Wat Betekent LIJKEN HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• parecer
• parecen
• se asemejan
• parece

Voorbeelden van het gebruik van Lijken het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mij lijken het opvliegers.
Me parece que tienes sofocones.

Twee blonde jochies, broertjes lijken het.
Entre ellos hay dos muchachos rubios que parecían hermanos.

Jullie lijken het geweldig te doen.
Parece que os va genial.

Ouders hebben overal verontwaardiging uitgesproken over het onbezonnen gedrag van deze leraar en lijken het volmondig eens te zijn met moeder Amanda:.
Los padres de todo el mundo han expresado su indignación por el comportamiento descarado de esa maestra y parecen estar totalmente de acuerdo con la madre Amanda:.

Die twee lijken het leuk te vinden.
Esos dos parece que se gustan.

Die lijken het meest op die van de mens.
Los más parecidos a los humanos.

Zes vrijheidsgraden(6 DOF) lijken het onmogelijke waar te maken.
Los seis grados de libertad(6 DOF) hacen posible lo que parecía imposible.

Ze lijken het meest op dat volk.
Lo más parecido al antiguo Pueblo de los Ficus que existe.

Deze zielen lijken het meest op Uw Zoon.
Estas almas se asemejan más a Tu Hijo.

Deze linksen lijken het geen reden tot bezorgdheid te vinden dat elke terroristische aanval op Europa in 2015 werd uitgevoerd door “vluchtelingen”.
Parece de ninguna preocupación a estos liberales que cada ataque terrorista individual en Europa en 2015 se llevó a cabo por los"refugiados".

Deze zielen lijken het meest op Uw Zoon.
Estas almas son las que se asemejan más a tu Hijo.

Jullie lijken het toch goed te hebben.
A ustedes parece que les va muy bien.

Maar, Karen en Ik lijken het goed te vinden met elkaar.
Pero, Karen y yo parece que nos llevamos bien.

Jullie lijken het naar jullie zin te hebben.
Ustedes parece que la están pasando bien.

Zij en Manny lijken het goed te kunnen vinden.
Ella y Manny parece que se cayeron bien.

De markten lijken het erover eens te zijn dat de stap buitensporig is geweest.
Los mercados parecieron estar de acuerdo en que el movimiento era excesivo.

Hij en ik lijken het vaak oneens te zijn.
Él y yo, parece que estamos en desacuerdo en mucho.

Matt en Maya lijken het goed te kunnen vinden.
Matt y Maya parece que se están llevando bien.

Deze zielen lijken het meest op mijn hart.
Estas almas son las que más dolorosamente hieren mi Corazón.

Jij en Bluebell lijken het goed met elkaar te kunnen vinden.
Bueno, Bluebell y tú parece que estáis congeniando.

Welke onderwerpen lijken het populairst bij uw lezers?
¿Qué temas parecen ser los más populares entre tus lectores?

De handelspartners lijken het hier niet mee eens te zijn.
No parece que algunos socios comerciales compartan esta opinión.

Sommige mensen lijken het ontzettend moeilijk te vinden om anderen te vergeven.
Para algunos, parece terriblemente difícil perdonar a los demás.

De kleine zijn degenen die lijken het meest op een console, en de meeste zijn verworven voor decoratieve redenen.
Los pequeños son los que se asemejan más a una consola y en su mayoría son adquiridos por motivos decorativos.

Dit is een soort trichoom en in deze plant lijken het op kleine met water gevulde ballonnen op het blad in plaats van op haren.
Estos son un tipo de tricoma y en esta planta parecen pequeños globos llenos de agua en la hoja en lugar de pelos.

Vergeleken met andere vruchten, pruimen lijken het meest effectief te zijn in het voorkomen en het omkeren van botverlies(22).
En comparación con otras frutas, las ciruelas pasas parecen ser las más efectivas para prevenir y revertir la pérdida ósea(22).

Dit bedrijf is berucht voor het vrijgeven van soortgelijke add-ons die nuttig lijken op het eerste, maar eigenlijk zijn gericht op het genereren van inkomsten voor hun ontwikkelaars.
Esta empresa es infame para la liberación de complementos similares que parecen útiles al principio, pero realmente están destinados a generar ingresos para sus desarrolladores.

Eenvoudige dingen van onze dagelijkse consumptie onschuldig lijken op het eerste, maar na een tijdje beginnen we te zien onverklaarbare veranderingen in gezondheid.
Las cosas simples de nuestro consumo diario parecen inocuas al principio, pero al ratito comenzamos a ver cambios inexplicables de la salud.

Het aanraken van de vloer op deze manier kan moeilijk lijken op het eerste, maar met de praktijk het gemakkelijker zal worden.
Al tocar el suelo de esta manera puede parecer difícil al principio, pero con la práctica se hará más fácil.

De pagina kan nuttig lijken op het eerste, echter het hoofddoel heeft niets te met de verbetering van uw online ervaring.
La página puede parecer útil al principio, sin embargo, su principal objetivo no tiene nada que con mejorar su línea de experiencia.

Hoe "lijken het" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor lijken het echt kolossale bloemen.

Bij mannetjes lijken het wel bokshandschoenen.

Twee theorieën lijken het meest aannemelijk.

Gesloten ecosystemen lijken het tegenovergestelde daarvan.

Inderdaad lijken het vredige, gezellige dieren.

Soms lijken het wel stoute dromen.

Soms lijken het wel hele odes.

Wat een belevenissen lijken het me.

Horizontale lamellen lijken het meest kansrijk.

Daar door lijken het chocolade hartjes.

Hoe "parecer, se asemejan, parecen" te gebruiken in een Spaans zin

Parecer dulce, especialmente cuando encuentran en.

Se asemejan entre sí y coexisten sin sorpresas desagradables.

Puede parecer algo complejo, incluso loco.

Debidas precauciones necesarias que parecer al.

Puede parecer algo simplista pero funciona.

Sus dificultades para enraizar parecen evidentes.

los auxiliares se asemejan a los verbos copulativos.

Las cuales se asemejan bastante al cabello natural.

¿No les parecen mucho más reales?

Incluso podría parecer algo hasta freak.