Wat Betekent FUNCTIONEERT NIET in het Spaans - Spaans Vertaling

• no funciona
• no opera
• no funcionan
• no funcionará

Voorbeelden van het gebruik van Functioneert niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Trekstraal functioneert niet.
Tampoco funciona.

Jij functioneert niet als je emoties aangetast zijn.
Tú no puedes funcionar cuando tus emociones están comprometidas.

Reacties op Gros van ambtenaren functioneert niet!
Respuestas a Los funcionarios no funcionan.

Hij functioneert niet zonder ons.
El no puede funcionar sin nosotros.

Schakelen/ lopen van ontvangers functioneert niet.
No funciona la conmutación/marcha de receptores.

Z'n lichaam functioneert niet meer, maar z'n geest nog wel.
Su cuerpo no funcionaba, pero si mente sí.

Graden- afwezigheid van het parenchym, de nier functioneert niet.
Grados- la ausencia del parénquima, el riñón no funcionan.

De Walkman-speler functioneert niet normaal.
El reproductor WALKMAN no funciona correctamente.

Elk van bootable aandrijving in het systeem functioneert niet.
Todas las impulsiones bootable en el sistema no están funcionando.

Deze plek functioneert niet zonder jou, toch Brooks?
Este sitio no puede funcionar sin ti.¿Verdad, Brooks?

Een plan voor dit soort noodgevallen bestaat niet of functioneert niet.
Los planes de emergencia o no existen o no funcionan.

De elektronische stethoscoop functioneert niet zonder een batterij.
El estetoscopio electrónico no funcionará sin una batería.

Ons lichaam functioneert niet meer zoals vroeger en in sommige gevallen wordt chronische ziekte waarschijnlijker.
Nuestros cuerpos no funcionan como solían hacerlo las enfermedades crónicas son más probables.

De beschadigde isolatieolie(transformatorolie) functioneert niet zoals deze moet worden geïsoleerd en gekoeld.
El aceite aislante deteriorado(aceite de transformador) no funcionará, ya que debe aislarse y enfriarse.

Ons lichaam functioneert niet meer zoals vroeger en in sommige gevallen wordt chronische ziekte waarschijnlijker.
Nuestros cuerpos no funcionan como solían hacerlo, y en algunos casos, las enfermedades crónicas son más probables.

Een RMCE-product dat in de tegenovergestelde richting wordt geplaatst, functioneert niet als een Genval-allel of Express-GAL4.
Un producto RMCE insertado en la orientación opuesta no funcionará como un alelo de captura genética o GAL4 expreso.

De website functioneert niet correct als deze cookie niet wordt gebruikt.
El website funciona correctamente si este cookie no fuera usado.

Een regering die ervoor kiest om de wet vrijelijk te overtreden en deze als een wapen tegen haar eigen burgers te gebruiken, functioneert niet langer op een democratische manier.
Un gobierno que elige violar libremente la ley y usarla como un arma contra sus propios ciudadanos ya no opera de manera democrática.

De website functioneert niet correct als deze cookie niet wordt gebruikt.
El sitio web no podría funcionar correctamente si no se utiliza esta cookie.

Dit is karakteristiek voor een speculatief monopolistisch systeem waar de markt niet bestaat, wat wil zeggen dat de onroerendgoedmarkt functioneert niet als markt.
Es característico de un sistema especulativo monopolístico que tal mercado no exista, es decir el mal llamado mercado inmobiliario no funciona como mercado.

De interne markt functioneert niet zonder minimumnormen voor de toegang tot netten voor derden.
El mercado interior no funcionará sin unas normas mínimas sobre el acceso de terceros a la red.

Dit zogenaamde gezondheidscentrum functioneert niet langer onder auspiciën van de medische vereniging.
Esto que es llamado establecimiento de salud ya no opera bajo los auspicios de la Asociación Médica.

Met je lichaam functioneert niet zoals het hoort, je bent geneigd om te sterven op een vroegere leeftijd dan uw natuurlijke leeftijd.
Con tu cuerpo no funciona como debería, Usted es propenso a morir a una edad más temprana que su edad natural.

De smartphone of oplader functioneert niet normaal wanneer de instructies in de gebruikersdocumentatie worden opgevolgd.
El smartphone o el accesorio de carga no funcionan con normalidad después de haber seguido las instrucciones de la documentación de usuario.

Mafia III functioneert niet als het beste vervolg op de vorige titels, maar als een afzonderlijk bekeken game is het eigenlijk niet zo slecht.
Mafia III no funciona como la mejor secuela de los títulos anteriores, pero como un juego visto de forma aislada, en realidad no es tan malo.

De economie functioneert niet alleen door een zichzelf regelende markt maar om voor de mens te functioneren, heeft zij een ethische reden nodig.
La economía no funciona sólo con una auto-reglamentación mercantil, sino que tiene necesidad de una razón ética para funcionar para el hombre.

Het EWDD functioneert niet als losstaande organisatie maar coördineert een netwerk van 15 nationale informatiecentra ofwel Nationale Focal Points, in elke lidstaat één.
El OEDT no opera en solitario; coordina y se apoya en una red de 15 centros de información o Puntos Focales Nacionales uno en cada Estado miembro.

Welnu, deze interne markt functioneert niet als een geïntegreerde markt, zodat onze ondernemingen de mogelijkheden ervan nog altijd niet volledig kunnen benutten.
Ahora bien, ese mercado interior no funciona como mercado integrado, de manera que nuestras empresas no pueden todavía valorar todas las potencialidades.

De Meester-Geest Nummer Zeven functioneert niet persoonlijk met betrekking tot de Paradijs-Triniteit, en juist daarom kan hij persoonlijk optreden voor de Allerhoogste.
El Espíritu Rector Número Siete no funciona personalmente con respecto a la Trinidad del Paraíso, y es por esto que puede funcionar en forma personal para el Ser Supremo.

Sociale controle functioneert ook niet.
Tampoco funciona el control social.

Hoe "functioneert niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar die commissie functioneert niet meer.

Mijn management team functioneert niet optimaal.

Het huidige geld functioneert niet goed.

Mijn website functioneert niet meer goed.

Dat functioneert niet met normale pannen.

Het stijlblad functioneert niet helemaal meer.

Een beschadigde hijsband functioneert niet optimaal.

Vraag: Het trilalarm functioneert niet meer.

Het eigen netwerk functioneert niet (meer).

Ons lichaam functioneert niet als vanzelfsprekend.

Hoe "no funciona, no opera, no funcionan" te gebruiken in een Spaans zin

No funciona el drama, no funciona el misterio y no funciona Amenábar.

La compasión no opera bien en abstracto, requiere cercanía.

Actualmente la compañía argentina no opera esta ruta.

Sin embargo, los gafapastas no funcionan igual.

¡Las espadas no funcionan con estas cosas!

Pues bien, las cosas no funcionan así.

No; porque las emociones no funcionan así.?

Claro está, Andrés Manuel no opera solo.

Nuestro Consejo de Ministros no opera con ilusiones.

¿Tu electrodoméstico Zanussi no funciona o bien no funciona como debería?