Wat Betekent HET ABSORBEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• absorber
• absorbente
• absorbiendo
• absorbe
• absorbentes
• absorben
• la absorción

Voorbeelden van het gebruik van Het absorberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van Water het Absorberen.
De la absorción del agua.

Verwijder de essentie niet, maar laat het absorberen.
No elimines la esencia; deja que se absorba.

Laat het absorberen de oplossing.
Deja que la absorba la solución.

Eens zien hoe deze planten het absorberen.
Ahora veamos cómo la absorben estas plantas.

Uitstekend in het absorberen van trillingen en schokken.
Excelente en vibraciones y choques absorbentes.

Het is alsof ik licht kan stelen, het absorberen.
Es como que puedo robar luz absorberla.

Gemakkelijk aan het absorberen van olie, water en smaak;
Fácil al aceite, al agua y al gusto absorbentes;

Mededeling, weg, spoorweg bij nacht, nachtlamp voor het afsnijden van rubberplant en het absorberen van slijm.
Comunicación, carretera, ferrocarril en la noche, lámpara de la noche para cortar la planta de goma y el moco absorbente.

Laat het absorberen voordat je verdere producten aanbrengt.
Dejar que se absorba antes de aplicar los productos adicionales.

Kosteloos Eenvoudig spel, maar het absorberen van je hersenen!
Gratis Juego simple, pero que absorbe tu cerebro!

Het absorberen van vitamines die neurologische ontwikkeling en de vorming van rode bloedcellen mogelijk maken.
Absorbe las vitaminas que permiten el desarrollo neurológico y la formación de glóbulos rojos.

Voorkom retina tegen oxidatie bij het absorberen van licht.
Prevenga la retina contra la oxidación cuando absorbe la luz.

Je weet niet wat het absorberen van zoveel vervloekt bloed… je aan zal doen.
Si absorbieses tanta sangre con problemas, no sabes qué.

De rijstkorrels zwellen door het absorberen van water.
Los granos de arroz se hincharán conforme vayan absorbiendo el agua.

Haar is als een spons, het absorberen van alles wat ooit kan, niets kan worden verder opgenomen in het..
El cabello es como una esponja, una vez que absorbe todo lo que puede, nada puede ser absorbido más en ella.

Het niet-poreuze oppervlak vermindert ook sterk het potentieel voor bacteriegroei door het absorberen van voedsel in uw werkblad.
Su no- superficie porosa también reduce el potencial para el crecimiento bacteriano de los alimentos absorbentes en su encimera.

Hij is gefascineerd door het absorberen van water door zijn papieren handdoeken.
Le fascina cómo absorbe agua su papel de cocina.

Hoge snelheids Drinkwater het Vullen de Machine is onze nieuwe innovatie die onze ingenieur op normale machine met het absorberen van overzee geavanceerde technologie ontwikkelde.
La máquina de rellenar de alta velocidad del agua potable es nuestra nueva innovación que nuestro ingeniero desarrolló en la máquina normal con tecnología avanzada de ultramar absorbente.

Door het absorberen van vetten en het vangen van antigenen, helpt het om het dier gezond en ziektevrij te houden.
Mediante la absorción de las grasas y filtrando los antígenos, ayuda a mantener al animal sano y libre de enfermedad.

Het is niet giftig, en doet niet het absorberen van geuren of smaak.
Es no tóxico y no absorbe olores o gusto.

Kort na het absorberen van grote laserenergie, breidt het pigment zich en breekt in kleine deeltjes uit die uit het lichaam moeten worden verwijderd.
Poco después de gran energía de laser absorbente, el pigmento se amplía y se rompe en las pequeñas partículas que deben ser quitadas del cuerpo.

Emotionele absorptie: De ervaring van het absorberen van omringende emoties.
Absorción emocional: La experiencia de absorber las emociones circundantes.

ZnO is ook goed- gekend voor het absorberen van UVstraling die tot het maken een belangrijk ingrediënt in persoonlijke producten zoals schoonheidsmiddelen en zon blokkerende lotions.
ZnO es también bien sabido para la radiación ULTRAVIOLETA absorbente que le hace un ingrediente importante en productos personales tales como cosméticos y sol que ciegan lociones.

Bladrijke planten zijn perfect voor het absorberen van chemicaliën en om lucht te zuiveren.
Las plantas frondosas son geniales para absorber los químicos y limpiar el aire.

Bron: De„Meting van de Grootte Van Hoogst het Absorberen van Steekproeven- Phenolphthalein, Ph9.5, Mw 318da“, de Nota van de Toepassing door Malvern Instruments.
Fuente:“La Medición De Muestras Altamente Absorbentes- Fenolftaleina, Ph9.5, Mw 318da de la Talla”, Nota de Aplicación por los Instrumentos de Malvern.

De luchtlente heeft goede prestaties van het absorberen van hoge frequentietrilling en geluidsisolatie.
La amortiguación de aire con resorte tiene buen funcionamiento de la vibración de alta frecuencia absorbente y del aislamiento sano.

Technologie, met arbeidsvoorwaarden, het absorberen geavanceerd internationaal wordt gecombineerd die.
La tecnología, combinada con las condiciones de trabajo, absorbe la tecnología internacional avanzada.

Paren zitten op de terrasjes met uitzicht op zee, het absorberen van de stilte, slechts onderbroken door de zachte schoot van de golven.
Las parejas se sientan en las terrazas con vistas al mar, absorbiendo el silencio, solo roto por el suave regazo de las olas.

Ik groeide op in het midden van verschillende steden en culturen, het absorberen van verschillende omgevingen en altijd nieuwsgierig naar het leven en zijn wegen.
Crecí en medio de diferentes ciudades y culturas, absorbiendo diferentes ambientes y siempre curioso sobre la vida y sus formas.

Hoe "het absorberen" te gebruiken in een Nederlands zin

Denk daarbij aan het absorberen van licht.

Betainehydrochloride helpt bij het absorberen van voedingsstoffen.

Waterafstotende absorptierol voor het absorberen van olie.

Speciaal gedaan voor het absorberen van het regenwater.

Warmte helpt ook met het absorberen van olie.

Kattenbakvulling is ideaal voor het absorberen van vocht.

Een voorbeeld is het absorberen van een foton.

Methionine helpt ook het absorberen van andere aminozuren.

De dosering voor het absorberen van röntgenstraling gering.

Hoe "absorbente, absorbiendo" te gebruiken in een Spaans zin

La fuerza absorbente del cielo antiguo surgió.

Absorbiendo conocimientos kraut como una esponja.

Blanco absorbiendo el negro, dándole sentido, dándome sentido.

¿Qué has ido absorbiendo para llegar aquí?

Funda absorbente para sillas de seguridad infantil.

Secarlas con papel absorbente sin romperlas.

Pasmada estuve ante ella absorbiendo detalles.

Sacamos, escurrimos sobre papel absorbente y servimos.

Oye, ¿Por qué están absorbiendo mi casita?!

Dejarlos sobre un papel absorbente hacia abajo.