Wat Betekent DOORVOERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• realizar
• haga
• implementa
• aplique
• introduce
• llevar a cabo
• realiza
• hace

Voorbeelden van het gebruik van Doorvoert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Controleer wie systeemveranderingen doorvoert.
Controle quién realizó cambios en el sistema.

Maar als je dat te ver doorvoert, vallen de voorwerpen te veel op.
Pero si lo llevas demasiado lejos, los objetos destacarán demasiado.

Dat is echter niet de enige verandering die Google doorvoert.
Pero estos no son los únicos cambios que efectuará Google.

Maar ik verwacht wel dat je de veranderingen doorvoert in de productie in de loop van de tijd.
Pero espero que ustedes implanten los cambios en la producción.

Denk aan het milieu alvorens u enige wijziging doorvoert.
Tenga en cuenta el medio ambiente antes de realizar cualquier cambio.

Het experiment dat de AKP-partij doorvoert, is uniek en van wereldwijde betekenis.
El experimento que el Partido AKP está realizando es único y de importancia mundial.

Ik vind het erg jammer dat de overheid deze bezuinigingen doorvoert.
Lamentamos que el equipo de gobierno aplique estos recortes.

Als u geen wijzigingen doorvoert nadat deze melding is weergegeven, gaan we ervan uit dat u met dit gebruik akkoord gaat.
Si no realiza ningún cambio después de que se le presente este aviso, asumiremos que consiente este uso.

We kunnen niet wachten tot de volgende generatie deze veranderingen doorvoert;
No podemos esperar a que la próxima generación haga este cambio;

Als u geen wijzigingen doorvoert nadat deze melding is weergegeven, gaan we ervan uit dat u met dit gebruik akkoord gaat.
Si no hace ninguna modificación, tras haber recibido este aviso, partimos de la base de que acepta este uso.

Hij was een van de eersten in Frankrijk die de Italiaanse stijl doorvoert.
Fue uno de los primeros en introducir el estilo italiano en Francia.

Elke bezuiniging die de Europese Unie doorvoert in de rechtstreekse inkomenssteun moet worden uitgevoerd zonder dat het inkomen van de boeren erop achteruitgaat.
Cualquier ajuste que haga la Unión Europea en las ayudas directas a la renta debe realizarse sin que ello suponga un perjuicio para la renta de los agricultores.

Castro stelt dat de “hervormingen die Lula doorvoert erg positief” zijn.
Y Castro ve“las reformas que Lula está implementando muy positivamente”.

Hoeveel meer doden moeten er nog vallen in gevangenissen voordat de regering erkent te hebben gefaald en veranderingen doorvoert?"!
Cuantos muertos más tienen que haber en las cárceles para que el Gobierno asuma su fracaso y haga cambios!

Castro stelt dat de “hervormingen die Lula doorvoert erg positief” zijn.
Y Castro ve"muy positivamente las reformas que Lula está implementando".

Het zal het begin betekenen van ongelofelijk veel activiteit die bijzonder sterk zal toenemen terwijl elk land de noodzakelijke veranderingen doorvoert.
Será el comienzo de tremendas actividades que escalarán a medida que cada país haga los cambios necesarios.

De Access City Award 2019 gaat naar de Nederlandse stad Breda omdat deze voortdurend verbeteringen doorvoert om het leven gemakkelijker te maken voor mensen met een handicap.
El premio Ciudad Accesible de 2019 recae en la ciudad de Breda, en los Países Bajos, por realizar continuas mejoras para facilitar la vida de las personas con discapacidad.

De draaitabel wordt automatisch bijgewerkt terwijl u de wijzigingen doorvoert.
La tabla dinámica se actualiza automáticamente al realizar cambios.

Dit keer schrijft hij over de veranderingen die Facebook doorvoert in zijn algoritme.
Sin embargo, hoy queremos escribir sobre qué cambios ha hecho Facebook en su algoritmo.

Het gaat om hervormingen die president Calderón daadkrachtig doorvoert.
Se trata de reformas que el Presidente Calderón está impulsando con firmeza.

HTML 4.01 is een revisie van HTML 4.0 die een aantal fouten corrigeert en die een aantal veranderingen doorvoert sinds de vorige revisie.
HTML 4.01 es una revisión de HTML 4.0 que corrige errores e introduce algunos cambios desde la versión anterior.

We kunnen niet wachten tot de volgende generatie deze veranderingen doorvoert;
No podemos aguardar sólo a la siguiente generación para realizar este cambio;

De hotel Channel Manager van RoomRaccoon is een van de weinige Channel Managers online die dit rechtstreeks doorvoert in het Property Management Systeem.
El Channel Manager de RoomRaccoon es uno de los pocos Channel Managers que implementa esto directamente en el Sistema de Administración de Propiedades.

Staatssecretaris van Economie Matthias Machnig(SPD) onderstreept dat Duitsland als eerste land in de EU dergelijke controles doorvoert.
El secretario de Estado de Economía, Matthias Machnig, subrayó que Alemania es el primer país en la UE en llevar a cabo esas revisiones.

Verschillende perspectieven helpen ons het beste uit ons werk te halen en zorgen ervoor dat ons bedrijf positieve veranderingen doorvoert in de gemeenschappen waarin wij leven en werken.
Las diferentes perspectivas nos ayudan a lograr nuestros mejores trabajos y permitir que nuestra empresa haga cambios positivos en las comunidades donde vivimos y trabajamos.

Is het 20 jaar na de invoering van de euro in uw ogen tijd dat de ECB eenzelfde toetsing doorvoert?
Veinte años después de la introducción del euro,¿considera que ha llegado el momento de llevar a cabo una revisión similar en el BCE?

Verkrijg een nauwkeurigere controle over de helderste en donkerste gedeelten van je foto's wanneer je lokale aanpassingen doorvoert op je desktop.
Consigue un control más preciso de las partes más brillantes y más oscuras de tus fotos al realizar ajustes locales en tu escritorio.

U kunt gedetailleerde zoekacties uitvoeren in campagnes, direct meerdere wijzigingen aanbrengen en voorgestelde wijzigingen zelfs naar anderen sturen voordat u ze in uw account doorvoert.
Puede realizar búsquedas detalladas en las campañas, realizar varios cambios de forma instantánea e incluso enviar los cambios propuestos a otras personas antes de realizarlos en su cuenta.

Hoe "doorvoert" te gebruiken in een Nederlands zin

Als je die lijn doorvoert geldt voor bijv.

Een stabiele regering (eindelijk!) die hervormingen doorvoert (eindelijk!).

Jij bent degene die de aanpassingen doorvoert en bedenkt.

Elke verandering die je doorvoert heeft gevolgen voor mensen.

Vanwege de vernieuwingen die hij doorvoert en zijn durf.

Vanzelfsprekend zijn alle wijzigingen die je doorvoert volledig gratis.

Alleen alles wat te ver doorvoert eist z'n tol.

Impulsief Garvin doorvoert Binaire opties zondag lanceert kenmerkt íéts!

Als je die redenering doorvoert dan stopt alle ontwikkeling.

Wie een rebranding doorvoert moet van goeden huize komen.

Hoe "haga, implementa" te gebruiken in een Spaans zin

Para leer mas, haga clic aqui.

SAT implementa candado para suplantación de identidad

"Lógico que haga tanto calor", dedujo.

Esa funcionalidad se implementa con una pila.?

Linux implementa el llamado sistema UGO (User.

Implementa aplicaciones y recursos con más rapidez.

cada una@ que haga sus reflexiones!

Haga clic para ver las características.

Haga clic para ocultar las características.

haga clic aquí casi siempre que.