Wat Betekent DE DANSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• el baile
• las danzas
• los bailes
• la bailando
• la danza

Voorbeelden van het gebruik van De dansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vannacht beginnen de dansen.
Esta noche comienza el baile.

De dansen Barbie partij~ interDidactica.
El baile de la fiesta de Barbie ~ interDidactica.

Stagette met de dansen beer.
Stagette con la bailando osos.

Kunt u ons iets vertellen over de muziek en de dansen.
Háblenos de los bailes y la música.

Welkom naar de dansen beer club.
Bienvenido a la bailando osos discoteca.

Een live-orkest die oosterse en westerse instrumenten vermengt, begeleidt de dansen.
Orquesta formada por instrumentos occidentales y orientales acompaña la danza.

De straten, de muziek, de dansen en het vitale ritme.
Sus calles, su música, sus danzas y su ritmo….

Veel Baba Yega fans gevraagd wie er achter de gemaskerde dansen act.
Muchos fanáticos de Baba Yega preguntaron quién está detrás del acto de baile enmascarado.

Thuis verzon ik de dansen… en deed ik of ik 'n stok in m'n reet had. Goed zo.
Cuando volvía a casa, inventaba el baile y fingía que tenía un palo en el trasero.

Meisjes gaan gek voor de dansen bee….
Niñas ir loca para la bailando osos….

De dansen van de Cossiers worden meestal vergezeld door het geluid van fluiten en trommels.
Cossiers bailes suelen ir acompañados por el sonido de los pífanos y tambores.

Pratty sexy meisjes gaan mad voor de dansen beer c….
Pratty sexy niñas ir mad para la bailando osos cre.

Aan het einde van de dansen gooien ze producten die afkomstig zijn uit hun regio naar de menigte.
Al final del baile, lanzan artículos a la multitud, productos que provienen de la región que representan.

Op dit moment zijn ze formeel geïdentificeerd als de Dansen van Universele Vrede.
En este momento se identifican formalmente como Danzas de Paz Universal.

Als de dansen zouden worden gezien als verzet tegen het regime, zou die reactie heel wat minder vriendelijk zijn geweest.
Si la danza se observara como oposición al gobierno, la respuesta podría haber sido mucho peor.

Zorg ervoor dat de transmissie van de Dansen een thuis kan vinden in je hart.
Permite que la transmisión de la Danza encuentre un hogar en tu corazón.

Maar Luzaide/Valcarlos is met name beroemd vanwege de instandhouding van enkele van de opvallendste en oudste dansen van Navarra, de dansen van de"Bolantes".
Pero Luzaide/Valcarlos es famoso sobre todo por conservar algunas de las danzas más llamativas y ancestrales de Navarra, los bailes de los"Bolantes".

In het seniorengala kun je genieten van de dansen van de 12-studenten op de 18-jaren en de groep volwassenen.
En la gala senior podrás disfrutar de los bailes de los alumnos de 12 a los 18 años y grupo de adultos.

De dansen, de duivels, de activiteiten voor kinderen en de straat zijn de ingrediënten die je het jaar met vreugde helpen in te zetten in Vila-seca.
Los bailes, los diablos, y las actividades infantiles y de calle son los ingredientes que te ayudarán a empezar el año con alegría en Vila-seca.

Te bewerken viering het is mogelijk door de dansen, wedstrijden of zastolnymi hooglied, vertrouwende de wensen van deelnemers.
Acabar la fiesta se puede por los bailes, los juegos o las canciones durante un festín, depende de los deseos de los participantes.

Kortom, die mensen voelden dat sinds Epic geld verdiende met de dansen, de dansmakers een deel van de winst verdienden.
En resumen, esas personas sintieron que, dado que Epic estaba ganando dinero con los bailes, los creadores de baile merecían un recorte de las ganancias.

De spirituele overdracht van de Dansen blijft gebaseerd op ervaring, doorgegeven van de ene mens aan de ander.
La transmisión espiritual de la Danza continua siendo a través de haberla experimentado, de que se haya pasado de una persona a otra.

Ontgrendel de magische dansen van dans en vliegen feeën.
Desbloquear el baile mágico de la danza y las hadas vuelan.

En geniet nu van de spirituele dansen van onze Oosterse buren.
Y ahora, por favor disfruten de algunos bailes espirituales de nuestros vecinos del Este.

Beelden van Catherine de Grote dansen in mijn hoofd.
Imágenes de Catalina la Grande danzan en mi cabeza.

We vielen op een viering van de Catalaanse dansen daar- briljant!
Descubrimos una celebración de baile allá arriba Catalán- brillante!

In deze eerste bètaversie staan evenementen van de sociale dansen in Portugal.
En esta primera versión beta se enumeran los próximos eventos de bailes sociales en Portugal.

Voornamelijk bij de Griekse dansen begon hij de spirituele betekenis van de dansbewegingen te voelen en te interpreteren.
Especialmente en la danza griega, comenzó a sentir e interpretar el significado espiritual de los movimientos de baile.

Samen met de gebruikelijke dansen en zingen rond vreugdevuren, gaat het een tandje bij met dansfeesten in populaire pubs en disco's.
Junto con el baile tradicional y el canto alrededor de las hogueras, va un poco más allá con fiestas de baile en populares pubs y discotecas.

Volgens de meest recente ontwikkeling kunnen die rechtszaken niet doorgaan totdat een daadwerkelijk octrooi is verleend voor de individuele dansen.
Según el desarrollo más reciente, esas demandas no pueden avanzar hasta que se haya otorgado una patente real para los bailes individuales.

Hoe "de dansen" te gebruiken in een Nederlands zin

De dansen zijn open, vrolijk, creatief en vriendelijk.

Zo kunnen moderne dansgezelschappen de dansen blijven uitvoeren.

De dansen worden luchtiger en stralen blijdschap uit.

Meerdere keren per jaar worden de dansen gepresenteerd.

Ook de dansen zien er wat knullig uit.

Ook de dansen evolueren door de jaren heen.

Je kent vast wel de dansen uit musicals.

Uit de dansen van opera ontwikkelde zich ballet.

Maar bij de dansen ligt het iets anders.

De dansen gaan gepaard met muziek en vuurwerk.

Hoe "el baile, las danzas, los bailes" te gebruiken in een Spaans zin

No confundas el baile de máscaras con el baile del "pogo".

Hemos perfeccionado el baile disco inferno vikingo.

Un baile nuevo, el baile del pañuelo, el baile del pañuelo.

Trabajarás las danzas populares y tradicionales valencianas.

Pero las danzas nativas son algo muy distinto.

El baile de la rosa o el baile rosa, no me quedó claro.

¿Cuáles son los bailes más eróticos?

Posteriormente, los bailes concretarán la tradicional despedida.

Pero aguante hasta el baile con ellos!

Primer Grupo: los bailes propiamente tales.