Wat Betekent JIJ GING in het Spaans - Spaans Vertaling

• ibas
• saliste
• tú fuiste
• entraste
• ibas a ir

Voorbeelden van het gebruik van Jij ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij ging met Linus?
¿Saliste con Linus?

Ik dacht dat jij ging gooien!
¡Creía que ibas a tirarlo!

En jij ging met Greg.
Y tú fuiste con Greg.

En ik dacht dat jij ging liegen!
¡Y yo creía que ibas a mentir!

Jij ging te ver.
Tú fuiste demasiado lejos.

Tuurlijk niet, jij ging daarheen.
Por supuesto que no. Tú fuiste allí.

Jij ging voor de glorie.
Tú fuiste por la gloria.

Ik dacht dat jij ging afkicken.
Pensé que dijiste que ibas a limpiarte.

Jij ging vandaag hierheen.
Hoy ibas a venir aquí.

Maar jij ging met me.
Pues, tú saliste conmigo.

Jij ging het toch halen?
Pensé que ibas a traerlo?

Maar jij ging voor de eer.
Éramos hermanos… Pero tú fuiste por el honor.

Jij ging met zijn stiefdochter.
Saliste con su hijastra.

Maar jij ging naar San Francisco.
Pero tú fuiste a San Francisco.

Jij ging naar Italië?
Ibas a ir a Italia,¿no?

Nee, jij ging zeggen dat je van me houdt.
No, ibas a decirme que me amas.

Jij ging uit met Rebecca Sutter.
Salió con Rebecca Sutter.

Maar jij ging toch niet sneller dan 290 km?
Pero Dino, pensé que no ibas más rápido que 290?

Jij ging in mijn appartement?
¿Entraron en mi apartamento?

Jij ging met haar uit na mij.
Saliste con ella después que yo.

Jij ging uit met mijn zus Kendra.
Salías con mi hermana Kendra.

Jij ging wat over jezelf vertellen.
Ibas a contarme algo sobre ti.

Jij ging toch op kamp?
Creía que ibas a ir al campamento de verano?

En jij ging meteen bij de politie?
¿Y tú fuiste directo a la policía?

Jij ging me vandaag op het werk afzetten.
Ibas a llevarme al trabajo hoy.

Jij ging met die dealer die met de Reapers werkte.
Ibas con ese camello de los Reapers.

Jij ging in het maïsveld en het voelde alsof iemand mij bespiedde.
Entraste en el maíz y sentí como si alguien me estuviera observando.

Ik dacht dat jij hem ging uitkafferen.
Creí que irías a gritarle.

Ik zag die meid waar jij mee ging.
He visto a esa tía con la que salías.

Ik wist niet dat jij ook ging.
No sabía que quisieras ir.

Hoe "jij ging" te gebruiken in een Nederlands zin

Jij ging voor mij de wereld in.

Ontroostbaar waren we omdat jij ging verhuizen.

Jij ging verder helemaal niet weg toch?

Jij ging veel met Skeeter om toch?

En Fles, jij ging toch naar Berlijn?

Jij ging toen wij er allemaal waren.

Maar jij ging de verkeerde kant op.

Maar jij ging er gewoon voor David.

Jij ging naar Parijs, waar je o.a.

Jij ging altijd mee naar het ziekenhuis.

Hoe "saliste, ibas" te gebruiken in een Spaans zin

Nuevamente, es bueno saber que saliste bien.

―Pensé que ibas a hacer más preguntas.

Entre más adultos, menos poderes ibas despertando.

Claro que no, cómo ibas a verlo.?

– ¿Qué hiciste cuando saliste del psiquiátrico?

Pero bien despierta que ibas ¿eh?

Ibas camino a engordar con tanta sopa!

Saliste del trabajo mujeres, emborracharlo, ahora.

Sabía que ibas tras de esta peli.!

¿Por qué ibas a ser diferente, niña?