Voorbeelden van het gebruik van Gooit u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zodra het kookt, gooit u appels en suiker.
Gooit u de popcorn over de bank in de woonkamer.
Vuelcas las palomitas por todo el sofá de tu salón.Als de muziek begint, gooit u het geld!
Gooit u ook met donuts naar kleine kinderen in schoolbussen?
¿También le tiras donas a los niños que van en el autobús escolar? De acuerdo,?Wat ik niet begrijp is, waarom gooit u uw leven weg voor een vrouw?
En dat gooit u in naam van de vrijheid uit het raam, meneer de Wilde.
Soma que usted arroja por la ventana en nombre de la libertad, Mr. Salvaje.Is uw Outlook PST-bestand ontoegankelijk en gooit u foutberichten?
Uiteindelijk gooit u uw handen omhoog en teken een diagram van uw workflow.
Plus het betekent minder stress als het leven gooit u een curveball.
Zelfs wanneer het leven gooit u een curveball en dingen zijn zeer belastend, houden het licht en plezier.
Incluso cuando la vida te lanza una bola curva y las cosas son muy estresante, mantener las cosas luz y diversión.Met andere woorden, wanneer een nieuwe cliënt sterft, gooit u een oude in de koelcel.
En otras palabras, cuando un cliente muere, echáis a uno viejo a la cámara frigorífica.Wanneer ik langs u rijd, gooit u 't eerste bord omhoog… u telt tot drie en dan gooit u 't tweede bord.
Hel Escape-U bent een goed mens in deze wereld maar helaas gooit u naar de hel.
En nu u toch bezig bent. Waarom gooit u geen citroensap over m'n wonden?
Je weet wel, het geld dat je uit de schulden en op het juiste spoor blijft,zelfs als het leven gooit u een curveball.
Ya sabes, el dinero que le impide salir de la deuda y en pista,incluso cuando la vida te lanza una bola curva.Om te gebruiken, gooit u de fles elke keer tussen uw handen om ervoor te zorgen dat de essentiële oliën goed gemengd zijn.
Para utilizarlo, enrolle el frasco entre las manos cada vez para asegurarse de que los aceites esenciales estén bien mezclados.Je weet wel, het geld dat je uit de schulden en op het juiste spoor blijft,zelfs als het leven gooit u een curveball.
Ya sabes, dinero que Wanneer u uw nieuwste groenten oogst, gooit u oude planten en bladeren weg compost ervoor zorgen dat ze niet ziek zijn.
Al cosechar sus últimos vegetales, deseche las plantas viejas y las hojas de compost, asegurándose de que no estén enfermas.Waarom houdt u de ingang van de congreshal niet in de gaten… en als hij aankomt, gooit u gewoon 'n goedkope baksteen naar z'n hoofd?
¿Por qué no lo atraen a la entrada en la sala de conferencias… y cuando llegue, le tiran un ladrillo barato a la cabeza?Toen hij gooit u edelstenen, de held moet het kristal te vangen en vast te houden boven je hoofd, om te verhuizen naar de andere kant van de rivier.
Cuando él le tira piedras preciosas, el héroe tiene que coger el cristal y mantenlo sobre su cabeza, para moverse al otro lado del río.Nadat al het water voorinjecties aan de Fuzeon flacon is toegevoegd, gooit u de spuit in een daarvoor bestemde naaldcontainer.
Una vez añadida toda el agua parapreparaciones inyectables al vial de Fuzeon, deseche la jeringa en un recipiente para materiales desechables.Opgemerkt dient te worden dat de Koning der Koningen 3 game zal niet alleen mensen die regelmatig rush naar het slagveld te trekken,maar ook veel spelers die in het spel komen met de hoop van rust, gooit u alle gewone materie.
Cabe señalar que el Rey de Reyes 3 juego atraerá no sólo a personas que habitualmente se precipitan al campo de batalla, sino también una gran cantidad dejugadores que entran en el juego con la esperanza de descanso, deseche toda la materia ordinaria.Als er bloed in de spuit wordt opgetrokken, gooit u de spuit en de dosis weg en start u de reconstitutie- en toedieningsprocedure opnieuw.
Si se aspira sangre dentro de la jeringuilla, descartar la jeringuilla y y preparar una nueva suspensión.Dus als u een vermogen kiest waarvan u eigenlijk geen idee hebt wat de markt beweegt,dan gokt u gewoon en gooit u uw geld weg.
Entonces, si elige un activo en el que realmente no tiene idea de lo quemueve al mercado, simplemente está apostando y tirando su dinero.Indien agglutinatie van rode bloedcellen in de slang/spuit waargenomen wordt, gooit u alle gebruikte materiaal( slang, spuit en BeneFIX- oplossing) weg en begint u de toediening met een nieuwe verpakking.
Si se observa aglutinación de hematíes en el tubo/ jeringa, desechar todo este material(tubo, jeringa y solución de Benefix) y reanudar la administración con un nuevo envase.Als de transfer beëindigd is,verwijdert u het lange uiteinde van de naald uit de injectieflacon met BeneFIX en gooit u de naald samen met de injectieflacon met oplosmiddel weg op de gepaste manier.
Una vez realizado el trasvase,retire el extremo largo de la aguja del vial de BeneFIX y deseche de forma apropiada la aguja junto con el vial vacío del disolvente.Indien samenklontering van rode bloedcellen in de infuusslang/spuit waargenomen wordt, gooit u alle gebruikte materiaal( infuusslang, spuit en BeneFIX-oplossing) weg en hervat u de toediening met een nieuwe verpakking.
Si se observa aglutinación de hematíes en el tubo o en la jeringa, deseche todo este material(tubo, jeringa y solución de BeneFIX) y reanude la administración con un nuevo envase.Een handelaar moet voorzichtig zijn, want er zijn onbeperkt aantal gemiddelden die u kunt gebruiken endan gooit u de meerdere tijdframes in de mix en u heeft echt een rommelige grafiek.
Un comerciante tiene que tener cuidado, ya que hay un número ilimitado de promedios que puede utilizary luego tirar los marcos de tiempo múltiples en la mezcla y realmente tiene un gráfico desordenado.
