Voorbeelden van het gebruik van Gemist heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat de paus gemist heeft.
Cadeau van mijn vader, omdat hij mijn verjaardag gemist heeft.
Un regalo de papa por haber faltado a mi fiesta.En die jou gemist heeft.
Herinner je je dat Bianca die inval met haar eenheid gemist heeft?
Als een vriendin een les gemist heeft op school, geef haar dan je aantekeningen.
Si una amiga faltó a una clase, llévale los apuntes.
Mensen vertalen ook
Ik hoorde dat hij zijn vlucht gemist heeft.
Het valt te betreuren dat men de gelegenheid gemist heeft om het vergunningenbeleid te communautariseren.
Je moet hem eraan herinneren, wat hij gemist heeft.
Jammer dat hij gemist heeft.
Lástima que él la perdió.Hij vroeg me om hulp met de stof die hij gemist heeft.
Droefheid omwille van alle momenten die Taner gemist heeft tijdens zijn opsluiting.
Lijkt mij dat iemand zijn woede-beheersing lessen gemist heeft.
Parece que alguien perdió sus clases de manejo de la ira.Waarin hij zoveel gemist heeft.
Y que tanto se ha perdido.
Ik betreur dat, en ik denk dat de Commissie hiermee een kans gemist heeft.
Lo lamento y creo que la Comisión ha perdido una oportunidad.En wat de FBI niet gemist heeft.
En aan de pers doorgegeven dat onze bommenlegger zijn laatste doel gemist heeft.
Wat als hij het huis gemist heeft?
¿Qué pasa si se perdió la casa al volver?Omdat hij de hele nacht wakker is. Slapeloos,piekerend wat hij gemist heeft.
Porque ese es el tipo que va a quedarse despierto de noche, insomne,preguntándose si se ha perdido algo.Kijk of LAPD iets gemist heeft.
A ver si la Policía de Los Ángeles pasó algo por alto.Als ik denk aan alle jubileums en verjaardagen die Michael gemist heeft.
Geloof je dat Claire me al gemist heeft?
Piensas que Claire me extraña aun?Ik ken iemand die je erg gemist heeft.
Ze zal nooit weten wat ze gemist heeft.
Ella nunca sabrá lo que se ha perdido.Geef die lieve Ellen wat ze gemist heeft.
Dale a esa dulce Ellen lo que se ha perdido.Laten we hopen dat de FBI iets gemist heeft.
Laat hem proeven wat hij gemist heeft.
Vamos a hacerlo saborear lo que se ha estado perdiendo.Nou, ze zal nooit weten wat ze gemist heeft.
Bueno, creo que ella nunca va a saber lo que se perdió.Maar nooit zo'n gekke blonde als die jou net gemist heeft.
Ik vraag me af hoe u dat schot op TR gemist heeft.
Aangezien ik ze niet allemaal kan opsommen,voel je vrij om diensten toe te voegen die Semalt in je opmerkingen gemist heeft en ze voor iedereen handig maakt.
Como no puedo enumerarlos a todos,siéntase libre de agregar los servicios que Semalt omitió en sus comentarios y hacerlos útiles para todos.
