Wat Betekent HET GEEFT MIJ in het Spaans - Spaans Vertaling

• me da
• me dará

Voorbeelden van het gebruik van Het geeft mij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het geeft mij energie.
Esto me da energía.

En alleen al bij je zijn… Het geeft mij ook kracht.
Y estar a tu alrededor… creo que me da fuerza también.

Het geeft mij de tijd.
Sí. Eso me dará tiempo para.

Ik kan niet geloven dat de gekke winsten het geeft mij en de dames vinden het geweldig.
No puedo creer que las ganancias de locos que me está dando y las señoras encanta.

Het geeft mij een vredig gevoel.
Me hace sentir en paz.

Ik ben blij dat u hem vervangt want het geeft mij ook de gelegenheid u een paar vragen te stellen.
Celebro que usted le sustituya, ya que me da la oportunidad de hacerle un par de preguntas.

Het geeft mij kracht om te strijden.'.
Ellos me dan la fuerza para luchar”.

Ik gebruik het op mijn pc binnen een Astronomisch Observatorium en het geeft mij een precieze tijd om mijn telescoop te synchroniseren.
Yo lo uso en mi PC dentro de un Observatorio Astronómico y me da un tiempo preciso para sincronizar mi telescopio.

Het geeft mij vertrouwen als hij erbij is.
Eso me ha dado confianza, si él estaba involucrado.

Goed, ik ben gebleven voor de familiereünie maar het geeft mij een verschrikkelijk IBS. Dus, ik kijk er naar uit je snel weer te zien Chloe.
Bien, bueno, me quedaría para la reunión familiar, pero esto me está dando un terrible Síndrome de Colon Irritable… así que… ansío verte pronto, Chloe.

Ja, het geeft mij wat tijd om bepaalde vragen over mezelf te vragen?
Es… bueno, me dio un tiempo para cuestionarme sobre mí,¿sabes?

Eigenlijk, wat dat betreft… en het geeft mij veel plezier om dit te zeggen, dat wil ik duidelijk maken.
En realidad, acerca de eso… Y me da mucho placer de decir esto… solo quiero quedar claro.

Het geeft mij een kans om alleen te zijn met Dorothy's boeken en een brandende open haard.
Me dará la oportunidad de estar a solas con los libros de Dorothy y una fogata.

Ik ben blij en vereerd dat ik hier bij deze MIDE aanwezig mag zijn. Het geeft mij de gelegenheid mijn passie en liefde voor onderwaterfotografie te delen, en ik kan ook meer leren van de experts die er zijn.
Tengo el orgullo y honor de poder unirme al grupo en el MIDE, lo que me da la oportunidad de compartir mi pasión y amor por la fotografía subacuática además de permitirme aprender más de expertos en el campo.

Het geeft mij totaal geen genoegen… als onze jonge studentes hun leven vergooien.
De ninguna manera me da placer ver a nuestras jóvenes alumnas tirar su vida a la basura.

Ik ben niet gek, Het geeft mij de bescherming die ik nodig heb om naar buiten te glippen.
Lo entiendo. No estoy loca. Me dará la cobertura que necesito para irme.

Het geeft mij een half jaar het recht om het waar te maken.
Me da derechos exclusivos al libro por seis meses… Para hacer todo lo que dije que haría.

Maar echt, het geeft mij hoop hoop dat we, misschien samen, een betere toekomst kunnen maken.
Pero seguramente, esto me me da esperanza… Esperanza de que… Puede que juntos, hagamos un mañana mejor.

Het geeft mij een beeld van waar iedereen was op het exacte moment dat iemand van Los Espectros werd neergeschoten vannacht.
Me han dado un panorama de dónde estaba el líder de su grupo en el preciso instante que un miembro de Los Espectros fue abaleado anoche.

Ook heel belangrijk, het geeft mij de kans om op te vallen en herkend te worden als moslima, zei Fariha Khan uit Rockville, Maryland.
También absolutamente importantemente,(me da) la ocasión de estar parada y de ser reconocida como un musulmán," dice Fariha Khan, 18, de Rockville, Maryland.

Het geeft mij de kans om me meer op patiëntenzorg te richten… Iets wat door mijn vorige administratieve taken erbij in schoot.
Me ha permitido reenfocar mis prioridades el cuidado del paciente, una cosa que a mi tareas administrativas atrasadas me impidieron hacer.

Het geeft mij tevens een welkome gelegenheid, nog eens een welverdiende hulde te brengen aan de nagedachtenis van wijlen mijn vriend, Richard Wilhelm.
Se me brinda así, además, una grata oportunidad para rendir homenaje una vez más a la memoria de mi desaparecido amigo Richard Wilhelm.

Want het geeft mij een kick en daarbij jij hebt ze niet gezegd dat je een genie was maar Feeny en ik zei het niet tegen Feeny dat deed de test?
Porque eso me da un poco de salpullido. Además, no les dijiste que eras un genio, Feeny se los dijo. Y yo no le dije a Feeny que soy un genio?

Het geeft mij moed en hoop voor de toekomst en, nog belangrijker, een realisatie dat Hij oppermachtig heerst over alle dingen in mijn leven en in de wereld om mij heen.
Me da valentía y esperanza para el futuro y más importante aún, un conocimiento de que Él es soberano por sobre todas las cosas de mi vida y del mundo a mi alrededor.

Het geeft mij kracht te weten dat het Parlement zich duidelijk wil inzetten vóór de land-van-oorsprongaanpak, een keuze die, als ik mij niet vergis, door allen die hier vanavond over dit onderwerp hebben gesproken wordt gesteund.
Me reconforta el compromiso claro del Parlamento con el criterio del país de origen, que, si no ando equivocado, han apoyado todos cuantos han hablado a este respecto esta noche.

Het geeft mij tevens de gelegenheid om jullie te danken voor jullie trouw en jullie betrokkenheid met de Opvolger van Petrus, en om jullie te zeggen hoezeer ik jullie missionaire engagement waardeer, een engagement dat aanwezig is op alle continenten, en jullie aan te moedigen om dit in de toekomst vol te.
También es una oportunidad para que mi de daros las gracias por vuestra fidelidad y por vuestra adhesión al Sucesor de Pedro, a decir la apreciación que tengo sobre vuestro compromiso misionero desde ahora presente en todos los continentes, y de animaros a la perseverancia para el futuro.

Het gaf mij ook de mogelijkheid om op mijn eigen snelheid te leren.
También me dio la oportunidad de aprender a mi propio ritmo.

Het gaf mij ook een kans om andere mensen beter te leren begrijpen.
También me dio la oportunidad de comprender mucho mejor a otras personas.

Het gaf mij net genoeg ruimte om hem los te snijden.
Me dio espacio suficiente para meter el cuchillo, cortar la cuerda y liberarlo.

Wat het ook was, het gaf mij deze gekke vaardigheid.
Lo que sea que me haya golpeado también me dio esta loca habilidad.

Hoe "het geeft mij" te gebruiken in een Nederlands zin

Het geeft mij direct vakantie kriebels.

Het geeft mij ook zoveel rust!

Het geeft mij veel meer structuur.

Het geeft mij weer een toekomstperspectief.

Het geeft mij echt een boost.

Het geeft mij een hoog Jehovagetuige-gevoel.

Het geeft mij zo’n verlaten gevoel.

Het geeft mij een soort rust.

Het geeft mij een trots gevoel.

Het geeft mij een enorme kick.

Hoe "me dará, me da" te gebruiken in een Spaans zin

,algo me dará tiempo de sentir por Ordesa.!

Me da asco de mi, me da asco del resto, me da asco saber.

y ella me dará dinero, pero no me dará nada más que dinero.

Me da miedo lo que pueda haber me da miedo muchas cosas.

, que me da vergüenza, me da vergüenza (lo del informe).?

Me da vergüenza decirlo, pero vergüenza me da también no decir nada.

si me da 37, pongo 40… si me da 88, pongo 90….

Me dará una descarga de unos 100 metros.

Ese tema ya me da flojera: ¡Póngale que me da flojera!

Aunque me da que por desgracia me da que sera Neal.?