Voorbeelden van het gebruik van Is beperkte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er is beperkte toegang.
Ja, dat kan, maar er is beperkte opslagruimte.
Er is beperkte parkeergelegenheid.
El aparcamiento es limitado.Het beschikt over een 24-uursreceptie en er is beperkte gratis parkeergelegenheid.
Er is beperkte parkeergelegenheid.
Tijdsbesteding is beperkte parkeergelegenheid.
Uso del tiempo aparcamiento limitado.Er is beperkte parkeergelegenheid bij de accommodatie en plekken kunnen niet worden gegarandeerd.
Las plazas de aparcamiento son limitadas y no se garantizan.Op beide gebieden is beperkte vooruitgang geboekt.
Se Er is beperkte, beveiligde parkeergelegenheid beschikbaar bij het hotel.
Tegen een toeslag is beperkte parkeergelegenheid beschikbaar. Belangrijke informatie.
El aparcamiento es limitado y comporta un suplemento. Información adicional.Er is beperkte bagageopslag beschikbaar… 22 Hotelkamers;
También ofrece servicio limitado de guardaequipaje… 22 Habitaciones del hotel;Bij de accommodatie is beperkte parkeergelegenheid en er is gratis WiFi in openbare ruimtes.
Ofrece aparcamiento limitado y WiFi gratuita en las zonas comunes.Er is beperkte informatie over het gebruik van Xagrid bij kinderen en jongeren tot 18 jaar en daarom dient men voorzichtig te zijn met het gebruik van dit geneesmiddel.
La información sobre el uso de Xagrid en niños y adolescentes es limitada y, por tanto, este medicamento se debe utilizar con precaución.Parkeren: Er is beperkte openbare parkeergelegenheid op het terrein beschikbaar voor 80 voertuigen.
Estacionamiento: El estacionamiento público limitado en el lugar está disponible para 80 vehículos.Er is beperkte ervaring met betrekking tot gelijktijdige toediening van daptomycine met andere geneesmiddelen die myopathie kunnen uitlokken.
Se dispone de una experiencia limitada en relación con la administración conjunta de daptomicina con otros medicamentos que puedan causar una miopatía.Natural Foods: Er is beperkte kennis van zijn dieet, maar het is gezien dat voeden met de ondergrond en plankton.
Alimentos naturales: Existe un conocimiento limitado de su dieta, pero se ha visto que se alimentan de plancton y el sustrato.Er is beperkte harmonische tremor toont in de El Hierro grafieken.
Algunos temblor armónico limitado muestra en los gráficos de El Hierro.Er is beperkte informatie over het gebruik van AVONEX tijdens de zwangerschap.
Er is beperkte informatie beschikbaar over patiënten ouder dan 65 jaar.
Se dispone de poca información sobre el uso en pacientes mayores de 65 años.Er is beperkte informatie over het gebruik van Betaferon bij zwangerschap.
La información sobre el uso de Betaferon durante el embarazo es limitada.Er is beperkte informatie beschikbaar van overdoseringen met telmisartan bij mensen.
La información disponible de sobredosis con telmisartán en humanos es limitada.Er is beperkte klinische ervaring met het effect van een overdosis tasimelteon.
La experiencia clínica sobre los efectos de una sobredosis de tasimelteón es limitada.Er is beperkte kennis beschikbaar over interacties tussen tacrolimus en statines.
Existe un conocimiento limitado de las interacciones entre tacrolimus y las estatinas.Er is beperkte ervaring met de combinatie van BYETTA met thiazolidinedionen(zie rubriek 5.1).
Existe una experiencia limitada respecto a la combinación de BYETTA con tiazolidinadionas(ver sección 5.1).Is er beperkte ruimte in het gereedschapmagazijn?
Er is op beperkte tijden een luchthavenshuttleservice beschikbaar.
Hay un servicio de traslado al aeropuerto disponible previa solicitud, con horario limitado.Aanbieding is slechts beperkte tijd geldig.
Oferta válida por un tiempo limitado.Ideaal voor vervangende werkgelegenheid waar extra capaciteit nodig is binnen beperkte werkruimte.
Ideal para trabajos de reemplazo donde se necesita de la capacidad adicional dentro de limitaciones de espacio.Er is slechts beperkte informatie beschikbaar uit dierproeven met betrekking tot de placentaire transfer(zie rubriek 4.6).
Solo existe un número limitado de datos de estudios en animales en relación con el traspaso a través de la placenta(ver sección 4.6).Bovendien is er beperkte informatie dat vaccinatie tot 5 dagen na het contact de ernst van de ziekte.
Además, existe información limitada que indica que la vacunación hasta 5 días después de la exposición puede reducir la gravedad de la enfermedad.
