Wat Betekent HET ECHT WAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• era real
• realmente era
• era verdad
• era auténtica
• era genuino
• fue real
• fuese real
• es real
• realmente fue

Voorbeelden van het gebruik van Het echt was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik weet dat het echt was.
Sé que fue real.

Het ergste van al dit is… dat ik jullie liet denken dat het echt was.
Lo peor es que dejé que pensaran que era verdad.

Je wist dat het echt was.
Sabías que era genuino.

We hebben geen moment gedacht dat ze… zou kunnen geloven dat het echt was.
Nunca pensamos por un momento que ella… podría creer que era real.

Ik weet dat het echt was.
No, no, sé que fue real.

Daarom reageert het op de beelden die je schept alsof het echt was.
Por lo tanto, reacciona a las imágenes que se crean si fuera real.

Ik wist dat het echt was.
¡Sabía que era auténtico!

Ik vertelde haar dat Ik heb gelezen dat het echt was.
Le estaba diciendo que he leído que es real.

We wisten nooit of het echt was of een placebo.
Nunca supimos si realmente era un placebo.

Hij kreeg een bevel waarvan hij dacht dat het echt was.
Recibió una orden él cree que es auténtico.

Ik wou dat het echt was, ik kick op dikke meiden.
Me gustaría que fuese real, porque las gordas me ponen.

Denk je nog steeds dat het echt was?
¿Aún crees que fue real?

Maar toen hij zag wie het echt was, was hij stomverbaasd.
Pero cuando vio quién era realmente, se quedó estupefacto.

Ontdek het Wilde Westen zoals het echt was.
Atestigüen el Salvaje Oeste como realmente era.

Ward sprak erover alsof het echt was, alsof het aan het gebeuren was..
Ward hablaba de ello como si fuese real, como si ya hubiera pasado.

Ja, ik geloofde niet dat het echt was.
Si. Yo no Creo que fue real.

Je wilde dat het echt was.
Querías que fuese real.

Veel mensen konden niet geloven dat het echt was.
Muchas personas no podían creer que fuera auténtico.

Dacht je dat het echt was?
¿Creíste que era verdad?

Hoe kunnen ze met zo'n zekerheid weten dat het echt was?
¿Cómo pueden saber con tal certeza que realmente fue?

Ik wilde dat het echt was.
Quería que fuese verdad.

Ze krijgen eindelijk de bruiloft te zien zoals het echt was.
Finalmente consiguen ver la boda como realmente era.

Maar ik dacht dat het echt was. Ik zei:.
Aún así, pensaba que era real y se lo dije.

Ik weet dat het gek klinkt, maar ik zweer dat het echt was.
Sé que suena raro, pero les juro que es verdad.

Ze dacht dat het echt was?
¿Pensaba que era auténtica?

Mijn vrouw dacht dat het echt was.
Pero mi mujer, supo que era verdad.

Vraag je me of het echt was?
¿Me estás preguntando si fue real?

Nee, ik weet zeker dat het echt was.
No, estoy segura de que fue real.

Ze dachten dat het echt was.
Es cierto. La gente pensaba que era verdad.

Ze hebben een directe en nauwe relatie alsof het echt was een eigenaar.
No tienen un trato directo y cercano como si fueran realmente un propietario.

Hoe "het echt was" te gebruiken in een Nederlands zin

Blijkbaar maakte het echt was los.

Het echt was een lastige klus.

Ik dacht dat het echt was gebeurd.

In het echt was dat niet zo.

In het echt was het fascinerend mooi.

In het echt was hij nog mooier.

In het echt was dat net andersom.

In het echt was het veel erger.

In het echt was zij nog mooier.

In het echt was deze meer oranje.

Hoe "era real, era verdad" te gebruiken in een Spaans zin

supe que era real la información de Nieto", comentó.

El hecho era real y fue recogido por notarios.

Su nombre original era Real Isla de la Higuerita.

), su empresa era real o solo una fachada?

Mas por espantosa desgracia, era verdad su muerte.

Era verdad hablaría con Harry sobre aquello.

Que era verdad mujeres, energía sexual.

- asi que era verdad los rumores-.

era verdad ella era una chica muy agradable.

tal ves era verdad que era muy pequeña.