Wat Betekent KWAM ONS in het Spaans - Spaans Vertaling

• nos recogió
• vino
• se reunió con nosotros
• llegado

Voorbeelden van het gebruik van Kwam ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Castus kwam ons te hulp!
¡Castus vino a ayudar!

We waren verloren en kwam ons,!
Estábamos perdidos y nos recogió,!

Hij kwam ons huis in om eten te stelen.
Él entró en nuestra casa para robar nuestra comida.

Deze smeris kwam ons zoeken.
Este policía apareció, nos buscaba.

Simon kwam ons zelfs naar het dichtstbijzijnde station!!
Simon incluso nos recogió en la estación más cercana!!

De laatste dag dezelfde persoon kwam ons de sleutels.
El último día esta misma persona nos recogió las llaves.

Vanuit Nederland kwam ons dit fijne plaatje aangewaaid.
Desde Los Países Bajos nos llega esta linda Postal.

Een van de landeigenaren zag ons en kwam ons te hulp.”.
Uno de los propietarios de tierras nos vio y acudió al rescate».

Maar, Natalia is, kwam ons onmiddellijk te halen.
Sin embargo, es Natalia, nos vino inmediatamente recibió.

De bedden waren comfortabel en de 3 airconditioners kwam ons geweldig.
Las camas eran cómodas y los 3 aires acondicionados nos vinieron genial.

Onze dochter kwam ons voor één van de weken.
Nuestra hija nos acompañó durante una de las semanas.

Aankomsten later in Zadar, we verloren en Zdravko wordt vriendelijk verzocht kwam ons.
Llegadas tarde a Zadar, que perdieron y Zdravko se amablemente nos recogió.

De keuze is zeer gevarieerd en kwam ons goed van pas.
La elección es muy variada y nos llegó en una buena posición.

De buurman kwam ons te begroeten met een stuk ham geschenk.
La vecina nos vino a saludar con un trozo de jamón de regalo.

Mits pertinente routebeschrijving en ook kwam ons uit Sabadell Nord Station.
Siempre indicaciones precisas y también nos recogió de la estación Nord de Sabadell.

Susana zelfs kwam ons wat vers fruit en aardappelen uit haar moestuin.
Susana incluso nos recogió algunas frutas y patatas frescas de su huerto.

Mr. Augustine, die astronaut kwam ons in de high school bezoeken.
Señor Augustine, vino a vernos un astronauta al Instituto.

Suzanne kwam ons op voorbeeldige wijze en alles was precies zoals we hadden gepland.
Susana nos atendió de forma ejemplar y todo fue exactamente como habíamos planeado.

Ze was zeer informatief en zelfs kwam ons vanaf het vliegveld bij aankomst.
Ella era muy informativo e incluso nos recogió en el aeropuerto a la llegada.

Thierry was zo vriendelijk en kwam ons in zijn eigen auto vanaf het treinstation naar het huis.
Thierry fue tan amable y nos recogió en su propio coche de la estación de tren a la casa.

Meer nu dat onze hobby's voor de interactie die met het internet kwam ons heel bewust maakt van nieuwe e-mailberichten, nieuws op sociale netwerken….
Más ahora que nuestras manías por la interacción que vino con Internet hace que estemos muy pendientes de los mensajes nuevos de correo, novedades en redes sociales….

Kirk Douglas kwam bij ons.
Entonces vino Kirk Douglas.

Een boodschap met leiding kwam tot ons doorheen een mens zoals wij.
Un mensaje de guía y dirección llegado a través de un hombre como nosotros.

Lemand die kwam voor ons en de kwelling kende.
Aquel que vino antes conoció el tormento.

Corinne kwam bij ons. Pap zag haar en dacht.
Corinne llegó a la casa, y papá le echó una mirada y pensó.

Je kwam bij ons langs nadat mijn vader stierf.
Tú venías por casa cuando murio papá.

Je stierf en kwam bij ons in de kuil terecht.
Tú moriste y llegaste al infierno.

De man kwam naar ons huis en heeft niets gevonden.
El hombre vino a la casa. No encontró nada.

De bisschop kwam naar ons.
El Obispo vino a la casa.

De moderne en populaire tatoeage"mouw" kwam naar ons vanuit Japan.
El Tatuaje moderno y popular«manga» vino de Japón.

Hoe "kwam ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Een heerlijke geur kwam ons tegemoet!

Hij kwam ons een dagje helpen.

Een andere fototour kwam ons tegemoet.

Tien jaar later kwam ons cadeautje.

Domenico kwam ons persoonlijk welkom heten.

Een zure lucht kwam ons tegemoet.

Ronnie Altenburg kwam ons team versterken.

Het kwam ons uitermate goed uit.

Toen kwam ons eten, erg flauw.

Het kwam ons goed van pas.

Hoe "vino, nos recogió, se reunió con nosotros" te gebruiken in een Spaans zin

Jakov escribió: "La Virgen vino gozosa.

Nos recogió en taxi del aeropuerto Abdul.

José nos recogió muy amablemente desde el ferry.

Una chica nos recogió y nos trajo a Lara.

Chema Salcedo se reunió con nosotros para un proyecto extraordinario.

Vino enseguida otro hereje muy peligroso.

Nos recogió un chofer bastante soso por cierto.

Sin duda alguna otro vino curioso.

Enorme vino con mucho potencial futuro.

El minibus nos recogió a las 7:30 de la mañana.