Wat Betekent HET INDESIGN-DOCUMENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• el documento de indesign

Voorbeelden van het gebruik van Het indesign-document in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het InDesign-document is nu geconverteerd en is klaar om gebruikt te worden.
El documento de InDesign ya se ha convertido y está listo para utilizarse.

Hierdoor wordt alleen het kleurtype in het InDesign-document gewijzigd.
Esta opción solo cambia el tipo de color en el documento de InDesign.

Kies een pagina van het InDesign-document die als omslagminiatuur moet worden gebruikt.
Elija una página del documento de InDesign que se utilizará como miniatura de portada.

Met de ID2Q Quark XTension worden ingewikkelde details van het InDesign-document direct geconverteerd.
Con el ID2Q Quark XTension, los detalles complejos del documento de InDesign se convierten instantáneamente.

Dubbelklik op het InDesign-document met de stramienpagina's die u wilt importeren.
Localice y haga doble clic en el documento de InDesign que contiene las páginas maestras que desea importar.

Als deze optie niet is geselecteerd, worden alle afbeeldingsgegevens ingesloten in het InDesign-document.
Si esta opción no está seleccionada, todos los datos de imagen se incrustan en el documento de InDesign.

Bespaart arbeid, omdat het InDesign-document niet nodig is om te reconstrueren.
Ahorra mano de obra, ya que no es necesario reconstruir el documento de InDesign.

De toewijzingsmap die u maakt, wordt standaard opgeslagen in de map waarin het InDesign-document is opgeslagen.
De forma predeterminada, la carpeta de asignación creada se guarda en la misma carpeta que el documento de InDesign.

Exporteert alle inhoud in het InDesign-document naar het toewijzingsbestand.
Exporta todo el contenido del documento de InDesign al archivo de asignación.

Illustraties die van Illustrator naar InDesign worden gekopieerd, worden ingesloten in het InDesign-document.
Las ilustraciones que se copian de Illustrator y se pegan en InDesign se incrustan en el documento de InDesign.

Selecteer het InDesign-document waaruit u de voorwaarden wilt importeren en klik op Openen.
Seleccione el documento de InDesign desde el que desee importar las condiciones y haga clic en Abrir.

Het tabblad Fonts van ID Util toont een lijst met lettertypen die in het InDesign-document worden gebruikt.
La pestaña de fuentes de ID Util muestra una lista de fuentes utilizadas en el documento de InDesign.

Geef op dat de eerste pagina van het InDesign-document als omslagminiatuur wordt gebruikt Gekozen pagina.
Especifique que la primera página del documento de InDesign se utilizará como miniatura de portada.

Selecteer Publicatiedefinitie om de definitie te gebruiken die reeds is gedefinieerd voor die opmaakstijl in het InDesign-document.
Seleccione Definición de documento para utilizar la definición existente para ese estilo en el documento de InDesign.

Als u het InDesign-document naar iemand anders stuurt, moet u de mediabestanden in het document opnemen.
Si envía el documento de InDesign a otra persona, incluya los archivos multimedia que añada.

Ga naar het MarkzTools menu, selecteer"Omzetten InDesign-document"En selecteer het InDesign-document dat u wilt converteren.
Solo ve a la MarkzTools menú, seleccione"Convertir documento de InDesign"Y seleccione el documento de InDesign que desea convertir.

Wanneer u een film aan het InDesign-document toevoegt, staan het filmobject en de poster in een kader.
Al añadir una película al documento de InDesign, el objeto y el póster de película aparecen en el marco.

Als de InDesign-gebruiker de lay-out wijzigt, wordt de InCopy-gebruiker daarvan op de hoogte gebracht wanneer het InDesign-document wordt opgeslagen.
Si el usuario de InDesign cambia la maquetación, el usuario de InCopy recibe una notificación cuando se guarda el documento de InDesign.

Navigeer naar en kies het InDesign-document dat u wilt converteren naar IDML en klik vervolgens op de knop"Openen".
Navegue y elija el documento de InDesign que desea convertir a IDML y, a continuación, haga clic en el botón"Abrir".

Als gebruikers van InCopy alle pagina-onderdelen in de context van een complete lay-out willen zien, kunnen zij het InDesign-document in InCopy openen en bewerken.
Para ver todos los elementos de página en el contexto de toda la maquetación, los usuarios de InCopy pueden abrir y editar un documento de InDesign en InCopy.

U slaat het InDesign-document onder een andere naam met koppelingen naar bestaande InCopy-bestanden op door Bestandgt; Opslaan als te kiezen.
Para guardar el documento de InDesign bajo un nuevo nombre con vínculos a los archivos de InCopy existentes, elija Archivogt; Guardar como.

Nadat de inhoud is geëxporteerd, kunnen de InCopy-gebruikers de paginalayout, stijlen, afbeeldingen, enzovoort, wel bekijken zoals die in het InDesign-document worden weergegeven, maar niet wijzigen.
Una vez que el contenido está vinculado, el usuario de InCopy puede ver(aunque no cambiar) las maquetaciones de página, los estilos,etc., tal como aparecen en el documento de InDesign.

Het InDesign-document is nu omgezet naar een IDML-bestand dat kan worden geopend door elke versie van Adobe InDesign van CS4 via CC 2019.
El documento de InDesign se ha convertido a un archivo IDML que puede abrirse desde cualquier versión de Adobe InDesign desde CS4 a CC 2019.

Als u een toewijzingsbestand verplaatst of verwijdert van de schijf en vervolgens het InDesign-document opent waarvan het is gemaakt, weet InDesign niet meer waar het toewijzingsbestand is opgeslagen.
Si mueve o elimina un archivo de asignación del disco y, a continuación, abre el documento de InDesign a partir del cual se creó, InDesign no encontrará la ubicación del archivo de asignación.

Een geplaatste PDF-pagina wordt in het InDesign-document weergegeven als een schermvoorvertoning die is gekoppeld aan een specifieke pagina van het originele PDF-bestand.
Una página PDF colocada aparece en el documento de InDesign como una vista previa en pantalla, que se vincula a una página específica del archivo PDF original.

Selecteer Rapport overlopende tekst genereren bij maken van document om automatisch een rapport te openen waarin de tijdens het samenvoegen van de gegevens in het InDesign-document gemaakte overloopvoorwaarden worden bijgehouden.
Seleccione Generar informe de texto desbordado con creación de documentos para abrir automáticamente un informe con un seguimiento de las condiciones de desbordamiento creadas durante la combinación de los datos en el documento de InDesign.

De bladwijzers die u in het InDesign-document maakt, staan op het tabblad Bladwijzers links in het venster van Acrobat of Adobe Reader.
Los marcadores creados en el documento de InDesign aparecen en la ficha Marcadores, en la parte izquierda de la ventana de Adobe Acrobat o Adobe Reader.

LinkOptimizer vermindert automatisch de afbeeldingsresolutie, schaal en snijd de afbeeldingen in Photoshop op basis van hun afmetingen in het InDesign-document en de beoogde doelresolutie, en importeer ze opnieuw in InDesign voor 100%.
LinkOptimizer reducirá automáticamente la resolución de la imagen, escalará y recortará las imágenes en Photoshop de acuerdo con sus dimensiones en el documento de InDesign y la resolución de destino especificada, y las reimportará a InDesign al 100%.

Om de geselecteerde inhoud op te slaan zonder de wijzigingen in het InDesign-document of de gekoppelde bestanden op te slaan selecteert u de inhoud in de lay-out en kiest u Bewerkengt; InCopygt; Inhoud opslaan.
Para guardar el contenido seleccionado sin guardar los cambios en el documento de InDesign o cualquiera de sus archivos vinculados, seleccione el contenido de la maquetación y elija Edicióngt; InCopygt; Guardar contenido.

Hoe "het indesign-document" te gebruiken in een Nederlands zin

Exporteer het InDesign document als PDF.

InDesign bestanden Exporteer het InDesign document als PDF.

Vervolgens het Indesign document geplaatst in het Publisher document.

Dat kan dan rechtstreeks in het InDesign document doormiddel van InCopy.

Ik heb het pakket opgevraagd en het InDesign document om te bekijken.

U kunt een vrijblijvende offerte aanvragen door ons het InDesign document te e-mailen.

De vormgever onderhoud het InDesign document dan zou het allemaal goed moeten gaan.

In het InDesign document maken we een illustratiekader, waaraan het patroon gekoppeld wordt.

EasyCatalog zal automatisch het InDesign document updaten met de laatste informatie uit de gegevensbron.

Want een toegankelijke PDF vereist ook de nodige en juiste voorbereidingen in het InDesign document zelf.

Hoe "el documento de indesign" te gebruiken in een Spaans zin

Abre el documento de InDesign y ve a Archivo > Ajustar documento.

Abre el documento de InDesign de la cubierta del libro Layflat existente.

Seleccione el documento de InDesign desde el que desee importar las condiciones y haga clic en Abrir.

Abre el documento de InDesign con el cual estarás trabajando.

Además el documento de Indesign con los estilos creados.

Abra el documento de InDesign que se ha diseñado con una orientación de maquetación distinta respecto a la maquetación del artículo existente.

Importar estilos automáticamente Importa estilos del documento de Word en el documento de InDesign o de InCopy.

Incorporación de una maquetación a un artículo Si el documento de InDesign incluye varias maquetaciones, puede especificar tanto las maquetaciones horizontales como las verticales al crear el artículo.

Conservar estilos y formato de texto y tablas Conserva el formato del documento de Word en el documento de InDesign o de InCopy.

En el documento de InDesign solo se colocan el fondo y el logotipo.