Wat Betekent HET IS GEMELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• se ha informado
• se ha reportado
• se haya relatado
• se ha notificado
• ha sido divulgado

Voorbeelden van het gebruik van Het is gemeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is gemeld.
¡Lo están reportando!

Het zegt op papier dat hij tegen het Israëlische regime is, maar het is gemeld dat Soros organisaties steunde die tot doel hadden Assad uit de macht te verwijderen.
En papel dice que está en contra del régimenIsraelí, pero se ha reportado que Soros ha apoyado organizaciones que buscan remover aAssad del poder.

Het is gemeld dat Obama dragen meestal een donker pak.
Se informa que Obama suele llevar un traje oscuro.

Terwijl de manieren RedRum bestand-encrypting virus wordt verspreid nog heel obfuscated, het is gemeld dat deze crypto-malware wordt verspreid vermomd als een PokemonGO toepassing.
Mientras que las formas RedRum archivo a cifrar virus se distribuye son todavía bastante ofuscado, se ha informado de que este crypto malware se propaga disfrazado de PokemonGO aplicación.

Ja. Het is gemeld.
Sí, recibimos la llamada.

Het is gemeld aan mij dat u wat tijd doorgebracht op Marshall.
Me reportaron que pasó algo de tiempo en Marshall.

Echter, het is gemeld bij sommige patiënten tijdens de eerste cycli.
Mg/ m2; sin embargo, se ha notificado en algunos pacientes en los ciclos iniciales del tratamiento.

Het is gemeld door de FAN met verwijzing naar Syrische bronnen.
Sobre esto informa el fan con referencia a fuentes sirias.

Het is gemeld dat sommige ninja's 200 km kunnen lopen op één dag.
Se informa que algunos ninjas podrían correr 200 km en un día.

Het is gemeld, dat de huur zal kosten abonnees van 69 BR.
Se ha reportado, que el alquiler tendrá un costo de suscriptores 69 Br.

Het is gemeld dat de prijzen van de kamers variabel zijn..
Se informa que los precios de las habitaciones son variables.

Het is gemeld bij sommige patiënten tijdens de eerste cycli.
Se ha notificado en algunos pacientes en los ciclos iniciales del tratamiento.

Het is gemeld dat de EU antimonopolistische maatregelen tegen Broadcom zal nemen.
Se informa que la UE tomará medidas antimonopolio contra Broadcom.

Het is gemeld dat het casino en de foto's hebben hoge winstmarges.
Se ha relatado que el casino y las fotos tienen márgenes de beneficio altos.

Het is gemeld volledig veilig, zelfs in zeer grote hoeveelheden te zijn..
Se ha informado ser completamente seguro, incluso en cantidades muy altas.

Het is gemeld om een nieuwe login mechanisme â €”een mechanisme van de belangrijkste login PIN.
Se ha reportado que incluyen un nuevo mecanismo de login —un mecanismo de inicio de sesión clave PIN.

Het is gemeld, dat op dit het aantal binnenlandse films op online sites meer moment, dan in de theaters.
Se ha reportado, que en la actualidad la proporción de películas nacionales en sitios en línea más, que en los cines.

Het is gemeld door velen echter dat Nolvadex lijkt om iets tot winsten gemaakt tijdens een steroïde cyclus.
Se ha reportado por muchos sin embargo que Nolvadex parece reducir ligeramente a los logros obtenidos durante un ciclo de esteroides.

Het is gemeld, welke belangrijke beslissingen met betrekking tot het project zal duren tot September.
Se ha reportado, que las decisiones fundamentales se refieren a la del proyecto se van a tomar no antes de septiembre.

Het is gemeld door de lokale media, de hoogste temperatuur bereikt 45 graden Celsius, alleen tweede tot 47 graden Celsius in 1979.
Se ha informado por los medios locales, la temperatura más alta alcanza los 45 grados centígrados, solo segundo a 47 grados centígrados en 1979.

Het is gemeld dat moslims en niet-moslims nog steeds naast elkaar leefden in Kabul voor de Ghaznavids aan de macht kwam in de 10e eeuw.
Se ha informado de que los musulmanes y no musulmanes todavía vivían al lado del otro en Kabul antes de la Ghaznavids subió al poder en el siglo 10.

Het is gemeld, dat de groei van IPTV heeft bijgedragen aan het uitbreiden van de geografie van glasvezel-netwerken"Rostelecom".
Se ha reportado, que el crecimiento de IPTV ha ayudado a la ampliación de la geografía de trabajo de redes de fibra óptica"Rostelecom".

Het is gemeld, dat de parallelle uitzending van HD naar SD-versies die het hele jaar door en in november zal worden uitgevoerd 2018 g.
Se ha reportado, que la transmisión en paralelo de HD a SD-versiones se llevará a cabo durante todo el año y en noviembre 2018 g.

Het is gemeld dat de gebruikte ingrediënten in de samenstelling van Male Extra verhoging van het libido en een extra uithoudingsvermogen tijdens de seks.
Se ha informado de que los ingredientes utilizados en la composición de Male aumento libido extra y una resistencia añadida durante el sexo.

Het is gemeld dat de milieu-factoren, leeftijd en substraat verschillen kunnen de biologische karakter van ascosporen(Beyer en Verreet, 2005) te wijzigen.
Se ha informado de que las diferencias de los factores ambientales, la edad y el sustrato puede cambiar el carácter biológico de ascosporas(Beyer y Verreet, 2005).

Het is gemeld, het nieuwe kanaal heeft gekozen advertentie-model en is van plan om te werken met operatoren op een gratis proef.
Se ha reportado, que el nuevo canal elegido para sí mismo modelo publicitario y tiene la intención de trabajar con los operadores en libertad condicional de forma gratuita.

Het is gemeld door sommigen om nootropicactions voor zijn capaciteit te bezitten om neurologische functies te verbeteren, maar andere onderzoekers hebben deze gevolgen niet waargenomen.
Ha sido divulgado por alguno para poseer los nootropicactions para que su capacidad mejore funciones neurológicas, pero otros investigadores no han observado estos efectos.

Het is gemeld door sommige onderzoekers om nootropic acties voor zijn capaciteit te bezitten om neurologische functies te verbeteren, maar anderen hebben deze gevolgen niet waargenomen.
Ha sido divulgado por algunos investigadores para poseer las acciones nootropic para que su capacidad mejore funciones neurológicas, pero otros no han observado estos efectos.

Het is gemeld dat de toegenomen CRVE is gekoppeld aan incident dementie46, vasculaire dementie46, en verminderde CRVE en LONELINE worden geassocieerd met de ziekte van Alzheimer47,48.
Se ha reportado que el aumento de CRVENI está asociada con demencia incidente46,46de la demencia vascular, y disminución CRVENI y CRAE se asocian con la enfermedad de Alzheimer47,48.

Het is niet gemeld.
Pero no lo denuncié.

Hoe "het is gemeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is gemeld dat psychopaten goed verschillend reageren op de behandeling.

Het is gemeld dat Williams een nieuwe start-up bedrijf kan creëren.

Het is gemeld detentie van legende royale maaltijden TIJDENS armen van hongersnood.

Als het is gemeld schuur of gestolen, zal het in hun databases.

Het is gemeld bij Microsoft en er is nog geen oplossing voor.

Het is gemeld om te komen met Tuvaro werkbalk en FunMoods programma’s.

Het is gemeld bij de organisatie en aangifte wordt gedaan. 11-02-19 00:20

Het is gemeld dat de schoenen Nike Sportswear geselecteerde retailers zullen bezoeken.

Het is gemeld dat Rooney twee jaar met Everton zal worden ondertekend.

Het is gemeld door het ministerie van Verkeer van 29 januari 2015.

Hoe "se ha reportado, se ha informado" te gebruiken in een Spaans zin

Se ha reportado que una toxina producida por C.

f) Se ha informado adecuadamente del precio del producto.

ejemplo, se ha reportado que los estudiantes con.

Se ha informado de que Diana había sido drogada.

En todos los casos se ha informado que los Sres.

No se ha informado si los crímenes podrían estar relacionados.

También se ha informado del texto al ámbito judicial.

11, se ha reportado ademas que puede funcionar en MacOS.

Se ha reportado que una buena producción con baculovirus.

Así se ha informado desde la Dirección General de Tráfico.