Wat Betekent DE AANKOMST in het Spaans - Spaans Vertaling

• llegar
• el arribo
• la llegada
• las llegadas
• llegadas
• llega
• llegue

Voorbeelden van het gebruik van De aankomst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De aankomst was zeer persoonlijk.
Patt era muy servicial.

Artist impression van de aankomst van de Galileo bij Jupiter.
Visión artística del arribo de Galileo a Júpiter.

De aankomst van de Feniciërs.
Con la llegada de los fenicios.

Begeleid hen naar de ontvangstkamer… tot de aankomst van de Avatar.
Acompáñalos a la antesala hasta que llegue la Avatar.

Of de aankomst in Londen veel vroeger?
¿Y si he llegado a Londres bastante antes?

De burgemeester zelf verliet de ejido 5 dagen voor de aankomst van Marcos.
El presidente dejó el ejido 5 días antes de que llegara Marcos.

De aankomst van andere beschavingen zal dat doen.
El arribo de otras civilizaciones har� eso.

Heb je het aangepaste protocol gebruikt voor de aankomst van president Suvarov?
¿Tienes los protocolos actualizados para el arribo del presidente Suvarov?

Dagen tot de aankomst: ontbreekt 365 of meer dagen.
Días hasta la entrada: faltan 365 o mas días.

De aankomst van de pelgrims in opklimming in Havona.
Ascenders'la llegada de los peregrinos en Havona.

De professionele dat we de aankomst woonden was erg vriendelijk en attent.
El profesional que nos atendió a la llegada fue muy amable y atento.

De aankomst van een actiepotentiaal aan een uiteinde van een axon.
Cuando el potencial de acción llega al final de un axón.

Dankzij een AED kan men vele minuten voor de aankomst van professionele hulpverleners defibrilleren.
Los DEA hacen posible desfibrilar muchos minutos antes de que llegue la ayuda profesional.

 De aankomst sectie heeft 4 Bagage carrousels.
 La sección de llegadas tiene 4 carruseles de equipaje.

Maria is de aankomst in de woning geleid.
María ha guiado a la llegada en el alojamiento.

De aankomst in Uyuni zal tussen 16.00 en 17.00 uur 's middags zijn.
Llegará a Uyuni entre las 16.00 y las 17.00 hrs. de la tarde.

Het is de twaalfde aankomst van de humanitaire corridors in Parijs.
Es el decimosegundo grupo de los corredores humanitarios que llega a París.

De aankomst van je familie heeft de interesse van de anderen.
Desde que tu familia llego están interesados por los vecinos.

U kunt er de aankomst van de etappe van dichtbij meemaken.
Obviamente podrán asistir a la llegada de la última etapa.

Hoe de aankomst en vertrek van vrachtwagens optimaal beheren?
¿Cómo gestionar de forma óptima las llegadas y salidas de los camiones?

Bij de aankomst of voor sprints worden punten gegeven.
Se otorgan puntos en las llegadas y los sprints intermedios.

De Aankomst is gunstig gelegen op 500 meter van het centraal station.
El Arribo está convenientemente ubicado a 500 metros de la estación central.

De aankomst van de reformatie in 1536 betekende een negatieve draai voor de kathedraal.
La reforma protestante llegó en 1536 y fue un duro golpe para la catedral.

Op de laatste aankomst.
En las últimas llegadas.

Er is de romantische aankomst.
Hay una llegada romántica.

De laatste aankomst in Valence was in 2015.
Su última visita a Valencia fue en 2015.

Ontvang waarschuwingsberichten over de geschatte aankomst en voortgang.
Reciba alertas sobre la llegada aproximada y sobre el progreso.

Ongecompliceerde was de late aankomst en vertrek.
Sin complicaciones fue el retraso en la llegada y la partida.

De aangegeven aankomst en vertrek data zijn bindend.
Las fechas de llegada y salida indicados son vinculantes.

Hoe "de aankomst" te gebruiken in een Nederlands zin

De aankomst was geweldig, erg vriendelijk personeel.

Burmanje Nederland De aankomst was zeer slecht.

De aankomst zal rond 17.32 uur plaatsvinden.

De aankomst bij het hotel was geweldig!

De aankomst van Catman Duma Bashiir Bazu.

Menger Nederland De aankomst was prima geregeld.

Vermeul De aankomst was wat verlaat i.v.m.

Tops België De aankomst was zeer hartelijk!

Visser-Luirink Nederland De aankomst was ronduit slecht.

Brouwers De aankomst was niet goed geregeld.

Hoe "llegar, el arribo" te gebruiken in een Spaans zin

mas vale llegar tarde que nunca.

¿Hacia donde puede llegar todo esto?

22-67-20- I'RGE piso por llegar «xtranj.

hasta donde quieren llegar los DDHH?

Partiendo desde Woodford, hasta el arribo a Buenos Aires.

El arribo está previsto para las próximas horas.

El arribo presidencial estaba previsto para la hora 10.

Deberían llegar muchas mejoras por ahí.

¿Hasta dónde podría llegar sin sentirlo?

Llegar unos 30' antes del inicio.