Wat Betekent DOKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• aparecieron
• buceaban
• sumergimos
• se zambulleron
• profundizaron
• apareció
• aparecer

Voorbeelden van het gebruik van Doken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze doken net de kerk St.
Se acaban de meter en St.

Haar familie en vrienden doken in diep verdriet;
Su familia y amigos se sumieron en un profundo dolor;

Doken op in haar sieraden doos.
Aparecieron en su joyero.

En die twee doken op uit het niets?
¿Y dices que esos dos aparecieron de la nada?

Doken een paar jaar later.
Aparecieron algunos años más tarde.

Deze “rebellen” doken weer op in Tsjetsjenië.
Esos“rebeldes” volvieron a aparecer en Chechenia.

Je pa dronk nooit als we in Azië doken.
¿Sabes que tu viejo siempre fue…?¿abstemio, cuando nos sumergíamos en Asia?

We doken onder het altaar.
Nos escondimos debajo del altar.

Anderson's afdrukken doken ook op in de AFIS.
Las huellas de Anderson han aparecido también en el AFIS.

We doken in een lege kamer om, uh.
Nos metimos en una habitación vacía a, uh.

Gelijksoortige groepen doken op in Keulen en Stuttgart.
Grupos similares surgieron en Colonia y Stuttgart.

We doken achter 't coördinatiepaneel.
Nos escondimos detrás de la consola de operaciones.

Mensen verdwenen en doken 80 km verderop op.
Las personas aparecen y desaparecen a 8O Km. y ese tipo de cosas.

We doken in de zee voor de kust van Zanzibar.
Nos precipitamos en el mar, en la costa de Zanzíbar.

Hij en negen anderen, doken in de Canyon in mei 1869.
Junto a otros nueve, se adentró al cañón en mayo de 1869.

En doken met dolfijnen om de laatste dag te bekronen.
Y buceó con delfines para coronar el último día.

Dat gebeurt, maar toen doken die vreemde recepten op.
Eso pasa, pero entonces aparecieron esas extrañas recetas.

Er doken ideeën op die sterke parallellen vertonen met kunst.
Creo que algunas de las ideas que surgieron tienen paralelos poderosos con.

Rich en Daughtery doken naar de bodem van de oceaan.
Rich y Daugherty se sumergieron en el fondo del océano.

Maar die doken later die dag ook weer op bij de Nieuwe Kerk.
Pero que aparecido más tarde ese día de nuevo en la Iglesia Nueva.

Auteur: brighteye70 Inzenders(1) Zij doken op deze locatie!
Autor: brighteye70 Colaboradores(1)¡Ellos han buceado en este sitio!

Een paar gasten doken bij haar huis op met geweren.
Un par de tíos armados aparecieron fuera de su casa.

Ook anderen doken onder Bijvoorbeeld verzetsmensen en neergeschoten piloten.
Otras personas también se escondieron Por ejemplo, miembros de la resistencia y pilotos derribados.

En satans die voor hem doken en daarnaast nog ander werk deden.
De los demonios, había algunos que buceaban para él y hacían otros trabajos.

Nog een paar doken op in Cyprus voor onbekende redenen.
Un par más aparecieron en Chipre por razones desconocidas.

Deze “rebellen” doken weer op in Tsjetsjenië.
Estos'rebeldes' se han aparecido en Chechenia otra vez.

De laatste graven doken op toen de Duitsers 't gebouw innamen.
Las últimas tumbas surgieron luego que los alemanes tomaron el edificio.

Het strand waar we doken bevond zich in Corona Del Mar, Californië.
En la playa que nos sumergimos estaba ubicada en Corona Del Mar, California.

En van de Satans doken er voor hem en zij verrichtten daarnaast ander werk.
De los demonios, había algunos que buceaban para él y hacían otros trabajos.

In de jaren negentig doken vergelijkbare winkels op in Duitsland en Zwitserland.
En la década de 1990, aparecieron establecimientos similares en Alemania y Suiza.

Hoe "doken" te gebruiken in een Nederlands zin

Vele Nederlandse soldaten doken toen onder.

Doemscenario's over oprukkende verwoestijning doken op.

Georgiërs doken bijvoorbeeld bij hen onder.

Ook daarna doken nieuwe corruptiezaken op.

Gisteren doken geen nieuwe procedurekwesties op.

Pas weken later doken sommigen op.

Dezelfde problemen doken alweer snel op.

Later doken evenwel toch videobeelden op.

Toch doken onlangs nieuwe foto's op.

Elke dag doken nieuwe problemen op.

Hoe "aparecieron, sumergimos" te gebruiken in een Spaans zin

Como reacción aparecieron dos nuevas interpretaciones.?

Nos sumergimos en la cara más verde de.

Como resultado aparecieron esos extraños patrones.

¿Cómo aparecieron los primeros ancestros de.

Detrás del chico aparecieron sus amigos.

Nos sumergimos en las delicias del terror.

Así aparecieron los primeros libros litúrgicos.

Nos sumergimos el alto vacío en este punto.

(Estos dos tomos aparecieron como cuadernos.

Las sumergimos repartiéndolas por todo el recipiente.