Voorbeelden van het gebruik van Groepje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En een groepje meiden zeggen:.
Y un puñado de chicas dicen:.Mr. Cochran heeft een groepje.
Je hele groepje is geschiedenis.
Nee, Hij maakte geen deel uit van het groepje.
No, él no era parte de la banda.Soms met een groepje van vier studenten.
Mensen vertalen ook
O, zij zal zo'n klein groepje zijn.
Onder dit groepje heerst wat verwarring.
Con esta banda hay un poco de confusión.Pierce, Ik heb je niet nodig in mijn groepje.
Pierce te estoy echando de mi banda*.Dat is ons groepje, Diamonds in the Rough.
Esta es nuestra banda,"Diamantes en bruto".Laat hem dan bij jouw groepje zitten.
Déjalo que se siente con tu grupito de bobos.Maar een groepje vrienden wil meer vrienden.
Pero un grupito de amigos necesita un grupo grande de amigos.Ik heb niet veel vrienden en dit groepje.
No hago amigos con facilidad. Este grupito nuestro.Ik speelde gitaar in een groepje voor we verhuisden.
Tocaba en una banda antes de mudarnos.Die eerlijke mannen in jouw vrolijke groepje?
¿ Con esos machos que están en tu grupito feliz?Setrakian en zijn groepje vampierjagers?
¿Setrakian y su pandilla de cazadores de vampiros?Je krijgt nieuwe vrienden, en je stopt met dat onnozel groepje.
Harás nuevos amigos, y dejarás esa banda de mierda.In 1793 komt zo een groepje monniken in Antwerpen aan.
En 1793 llega un grupito de monjes a Amberes.Of een normale puber, die in een groepje speelde.
O un chico normal y corriente que tocase en una banda.Er is zeg maar een groepje leraren en die bepalen alles.
Hay, como, un grupito de maestros. y controlan el colegio.Ik heb echt genoten van je broer en de leider van dit groepje.
Was dat het werk van jou en je groepje buitenbeentjes?
¿Eso fue el trabajo de tu banda de inadaptados y tuyo?Het is een groepje mannetjes die tegen schildpadden vechten.
Die jongen had ook altijd een groepje paladijnen om zich heen.
El joven siempre tenía un grupito alrededor de él.Wil je m'n talent of niet? Anders zoek ik wel 'n ander groepje.
Decidan si necesitan mi talento, si no buscaré otra banda.Denk je nu echt dat je groepje wormen mij kan tegenhouden?
¿De verdad crees que tu pandilla de gusanos puede detenerme?Catlicker is geweldig, maar we zijn een gezellig groepje!
Catlicker es genial para eso, pero somos un servicial, simpática pandilla!Dat is een groepje senators die het voorstel bestudeert.
Los comités son grupos de senadores que examinan una ley e informan de ella.Aloë vera opleiding georganiseerd door een groepje van 6-10 personen….
Aloe vera formación organizada por pequeños grupos de 6-10 personas….Wij waren een klein groepje gekke studenten toen we dit deden in Servië.
Éramos un grupito de estudiantes locos en Serbia, cuando hicimos esta gran escenificación.Aloë vera opleiding georganiseerd door een groepje van 6-10 personen… Londen nieuws Luik….
Aloe vera formación organizada por pequeños grupos de 6-10 personas… Londres noticias Lieja.
