Wat Betekent HEEFT IE in het Spaans - Spaans Vertaling

• tiene
• ha
• tenga
• tienes
• tendrá

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat heeft ie?
¿Qué tienes?

Heeft ie je iets verteld?
Te ha dicho algo?

Waarom heeft ie dat?
¿Por qué tienes eso?

Heeft ie ook 'n achternaam?
¿Tienes un apellido?

Gelukkig heeft ie die niet.
Que bien que no tenga uno.

Heeft ie over mij gesproken?
Te ha hablado de mi?

Misschien heeft ie een vraag.
Quizás tenga una pregunta.

Heeft ie je eruit getrapt?
Te ha expulsado,¿verdad?

Misschien heeft ie 'n goede smaak.
Quizá tenga buen gusto.

Heeft ie iets vreselijks gedaan?
¿Te ha hecho algo malo?

Misschien heeft ie m'n baan wel.
Quizá hasta tenga mi trabajo.

Heeft ie niet genoeg meegemaakt?
¿No ha pasado ya bastante?

Dollar, maar dat heeft ie niet.
Dólares y pico, que no tendrá.

Wat heeft ie nu weer gedaan?
Que ha hecho ahora?

Als we snel werken, heeft ie 'n kans.
Si lo hacemos rápido, tendrá una oportunidad.

Wat heeft ie met kranen?
¿Qué tienes con los grifos?

Hij zit hier al 33 jaar, dus heeft ie tapijt.
Ha estado aquí por 33 años, por eso tiene alfombra.

Waar heeft ie het over?
¿Tienes idea de qué está hablando?

Er zit een gozer in de bosjes, Heeft ie een pistool?
Hay un tipo sentado en los arbustos. Tendrá una pistola?

Wat heeft ie met het lichaam gedaan?
¿Qué ha hecho con el cuerpo?

Saai zal 't hier niet zijn, want fantasie heeft ie wel, die Q.
Aburrido no será. Si Q tiene algo, es imaginación.

Hopelijk heeft ie meer geluk.
Ojalá tenga más suerte que el pasado.

Heeft ie daar dan tijd voor?
¿Aquí tiene tiempo para leer?¡Que buena vida!

Volgens mij heeft ie geen benul.
No creo que el muchacho tenga idea de nada.

Heeft ie jou ooit van de ringen geduwd?
¿Ya te ha empujado de las anillas para hacer una gracia?

Op de camerabeelden in de volgende straat heeft ie ze niet meer.
Cuando tuerce a la otra calle, ya no tiene los diamantes.

In 1969 heeft ie zo'n 25 vergunningen.
En el 1969 tiene como 20, 25 permisos para vender licores.

Heeft ie daar afgesproken? Hij heeft 14 dollar, maar koopt geen kaartje.
Aunque tiene 14 dólares en su bolsillo no compra el boleto de 75 centavos.

Eindelijk heeft ie een verhaal dat we willen horen en hij weet het.
Al fin tiene una historia que todos queremos escuchar. Y él lo sabe.

Wat heeft ie daar? Warmte-sensoren, infrarood… lnfra-wat?
Que alarmas tiene, sensores de calor, infrarrojo.¿Cuales?

Hoe "heeft ie" te gebruiken in een Nederlands zin

Heeft ie zijn bedrijf failliet laten verklaren.

Damn zeg, humor heeft ie ook al.

Nooit heeft ie enig buitenlands beleid geformuleerd.

Heeft ie dan weer goeie gangen enz.

Heeft ie nou van die goedkope kentekenplaten?

Nooit heeft ie naar zijn zoon omgekeken.

Maar één ding heeft ie wel: karakter.

Een beetje foute looks heeft ie wel.

Maar dit keer heeft ie een punt.

Vorige week heeft ie zijn profielkeus gemaakt.

Hoe "tienes, tiene, tenga" te gebruiken in een Spaans zin

Tienes que jugar con los limites.

Tienes que tener una cuenta gmail.

Tienes que verlo con tus ojos.

que tiene alcance general (operan transversalmente.

Pues ^qué tienes que liarmcr* Casilda.

Entonces tienes tiempo para leer allí.?

pareja sin importarle que tenga hijos,.

Sólo tienes que instalarte este complemento.

-Quizá tenga razón, querido Watson –dijo–.

Uno tiene que ser muy cauto".