Wat Betekent HAAKS in het Spaans - Spaans Vertaling

• contrario
• en ángulo recto
• en contradicción
• perpendicular
• va
• opuesta
• diametralmente opuesta
• contraria
• contrarias
• perpendiculares

Voorbeelden van het gebruik van Haaks in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Snijd de buis haaks;
Cortar el tubo en ángulo recto;

Hou je haaks, soldaat!
¡Tómatelo con calma, soldado!

Oh, nou, ik moet gaan, hou je haaks.
Oh, bueno, debo irme, ten cuidado.

Dat schot lijkt haaks op de borst.
Esa herida parece perpendicular al pecho.

Instelbare schijf op/ neer en haaks+.
Disco ajustable arriba/ abajo y en ángulo.

Staat dat niet haaks op het liberalisme?
¿No es eso contrario al liberalismo?

Haaks 2.0HDMI Man naar OBD 16PIN mannelijk.
Ángulo derecho 2.0 V HDMI macho a OBD 16PIN macho.

Deze zaken staan allemaal haaks op de islam.
Todas estas cosas son contrarias al Islam.

Haaks op hetzelfde moment niet worden geschonden!
Los ángulos rectos al mismo tiempo no ser violados!

Snijd de buis haaks en kalibreren het einde;
Cortar el tubo en ángulo recto, y calibrar el final;

Het enige dat u hoeft te knippen, staat niet haaks.
Lo único que necesita cortar no está en ángulo recto.

Dat sneren staat haaks op de solidariteit die noodzakelijk is.
El silencio es contrario a la solidaridad necesaria.

Het is de bedoeling dat de kaart haaks op de deur staat. 3.
Asegúrate de que la tarjeta esté perpendicular a la puerta. 3.

Dit staat haaks op het werk dat ik doe, Mike.
Porque esto está en las antípodas del trabajo que estuve haciendo, Mike.

De denkwijze van een ondernemer staat haaks op de bureaucratie.
El espíritu emprendedor está en desacuerdo con la burocracia.

Dit staat haaks op het in de Verdragen vastgelegde beginsel van loyale samenwerking.
Esta actitud es contraria al principio de cooperación leal consagrado en los Tratados.

Dat staat echter niet haaks op de kwaliteitseisen.
Pero esto no está en contradicción con las exigencias de calidad.

Blote oog 3D wand opknoping verticaal scherm, haaks.
Desnuda pared 3D ojo vertical de la pantalla que cuelga en ángulos rectos.

Antinomianisme staat haaks op alles wat de Bijbel onderricht.
El antinomismo es contrario a todo lo que la Biblia enseña.

Een man zijn geweten staat in het algemeen haaks op zijn belangen.
Es que la conciencia de un hombre es en general, opuesta a sus intereses.

De"snijlijnen" staan haaks op elke dogmatische benadering.
Las"líneas de corte" son ajenas a cualquier enfoque dogmático.

Islam-ideologie staat in zeer veel gevallen haaks op onze westerse.
La ideología islámica es en muchos casos contraria a nuestras conquistas occidentales.

Type zang-, dubbel- en haaks schuiftafeltje; rotatietafel type;
Cantar, doble y el tipo de mesa de diapositiva de ángulo recto;

Geweven stoffen worden gemaakt door twee sets garens haaks op elkaar te vlechten.
Las telas tejidas se hacen entrelazando dos juegos de hilos en ángulo recto entre sí.

Op maat gemaakte tweeweg haaks 90 graden overbrenging kegeltandwielkast.
Caja de cambios en ángulo recto bidireccional personalizado caja de cambios de 90 grados.

Marketing automation en persoonlijke gesprekken staan kortom niet haaks op elkaar.
En resumen, el marketing automation y las conversaciones personales no son mutuamente excluyentes.

Onze gedachten leegmaken staat haaks op zo'n actieve, bewuste omzetting.
El vaciar nuestra mente es contrario a tal transformación activa y consciente.

Het dwarsbomen van de Poolse scheepswerven staat bijgevolg haaks op de Lissabon-strategie.
Por consiguiente, cargarse los astilleros navales polacos no concuerda con la Estrategia de Lisboa.

Proberen te houden deze puzzel haaks op de toekomst ottomane stabiel.
Intente mantener el rompecabezas en ángulo recto para que la otomana futura esté estable.

De islam-ideologie staat in zeer veel gevallen haaks op onze westerse verworvenheden.
La ideología islámica es en muchos casos contraria a nuestras conquistas occidentales.

Hoe "haaks" te gebruiken in een Nederlands zin

Haaks Barf weet ik, maar dan?

Linkerarm omhoog, rechterarm haaks erop eronder.

Witbeschilderde achtergevel met aanleunend haaks bakhuisje.

Deze pluggen hebben een haaks ontwerp.

Mijn informatie staat hier haaks op.

Zuidoostelijke travee met haaks aangebouwde stal.

Haaks aansluitende dwarsschuur met bakstenen korfboogpoort.

Keynes’ analyse staat hier haaks op.

onder haaks aansluitende tongewelven met cassettes.

Zij staan haaks tegenover andere staatsinstellingen.

Hoe "contrario" te gebruiken in een Spaans zin

(lo contrario del gerente "apretando botones".

10, al contrario que las versiones anteriores.

Caso contrario hay que hacer conmutaciones.

-¿en caso contrario tengo derecho a…?

Contrario abarca todo muy buena dispocion.

Caso contrario con una autorización escrita.

Los intransigentes del extremo contrario despreciabantodapropuestaquenogozaradelnihilobstateclesistico.

Stephens responde, puede parecer contrario tiene.

Contrario podra producir suficiente xito en.

Caso contrario ocurre con el querido Spidey.?