Wat Betekent LOOPPATROON in het Spaans - Spaans Vertaling

• marcha
• en la forma de andar
• patrón de caminar
• modo de andar

Voorbeelden van het gebruik van Looppatroon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Andere voetmaat, ander looppatroon.
Diferente tamaño del pie, diferente zancada.

Een natuurlijker looppatroon dankzij de hydraulisch gestuurde driedimensionale bewegingen.
Un patrón de marcha más natural gracias a los movimientos tridimensionales controlados hidráulicamente.

Verbeterde mobiliteit en een natuurlijk looppatroon.
Movilidad mejorada y patrón de marcha natural.

Veranderingen in het looppatroon en/of vaker vallen.
Cambios en los patrones de marcha y/o mayor tendencia a caer.

Dit vormt de basis voor een natuurlijk looppatroon.
Esta es la base para un patrón de marcha natural.

Het kind begint het volwassen looppatroon vast te stellen en de voet is niet volledig ontwikkeld.
El niño comienza a establecer el patrón de marcha adulta, y el pie no está totalmente desarrollado.

Line overgang bootst de natuurlijke looppatroon.
La línea de transición imita el movimiento natural al andar.

Een video van jouw looppatroon waarbij er frame voor frame gekeken kan worden naar jouw loopstijl.
Un video de tu patrón al caminar donde puedes ver tu estilo de caminar cuadro por cuadro.

Artritis is een van de aandoeningen die een abnormaal looppatroon kunnen veroorzaken.
La artritis es una de las condiciones que pueden causar una marcha anormal.

Het kind begint het volwassen looppatroon vast te stellen en de voet is niet volledig ontwikkeld.
El niño comienza a adoptar el patrón de marcha de los adultos, y el pie aún no está totalmente desarrollado.

Een andere studie van de mouwen van de kuit vond geen verandering in de sprinttijden en het looppatroon;
Otro estudio de mangas de becerro no encontró cambios en los tiempos de carrera y la marcha;

Dit veroorzaakt kreupelheid of een abnormaal looppatroon(de manier waarop de hond beweegt).
Esto causa cojera o marcha anormal(la forma en que se mueve el perro).

Je krijgt nu een advertentie op de beste roze hardloopschoenen voor gemengde oppervlakken voor mensen met een neutraal looppatroon.
Te ofrecen un anuncio de las mejores zapatillas rosas para correr en superficies mixtas para personas con pisada neutra.

Dit veroorzaakt kreupelheid of een abnormaal looppatroon(de manier waarop de hond beweegt).
Esto causa la cojera o una marcha anormal(la forma en que el perro se mueve).

Na vier weken les lieten de studiedeelnemers een duidelijke verbetering zien in hun balans en looppatroon.
Después de cuatro semanas de clases, los participantes del estudio mostraron una marcada mejoría en su equilibrio y su forma de andar.

Statisch rekken van de heupbuigers en extensoren kan ook het looppatroon bij oudere volwassenen verbeteren.
El estiramiento estático de los flexores y extensores de la cadera también puede mejorar la marcha en adultos mayores.

Bekend om zijn wendbare en katachtige looppatroon, zijn de Azawakh timide van aard, maar zachtaardig en aanhankelijk als ze je eenmaal kennen.
Conocido por su andar ágil y felino como el Azawakh son tímidos por naturaleza, pero suave y cariñosa, una vez que te conozca.

Gebruik onze schoenenzoeker om de perfecte pasvorm te vinden voor jouw looppatroon, doelen en meer.
Utiliza el Buscador de zapatillas para encontrar el ajuste definitivo para tu pisada, tus objetivos y más.

Veranderingen in het looppatroon, pijn bij kantelen en buigingen, de lumbago kunnen ook een gevolg zijn van een hernia van de wervelkolom.
Cambios en la marcha, dolor con inclinaciones y dobleces, el lumbago también puede ser una consecuencia de una hernia de la columna vertebral.

Mensen die lijden aan afhankelijkheid van alcohol, is het mogelijk om het looppatroon te onderscheiden.
Las personas que sufren de la dependencia del alcohol, es posible distinguir el modo de andar.

Orthopedisch schoeisel corrigeert het looppatroon, compenseert aandoeningen en camoufleert onvolkomenheden of verschillen tussen links en rechts.
Este tipo de calzado corrige el modo de andar, compiensa defectos y camufla imperfecciones o diferencias entre izquierdo y derecho.

De intelligente controller van de prothese past zich aan het individuele looppatroon van elk individu.
El controlador inteligente del sistema protésico se adapta al patrón de caminar individual de cada persona.

Dit looppatroon kan veilig zijn op een glad oppervlak, maar is een riskante strategie bij het lopen op tapijten, want patiënten kunnen struikelen.
Este patrón de marcha puede ser seguro en una superficie lisa, pero es una estrategia peligrosa al caminar sobre una alfombra porque el paciente puede tropezar.

Personen die een minimale ondersteuning nodig maken vaak gebruik van een twee-punts looppatroon dat nabootst lopen zonder krukken.
Las personas que requieren un apoyo mínimo a menudo usan un patrón de marcha de dos puntos que imita caminar sin muletas.

Dit looppatroon kan veilig zijn op een glad oppervlak, maar is een riskante strategie bij het lopen op tapijten, want patiënten kunnen struikelen.
Este patrón de marcha puede ser seguro en una superficie plana, mas es una estrategia peligrosa al pasear sobre una alfombra por el hecho de que el paciente puede tropezar.

Bewegingssymptomen De bewegingskenmerken van de ZvH zijn een combinatie van chorea, bradykinesie en dystonie, welke duidelijk invloed hebben op de houding, balans en het looppatroon.
Los signos motores de la EH son una mezcla de corea, bradicinesia y distonía, que afectan notablemente la postura, el equilibrio y la marcha.

Het afgelopen decennium heeft wetenschappelijk onderzoek aangetoond dat vrouwen een ander looppatroon en biomechanica in het onderlichaam hebben dan mannen.
Durante la última década, la investigación científica ha demostrado que las mujeres tienen diferentes patrones de marcha y biomecánica de las extremidades inferiores que los hombres.

De C-Leg-technologie biedt een intelligente beheersing van het prothesesysteem voor mensen met een transfemorale amputatie en past het direct aan op hun looppatroon.
La tecnología C-Leg permite un control inteligente del sistema protésico para personas con amputación transfemoral, y lo adapta a su patrón de marcha en tiempo real.

Het afgelopen decennium heeft wetenschappelijk onderzoek aangetoond dat vrouwen een ander looppatroon en biomechanica in het onderlichaam hebben dan mannen.
Durante la última década, investigaciones científicas han demostrado que las mujeres tienen diferentes patrones de carrera y de biomecánica en las extremidades inferiores con respecto de los hombres.

De door een microprocessor aangestuurde kniescharnieren zijn geschikt voor actieve gebruikers en ondersteunen het natuurlijke looppatroon tot in de kleinste details.
Estas articulaciones de rodilla controladas por microprocesador son adecuadas para usuarios activos y permiten caminar con un patrón de marcha natural hasta el mínimo detalle.

Hoe "looppatroon" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook voor ademhalingsproblematiek, afwijkend looppatroon en sportblessures.

Bovendien kan een verkeerd looppatroon blessures veroorzaken.

Met een drukmeting wordt het looppatroon geanalyseerd.

Ook het gang- en/of looppatroon wordt nagekeken.

Het looppatroon is spastisch-atac- tisch, fluoxetine nederland.

Analyse van het looppatroon met Running Dynamics.

Bij sommige patiënten verandert het looppatroon bijvoorbeeld.

Dus geen flodderige behandeldoelen als: looppatroon verbeteren.

Kenmerkend is het looppatroon van dit type.

Transition Line bootst het natuurlijke looppatroon na.

Hoe "en la forma de andar, marcha" te gebruiken in een Spaans zin

Que el actor, además de estar distinto físicamente, lo haga divinamente y ni siquiera coincida en la forma de andar también ayuda.

Una marcha coronaba todas esas películas.

Una decisión crucial, sin marcha atrás.

Temblores, rigidez muscular, debilidad, marcha inestable.

Cilo marcha 75l worksack revisión 360.

«No hay mucha marcha ahí, no.

Esa marcha paso por televisión nacional.

¿Os que marcha para algo más.?

Donde marcha diña aquel cepo copto.

Harán una marcha para pedir justicia.