Wat Betekent LO LLEVAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het met je
• je het draagt
• het gaat
• het zit je
• breng je het
• hem meeneemt
• je neemt het
• je hebt het
• het ermee
• 't met je

Voorbeelden van het gebruik van Lo llevas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo lo llevas?
Hoe gaat het ermee?

Lo llevas en la sangre.
Het zit in je bloed.

¿dónde lo llevas?
Naar waar breng je het?

No lo llevas contigo.
Je neemt het niet mee naar huis.

Solo quiero saber cómo lo llevas.
Ik wil gewoon weten hoe het gaat.

¿Cómo lo llevas, hijo?
Hoe gaat het met je, zoon?

Solo tu sabrás que lo llevas.
Je weet alleen zelf dat je het draagt.

¿Cómo lo llevas, Bobby?
Hoe gaat het met je, Bobby?

Te llamaré mañana, para ver como lo llevas.
Ik bel je morgen, kijken hoe het gaat.

¿Cómo lo llevas, Raoul?
Hoe gaat het met je, Raoul?

Lo llevas en la sangre, pequeña.
Het zit in je bloed, kleintje.

Tranquila, lo llevas bien.
Rustig maar, het gaat prima.

Lo llevas mucho mejor de lo que pensaba.
Je neemt het beter op dan ik had verwacht.

Milo,¿cómo lo llevas, colega?
Milo, hoe gaat het met je, maatje?

Lo llevas en la sangre. Al igual que él.
Je hebt het in je, net als hij.

Volveré el jueves para ver qué tal lo llevas.
Ik kom donderdagmorgen kijken om te zien hoe het gaat.

Pero lo llevas dentro.
Maar het zit in je.

Lo llevas en la sangre, Shan, igual que yo.
Het zit in je bloed Shawn, net als ik.

¿Puedo preguntar cómo lo llevas sin que me arranques la cabeza?
Mag ik vragen hoe het gaat zonder dat mijn hoofd afgebeten wordt?

Si te lo llevas, desearás no haberlo hecho.
Als je hem meeneemt, krijg je spijt.

Cómo lo llevas, colega.
Hoe gaat het met je, maatje.

Si lo llevas, te sentirás más sano y enérgico.
Als je het draagt, voel je je gezonder en energieker.

¿Cómo lo llevas, cariño?
Hoe gaat het met je, schat?

Si te lo llevas, llévame a mí también.
Als je hem meeneemt, neem je mij ook mee.

¿Cómo lo llevas, Carter?
Hoe gaat het met je, Carter?

Porque lo llevas en la sangre, no es cierto?
Het zit in je aard, nietwaar?

¿Cómo lo llevas, Torres?
Hoe gaat het met je, Torres?

Cuando lo llevas puesto, tu voz se amortigua.
Als je het draagt, is je stem gedempt.

Si te lo llevas, te matarán.
Als je hem meeneemt, vermoorden ze haar.

Cuando lo llevas puesto, su presencia es casi indetectable.
Als je het draagt, is de aanwezigheid ervan bijna niet op te sporen.

Hoe "lo llevas" te gebruiken in een Spaans zin

, pues lo llevas claro, chaval, espera sentado.?

que creo lo llevas pero muy bien llevado.!

Si lo llevas con resignación, todo está bien.

—Nena, ¿estás segura de que lo llevas todo?

Pero con este lo llevas al siguiente nivel.

¡No importa, lo que necesitas lo llevas dentro!

Te lo llevas desde sólo 165€ desde España.

"El coraje que necesitas siempre lo llevas dentro.

Recuerda que el timón siempre lo llevas tú.

Apenas te darás cuenta que lo llevas puesto.

Hoe "je het draagt, het gaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Reinig het wenskristal voor je het draagt eerst in maanlicht.

Zeker als je het draagt in combinatie met paars.

Als je het draagt terloops, draag het in de ochtend.

Zeker als je het draagt met stoere sneakers!

Het gaat stroef, het gaat moeizaam.

Dragen: Raak het mondkapje zolang je het draagt niet aan.

Het gaat vanzelf, het gaat niet anders.

Het gaat vanzelf, het gaat ontspannen.

Het gaat hard, het gaat hoog.

Hoe langer je het draagt hoe mooier jeans er uit ziet.