Voorbeelden van het gebruik van De consistente in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het doel was de consistente en transparante documentatie van contracten op alle niveaus.
(5 quater) Voorafgaande fiscale rulings bevorderen de consistente en transparante toepassing van de wet.
(5 quater) Las resoluciones fiscales previas facilitan la aplicación coherente y transparente de la ley;Van de consistente lichtgewicht constructie, de perfecte balans, het lage zwaartepunt.
Desde la construcción liviana consistente, el equilibrio perfecto, el bajo centro de gravedad.Temperament: patronen van prikkeling en emotionaliteit die de consistente en Permanente eigenschappen van een individu vormen.
El temperamento abarca patrones de activación y emotividad que son características consistentes y duraderas de un individuo.De consistente en doeltreffende implementatie van de zwavelnorm voor 2020(0,50% m/m) is een topprioriteit.
Garantizar la implantación uniforme y eficaz del límite de contenido de azufre 0.50% masa/masa para 2020 es una alta prioridad.Combinations with other parts of speech
Kinderen met autisme kunnen gemakkelijk reageren op de consistente, rustige en schone interacties die robots hen geven.
Los niños con autismosuelen responder sin mayor problema a las interacciones consistentes, tranquilas y claras que los robots les brindan.Met de consistente, goede kwaliteit zal Eurocrane-product zeker uw voorkeurskeuze worden in de material handling-industrie.
Con la buena calidad constante, el producto Eurocrane seguramente se convertirá en su opción preferida en la industria de manejo de materiales.En el núcleo de cada gran experiencia se encuentran el contenido y los datos, que permiten las experiencias coherentes, personales e intuitivas que los consumidores esperan.Geniet van de consistente, hoogwaardige geluidskwaliteit reproduceerd door 15mm luidsprekerelementen en verleg je grenzen beyondthewall.
Disfrute de la calidad constante, sonido premium producido por los conductores de 15 mm y deja que tu música te motiva para empujar BEYONDTHEWALL.In de afgelopen decennia hebben we gewerkt over de hele wereld leveren systemen voor dieselmotoren die de consistente en probleemloze werking die consumenten vraag.
En las últimas décadas hemos trabajado en todo el mundo,proporcionando sistemas para motores diesel que proporcionan el libre funcionamiento coherente y sin problemas que los consumidores demandan.Met de consistente, goede kwaliteit, zal het Eurocrane-product zeker uw voorkeurskeuze worden inde sector voor het overhandigen van materialen.
Con la buena calidad constante, el producto Eurocrane seguramente se convertirá en su opción preferida en la industria de manejo de materiales.Wanneer u persoonlijkheidskenmerken en kenmerken combineert, definieert u het persoonlijkheidstype,wat betekent dat de consistente, voorspelbare patronen die onze manier van leven bepalen en waarom wij handelen zoals wij doen.
Cuando combina rasgos de personalidad De consistente en stabiele beats, repetitieve slagen van de muziek maakt het een simpel en effectieve weg om gefocused te blijven en angst te reduceren.
Los ritmos consistentes y estables, el pulso repetitivo de la música lo hacen una manera simple y efectiva de permanecer enfocado y reducir la ansiedad.Aanbevolen onderwerpen De basisprincipes van het internet en de relatie met de HR-afdeling De consistente en professionele toepassing van Web 2.0 en sociale netwerken in de functies van een professionele HR Hoe Social Media strategie is geïntegreerd in de traditionele functies van Human Resources.
Temáticas destacadas Los principios básicos de Internet y su relación con el departamento de RR. HH. La aplicación coherente y profesional de la web 2.0 y de las Redes Sociales en las funciones de un profesional de RR. HH. Cómo se integra una estrategia de Social Media dentro de las funciones tradicionales de los Recursos Humanos.De consistente omzetgroei en uitbreiding naar nieuwe markten door Kramer bewijstde toewijding van het bedrijf aan O&O en zijn vertrouwen op feedback van klanten.
El crecimiento de las ventas y la expansión constantes de Kramer en nuevos mercados dan fe del compromiso de la empresa con la I+D y de la importancia que se le da a la opinión de los clientes.(b) ondersteuning en bevordering van nationale en transnationale opleidingen op justitieel gebied- waaronder juridische terminologie- om de totstandkoming van een gemeenschappelijke rechtsstatelijke cultuur te stimuleren,alsook de consistente en doeltreffende tenuitvoerlegging van de rechtsinstrumenten van de Unie inzake wederzijdse erkenning en procedurele waarborgen.
Apoyar y promover la formación judicial, tanto nacional como transnacional, que incluya la terminología jurídica, con el fin de fomentar una cultura común jurídica, judicial y del Estado de Derecho,así como la aplicación coherente y efectiva de los instrumentos jurídicos de la Unión en materia de reconocimiento mutuo y de garantías procesales.La integración proporciona los datos consistentes y precisos que son necesarios para obtener el beneficio completo de los sistemas empresariales interactivos.De consistente en langdurige Palestijnse afwijzing van alle vredesinitiatieven met Israël, meest recent de ‘Deal of the Century', zet vraagtekens bij de inzet van de Palestijnse leiders, niet alleen voor vrede, maar ook voor het welzijn en de veiligheid van het Palestijnse volk.
El rechazo palestino constante y duradero de todas y cada una de las iniciativas de paz con Israel, más recientemente el“Acuerdo del Siglo”, pone en tela de juicio el compromiso de los líderes palestinos no solo con la paz, sino también con el bienestar y la seguridad del pueblo palestino.Giveaways elke week de meest consistente Hero spelers cash game.
Sorteos cada semana para los jugadores más consistentes héroe del juego del efectivo.Inflatie is de enige consistente meetwaarde waarvan is bewezen dat deze zorgt voor rendement of juist de dood van een token.
La inflación es la única métrica consistente que ha demostrado facilitar grandes retornos o la muerte de un token.Ontwikkel en implementeer waar je wilt met de enige consistente hybride cloud op de markt.
Desarrolle soluciones e impleméntelas donde desee, con la única nube híbrida coherente del mercado.Los gránulos de plomo de mesa y el original consistente, 5 piezas de montaje, muy difícil, la correa y la caja escalonaron la conexión sin costuras.In 1925 Werner Heisenberg publiceerde de eerste consistente wiskundige formulering van de kwantummechanica( Matrix Mechanics).
En 1925 Werner Heisenberg publicó la primera formulación matemática coherente de la mecánica cuántica( mecánica matricial).ZF produceerde de hoogste versie van de Camel Market Tudor Ducati keramische schelp ende officiële consistente super cool locomotief wind puinhoop God-niveau Wrath aanbevolen Boutique.
ZF produjo la versión más alta del mercado de camellos Tudor Ducati Ceramic shell yel viento de locomotora super cool oficial consistente Mess God-level wrath recomendado Boutique.Deze' time Leap' maakt de software de meest consistente Trading App op de planeet.
Este"salto de tiempo" hace que el software sea la aplicación de trading más consistente del planeta.Ontwikkel en implementeer waar u wilt, met de enige consistente hybride cloud op de markt.
Desarrolla e implemente dondequiera, con la única nube híbrida consistente del mercado.Ontwikkel en implementeer waar u wilt, met de enige consistente hybride cloud op de markt.
Desarrolla y despliega donde quieras, con la única nube híbrida consistente en el mercado.Ontwikkel en implementeer waar u wilt, met de enige consistente hybride cloud op de markt.
Cree y implemente, siempre que desee, con Azure, la única nube híbrida consistente en el mercado.Ontwikkel en implementeer waar u wilt, met de enige consistente hybride cloud op de markt.
Cree e implemente donde desee con Azure, la única nube híbrida consistente en el mercado.
