran un problema, algo irritante, molesto, y desconcertante; hablando de cosas que la gente tenía dificultades para entender o les enfrentaban dentro de sí mismos, estableciendo un estándar más alto para la vida y haciendo que todos sientan cuan patéticamente comprometida es su situación en realidad.

Je compromitteerde hem en onze hele operatie.
Usted él y toda nuestra operación comprometida.

Nutteloos en elk verlies van geduld en compliantie compromitteren.
Inútil y comprometiendo toda pérdida de paciencia y cumplimiento.

Ze is gecompromitteerd.
ESTÁ COMPROMETIDA.

Ultra-lichtgewicht speaker ontwerp compromitteert niet op macht.
Diseño ultra ligero altavoz no comprometa en el poder.

Jullie operatie is gecompromitteerd. Jullie moeten terug naar de basis.
Su operación está en peligro, tiene que regresar a la base.

Eén enkel gecompromitteerd apparaat dat niet wordt gedetecteerd, vormt een inbreuk op de beveiliging.
Un único dispositivo dañado que no sea detectado constituye una violación.

Dit compromitteerde de toekomstige overwinningen van de socialisten in de Andalusische regering.
Esto comprometía la victoria de los socialistas en el futuro gobierno andaluz.

Als u denkt dat uw persoonlijke gegevens gecompromitteerd zijn, neem dan contact met ons op.
Si cree que sus datos personales se han comprometido, contáctenos.

Hun deactivering compromitteert het gebruik van de diensten die toegankelijk zijn via login.
Su desactivación comprometa el uso de los servicios reservados de acceso por login.

Hoe "compromitterend" te gebruiken in een Nederlands zin

Fake video’s waarin je figureert, kunnen bijzonder compromitterend zijn.

Uit voorzorg vernietigden Stasi-officieren een grote hoeveelheid compromitterend materiaal.

Oei, dat is toch wel compromitterend voor de koning.

Ilja heeft vroeger een compromitterend artikel over hem geschreven.

Huidincisie altijd ruim omdat de huid ook compromitterend kan werken.

Daaronder valt ook de verspreiding van filmpjes die compromitterend zijn.

Die maken er meteen een compromitterend filmpje bij en Presto!

Geen spannende actie foto's dus, maar ook geen compromitterend bewijsmateriaal.

Ook de volgende gepubliceerde gesprekken waren compromitterend voor de regering.

Ze haalden overal documenten op die compromitterend materiaal konden bevatten.

Hoe "comprometiendo, comprometedor" te gebruiken in een Spaans zin

jajaja, fue fantástica, pero claro comprometiendo el objetivo próximo maratoniano….

De esta manera no estarás comprometiendo tu bienestar financiero.

Evita publicar material íntimo o comprometedor por más liberales que sean.

Pero, quien caza comprometiendo a otros, no debe exigir.

Conocé las unidades, afirmó no está comprometiendo la z.

-Es muy comprometedor lo que usted dice.

Video encontrado en Facebook comprometiendo a funcionaria y ex-alcalde.

"Era comprometedor y eliminaron parte de los versos", recuerda:.

¿Qué tan comprometedor era el cuestionario del censo?

estamos comprometiendo y debilitando la futura rendición de cuentas.