Wat Betekent HET IS IN ORDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• está bien
• no pasa nada
• no hay problema
• está… está bien
• es bueno
• está en orden
• está limpio
• no es nada
• estoy bien
• estamos bien
• estará bien

Voorbeelden van het gebruik van Het is in orde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is in orde.
Está en orden.

Kevin, het is in orde.
Kevin, no hay problema.

Het is in orde.
Está… está bien.

Luister, het is in orde.
Mira, está… está bien.

Het is in orde, JJ.
Es bueno, JJ.

Agent Hoyt, het is in orde.
Agente Hoyt, no hay problema.

Het is in orde, mevrouw.
Está limpio, señora.

Ik ben een dokter, dus het is in orde, oké?
Soy una doctora, así que está bien,¿de acuerdo?

Nee, het is in orde.
No, es bueno.

Het is in orde, Marcel.
Está… Está bien, Marcel.

Nu mag je vertalen, Grégoire. Het is in orde. Je kan vertalen.
Ahora puedes traducir, Gregoire. Está bien. Puedes traducir.

Het is in orde, lieverd.
No hay problema, cariño.

Nee, het is in orde.
No, no, no. Está… está bien.

Het is in orde, schatje.
No hay problema, cariño.

Cassidy, het is in orde voor je om terug te komen.
Cassidy, es bueno para ti que puedas regresar.

Het is in orde, mr Butler.
No pasa nada Sr. Butler.

Paul, het is in orde. We zijn direct terug.
Paul, todo está en orden, volvemos enseguida.

Het is in orde, mr Munson.
No pasa nada, Sr. Munson.

Wacht, het is in orde, jongens. Dit is mijn dokter.
Esperen, está bien, muchachos, él es mi médico.

Het is in orde boos te zijn..
Es bueno estar enfadado.

Het is in orde, ik ben het maar.
No pasa nada, soy sólo yo.

Het is in orde, ik ben het, Bob.
No pasa nada.- Soy yo, Bob.

Het is in orde, verontschuldig je niet.
No pasa nada, no te disculpes.

Het is in orde, we zijn oude vrienden.
No pasa nada. Somos viejos amigos.

Het is in orde. Het was maar een beer, oké?
Está bien, solo fue un oso,¿sí?

Het is in orde, omdat we het samen gaan doen.
No hay problema, porque vamos a hacer esto juntos.

Het is in orde, hij is ook een plantactivist.
Está bien. Él también es… Un activista de las plantas.

Het is in orde om sommige mensen niet leuk te vinden, weet je.
Está bien que no te guste alguna gente, ya sabes.

Het is in orde, dit is de beste vriendin van Ellen, Chloe.
No hay problema. Es Chloe, la mejor amiga de Ellen.

Het is in orde dat hij ze heeft, maar… Wapens zijn gevaarlijk.
Está bien que él las tenga, pero… las armas son peligrosas.

Hoe "het is in orde" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is in orde als u even heilig leeft als dat u lawaai maakt.

Het is in orde gekomen, de potpolder ligt er terug uitnodigend bij zoals ervoor.

Maar, my goodness, het is in orde te krijgen.’ Eén bedenking nog tot slot.

Het is in orde Met vriendelijke groet Bakelmans Raymond Het hoesje vandaag binnen gekregen.

Het is in orde als je niet meteen kunt beslissen, neem gerust je tijd!

Het is in orde zolang je deze afweging maar documenteert in je intern actieplan.

Al met al veel werk maar het is in orde gekomen voor afgelopen zaterdag.

Ze zou het in orde brengen en het is in orde gekomen na 2 maanden.

Maar goed, het is in orde gekomen en meneer zit er weer spik en span bij.

Het is in orde als je vind dat dit programma je helpt, het is geen virus.

Hoe "no hay problema, está bien, no pasa nada" te gebruiken in een Spaans zin

No hay problema para aparcar, wifi disponible.

Si no está bien decir algo en persona, tampoco está bien divulgarlo.

Verdaderamente no pasa nada que sea imprescindible.

Está bien tener disciplina, está bien ser constante.

No hay problema con los dispositivos Android.

No pasa nada por utilizar verduras congeladas.

No hay problema imposible, sino solución poco creativa.

No hay problema Osquitar, dijo sonriente ella.

Pero como no hay problema sin solución.

Ya está bien de ser servidora, ya está bien de ser.