Wat Betekent HET IDEE WAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• la idea era
• la idea estaba
• el plan era
• la idea fue
• la idea es
• fue la idea

Voorbeelden van het gebruik van Het idee was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het idee was van mij.
Fue idea mía.

Ik denk dat het idee was.
Creo que ésa era la idea.

Het idee was van anderen.
Pero la idea fue de otros.

Ik dacht dat dat het idee was.
Creí que ésa era la idea.

Het idee was simpel: gebruik….
La idea es sencilla: utilizar….

De technische kant, maar het idee was van m'n zoons.
Quizás su aspecto técnico, pero la idea fue de mis hijos.

Het idee was van broeder Bocanegra.
La idea fue de Fray Emilio Bocanegra.

Opgemerkt wordt, het idee was een succes met een knal!
Debe tenerse en cuenta, la idea fue un éxito con una explosión!

Het idee was simpel, we plaatsen op elk balkon een boom.
El plan fue simple: Pon un árbol en cada balcón.

Ik heb haar misschien in elkaar geflanst, maar het idee was van Mr Ismay.
Yo la armé, pero la idea es del Sr. Ismay.

En het idee was dat als iedereen zegt: “Genoeg!
La idea es que si todos dicen“¡Suficiente!

Het maakt niet uit van wie het idee was. Ze zijn allemaal schuldig.
No importa de quién fue la idea, los tres son culpables.

Het idee was dat de Republikeinen vast en zeker zouden winnen.
Su idea era que los republicanos iban a ganar.

Idioot, het idee was, dat je niet op zou vallen.
Idiota, la idea es mantener un perfil bajo.

Het idee was voor Picasso slechts een begin, geen eindpunt.
La idea fue para Picasso sólo un inicio, no un fin.

Als dat het idee was dan gaan we ze snel een halt toeroepen.
Si esa era la idea, le daremos un rápido final.

Het idee was om de beste camerawinkel ter wereld te worden.”.
Y la idea era ser la mejor tienda de cámaras en el mundo”.

In keuken, het idee was om prioriteit te geven aan het wit om te versieren.
En la cocina, la idea es priorizar el blanco para decorar.

Het idee was belachelijk het Amerikaanse programma"Survivor".
La idea estaba ridiculizando la serie estadounidense"Survivor".

Het idee was om het deksel van deze aardappelen… als trekker te gebruiken.
La idea que tenía era usar la tapa de estas papas.

Het idee was echter een spectaculaire marketingtool, daar is geen twijfel over.
La idea fue una herramienta de marketing espectacular, no cabe duda.

Het idee was om een ruwe vorm van betekenis over te brengen.
Y la idea es que esta forma de representación puede transmitir el significado en bruto.

Het idee was om een klein bestand met een betere geluidskwaliteit te bereiken.
La idea fue lograr un archivo de pequeño tamaño con una mejor calidad de sonido.

Het idee was er, het resultaat is vandaag in het museum.
La idea estaba allí, el resultado está en el museo hoy.

Wat misschien niet het slimste idee was op een 15 uur durende vlucht.
Algo que no fue la idea más brillante en un vuelo de 15 horas.

Als we iets populairs doen, dan lek het uit dat het hun idee was.
Si hacemos algo popular, dicen que la idea fue suya.

Wat als de eend lanceren het gekke idee was?
¿Qué pasa si el lanzamiento del pato era la idea absurda?

Tenzij… het zijn idee was.
A menos… que esa fuera su idea.

Het slechte idee was om jou mee te nemen.
La única mala idea fue traerte a ti.

Hoe wist je dat het ons idee was?
¿Cómo sabes que fue idea nuestra?

Hoe "het idee was" in een zin te gebruiken

Het idee was een groot succes.

Het idee was opzich wel goed.

Nou ja, het idee was leuk..

Dus het idee was snel bedacht.

Het idee was overgewaaid uit Groot-Brittannië.

Het idee was van werkgeversvoorzitter Blankert.

Het idee was een groot succes!!!

Het idee was achteraf vrij romantisch.

Het idee was overigens wel goed.

Het idee was reeds vroeger gegroeid.