Wat Betekent GEACTEERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• actuado
• actuación

Voorbeelden van het gebruik van Geacteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mooi geacteerd.
Hermosa acción.

Je hebt nog nooit geacteerd.
Pero tú no has actuado nunca.

Goed geacteerd.
Buena actuación.

Hij heeft in geen jaren geacteerd.
Sí, hace años que no actúa.

Goed geacteerd, Alex.
Qué bien actúas, Alex.

Gale het was geacteerd.
Gale, fue un acto.

Goed geacteerd, Nick.
Una buena actuación, Nick.

Maar u heeft geacteerd?
¿Pero ud. ha actuado?

Goed geacteerd, Dae-gil.
Buena actuación, Dae Gil.

Heb je wel eens geacteerd?
¿Has actuado alguna vez?

Goed geacteerd van James Caan.
Gran trabajo de James Caan.

Het is niet geacteerd.
Es real. No es una actuación.

Erg goed geacteerd door Russell Crowe.
Muy bien Interpretada por Russell Crowe.

Nee,"het was allemaal geacteerd!".
No, era solo un actuación!".

Fantastisch geacteerd door Ellen Page.
Actuación magnífica de Ellen Page.

Je hebt nooit eerder geacteerd?
¿De verdad no has actuado antes?

Hierin werd geacteerd door Rufus Sewell.
Fue protagonizada por Rufus Sewell.

Heb je wel eens eerder geacteerd?
¿Has actuado alguna vez antes?

Hierin werd geacteerd door Olivia Williams.
Ella es interpretada por Olivia Williams.

Heb je eerder geacteerd?
¿Has actuado? Tú ya has actuado.

Goed geacteerd door de jonge Nora El Koussour.
Está interpretada por la joven Nora El Koussour.

Wat is geacteerd?
¿Cuál es la actuación?

In totaal heeft hij in 82 films geacteerd.
Y desde entonces ha actuado en 82 películas.

Het was goed geacteerd en je bent erg mooi.
Ha sido una buena actuación. Y es muy guapa.

Ten tweede had ik nog nooit zo geacteerd.
La segunda es que nunca había actuado de esa forma.

Dat is vrij goed geacteerd, mevrouw Akers.
Esa es una actuación bastante buena, señora Akers.

Ik heb inderdaad en beetje geacteerd.
¡Gracias! De hecho, he hecho algo de actuación.

Dat was niet geacteerd. Goed?
Eso no era actuación,¿de acuerdo?

Kwam Vin Diesel zojuist binnen, want dat was goed geacteerd.
¿Acaso Vin Diesel entró? Porque esa fue una gran actuación.

Ik heb de afgelopen jaren niet meer professioneel geacteerd.
Bueno, no he actuado profesionalmente durante varios años, no.

Hoe "geacteerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierin werd geacteerd door Gerard Spong.

Heel goed geacteerd ook vind ik!

Vele mensen hebben geacteerd als hulpsint!

Soms lijkt het allemaal geacteerd ja.

Toch als het goed geacteerd is.

Hierin werd geacteerd door Angie Harmon.

Hierin werd geacteerd door Ferry Doedens.

Zalig geacteerd toch door Meryl Streep!

Wel indrukwekkend geacteerd door Milla Jovovich.

Mooi gefilmd goed geacteerd mooi einde.

Hoe "actuación, actuado" te gebruiken in een Spaans zin

Estará amenizada por una actuación musical.

Actuación del grupo musical: PEPE PIÑA.

Hemos actuado ante universitarios, secundarios también.

Doña Puta nunca hubiera actuado asi.

Defensivamente tuvimos una actuación muy destacada.

Pero claro así habría actuado yo.

Actuación inmediata para corregir deficiencias nutricionales.

José Gonzalo Gacha, actuado por Gustavo.

"Yo creo que hemos actuado bien.

Otra gran actuación para los indios.