Wat Betekent DE LEF in het Spaans - Spaans Vertaling

• la LEF

Voorbeelden van het gebruik van De lef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar ik mis de lef.
Pero me faltan agallas.

De lef van deze Ier!
¡Las pelotas que tiene este irlandés!

Het is niet dat ik de lef niet heb om te doden.
No es que no me atreva a matar.

Het spul, de shit, de lef.
Las cosas, la mierda, las tripas.

Zou hij de lef hebben om terug te komen Kenny?
Crees que tiene valor para volver?

Voelt alsof ik ben doodgeschoten in de verdomde lef.
Es como si te hubieran disparado en las putas entrañas.

De lef van sommige kortzichtige, trigger-gelukkige mensen.
El nervio de algunas personas miopes, gatillo felices.

Om te proberen te zwendelen en te bedriegen, zonder dat je er de lef voor hebt!
Quiso mentirnos y engañarnos sin tener agallas para eso!

Wie heeft er de lef om een executie te veinzen?
¿Quién diablos tiene esa clase de poder para fingir una ejecución?

De arme duivel kan nog geen loopjongen worden… al had hij de lef om het te proberen.
Ese desgraciado no podría trabajar ni de recadero, aunque se atreviera a probarlo.

De lef, meestrijden om Miss Purity te zijn.
El descaro de ella, compitiendo para ser la señorita Pureza.

Wetenschappers hebben de resten van wormen op de site gevonden en kunnen zelfs sporen van de lef en ogen van dieren zien.
Los científicos han encontrado restos de gusanos en el sitio, e incluso pueden ver rastros de tripas y ojos de criaturas.

De lef die hij toonde, laat zien wat voor persoon hij is.
La valentía que demostró allí demuestra qué tipo de persona es.

De darmen hebben ook nog niet hun eigen microflora te creëren- een groep micro-organismen die uniek zijn voor de lef van elke persoon.
Los intestinos tampoco tienen que crear su propia microflora, un grupo de microorganismos que son únicos para las entrañas de cada persona.

De uniekheid, de lef en de immense grootte zijn adembenemend.
Su singularidad, su atrevimiento y su gran tamaño son impresionantes.

Denk eens na over een aantal van de moeilijkste dingen die je hebt gedaan in je leven, en besef dat je de lef en de vastberadenheid hebt om te stoppen met roken.
Piense en algunas de las cosas más difíciles que ha hecho en su vida y dese cuenta de que tiene el valor y la determinación para dejar de fumar.

Deze technologie raakt de lef van de tijd omdat steeds meer oude mensen alleen wonen en hulp nodig hebben.
Esta tecnología golpea el nervio de los tiempos a medida que más y más personas mayores viven solas y necesitan ayuda.

We hebben niet alleen het printbereik vergroot, we hebben ook een nieuw LED-droogsysteem, geavanceerde ECO-UV-inkt en geoptimaliseerde technologie voor printbeheer toegevoegd, waardoor de productiviteit en de algemene prestaties van de LEF aanzienlijk zijn verbeterd.".
Además de ampliar el área de impresión, hemos introducido un nuevo sistema de curado mediante LED, unas avanzadas tintas ECO-UV y una tecnología de control de impresión optimizada que aumentan notablemente la productividad de la LEF y también su rendimiento”.

De leden van de LEF hebben altijd gesteld dat de periode na Peking het belangrijkste gedeelte van de UNO.
Los miembros del GEM siempre habían afirmado que"el día después" de Pekín sería la parte más importante de la Conferencia de la ONU sobre las Mujeres.

Naar het voorbeeld van menig andere NGO, zal de LEF waakzaam blijven: zij zal erop toezien dat de regeringen effectief overgaan tot het in de praktijk omzetten van deze zo hardbevochten tekst.
A semejanza de varias otras ONG, el GEM va a permanecer atento, procurando que los gobiernos emprendan seriamente la ejecución de este texto que tanto ha costado negociar.

Met de LEF stromen de orders gemakkelijk binnen, verlagen wij de kosten en vergroten wij de marges zonder problemen- en zonder de helse temperaturen", zegt Marco.
Con la LEF el flujo de trabajo es fácil, reducimos costes e incrementamos márgenes sin ningún problema- y sin las temperaturas infernales”, explica Marco.

Ik heb ook geen respect voor de journalisten die de lef hebben om tegenstanders te labelen als verstandelijk gehandicapten, ze weten heel goed dat deze tegenstander gelijk hebben.
Tampoco tengo mucho respeto por los periodistas que tienen la audacia de etiquetar a sus opositores como retrasados mentales, mientras que en el fondo, saben muy bien que estos opositores tienen razón.

Vertel het mij niet… degene die het hardst vliegt, springt het hoogst, en heeft de meeste lef?
No me digas.¿El que vuela más rápido, salta más alto, y tiene más coraje?

Het is niet de lever pijn? Het is tijd om te genezen.
No hace daño al hígado? Es hora de curar.

Regelmatig pijn in de lever gebied van een andere aard;
Dolor regular en el área del hígado de una naturaleza diferente;

Heb je ooit gedacht van de snelheid waarmee de vliegen leven.
¿Alguna vez has pensado en la velocidad con la que las moscas de la vida.

Eerste Singapore, of liever hun voorouders werden naar Singapore, waar het wordt beschouwd als de straat katten die onder de goten leven.
Primera Singapur, o más bien sus antepasados fueron llevados a Singapur, donde se considera gatos de la calle que viven entre los canalones.

In tegenstelling met sommige andere steroïden met een methyl-groep in de 17-alfa positie, de lever toxiciteit van Oxandrolon is laag, heeft geen significante invloed op het lichaam de normale productie van testosteron bij lage doseringen(20 mg).
En contraste con algunos otros esteroides con un grupo metilo en la 17-alfa posición, la toxicidad hepática de la Oxandrolona es baja, no influye significativamente en el cuerpo la producción normal de testosterona a dosis bajas(20 mg).

Er is aangetoond dat zuurstofverlies de Atlantische zeewolf beïnvloedt, zegt Claret, en bedreigt ook Atlantische kabeljauw, sneeuwkrabben en zwarte heilbot die allemaal in de diepte leven.
Se ha observado que las disminuciones de oxígeno afectan al lobo atlántico, dice Claret, y también amenazan el bacalao del Atlántico, los cangrejos de las nieves y el fletán negro que todos viven en las profundidades.

Op die manier is het misschien gemakkelijker om aannames te doen over wat de religie zou kunnen betekenen, en in plaats daarvan meer te focussen op hoe de gelovigen leven.
De esta forma, podría ser más fácil evitar hacer suposiciones sobre lo que podría significar la religión, y en cambio enfocarse más en cómo viven los fieles.

Hoe "de lef" in een zin te gebruiken

Maar de lef waarmee dan wel oordelen geveld worden.

Bijna, niet helemaal... 1 punt voor de lef !

De lef die Uribe ten toon spreidde was ongekend.

Een enkele kabel op de lef input is voldoende.

Voor de lef hebber. $50 xbox gift card cheap.

Niet de lef De nieuwe single van De Dijk is Niet de lef van het album Allemansplein.

Oda had de lef om stiekem bijgaande foto te maken.

De lef om te kiezen zie ik dus nog niet!

Het ontwerp moest de lef en robuustheid van Rotterdam uitstralen.

En de lef die het vraagt om deze te leven.