Wat Betekent MOET 'T in het Spaans - Spaans Vertaling

• debe
• necesita
• quieres que
• tienes que hacerlo
• debería
• debo
• debemos

Voorbeelden van het gebruik van Moet 't in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik moet 't zeggen.
Yo debería.

Bij jou moet 't beter.
Tú tienes que hacerlo mejor.

Moet 't vuil zijn?
¿Quieres que esté sucia?

Iemand moet 't weten.
Debemos decírselo a alguien.

Moet 't positief zijn?
¿Quieres que sea positiva?

Nee, ik moet 't even doen.
No, debo ocuparme de esto.

Moet 't wel belangrijk zijn.
Debe ser importante.

Rimgale moet 't weten!
Debo avisarle a Rimgale.-¡Vamos!

Moet 't niet wat meer…?
¿No debería ser algo más…?

Weet ik, maar toch moet 't er professioneel uitzien.
Yo sé, pero de todas formas debemos parecer profesionales.

Moet 't een van hen zijn.
Si no fue uno de nosotros, debe ser uno de ellos.

Als we dit doen, moet 't lijken alsof we vrienden zijn.
Porque si queremos que funcione, debo actuar como si fuera su amigo.

Lk moet 't aan Uther vertellen.
Debo decirle a Uther.

Dat moet 't zijn.
Debe ser ésa.

Wat moet 't erg voor je zijn geweest dat ik kreeg wat jij nooit kon krijgen.
Cómo debe haberte herido que yo tuviera lo que tú nunca pudiste.

Dat moet 't zijn.
Debe ser eso.

Zo moet 't wel lukken.
Esto debería servirte bien.

Dit moet 't zijn.
Debe de ser aquí.

Dan moet 't hier in de buurt zijn.
Debo estar muy cerca.

Hoe moet 't dan?
¿Cómo debería actuar?

Dan moet 't negentien en een kwart jaar geleden geweest zijn.
Bueno, debe haber sido hace 19 años y tres meses, entonces.

Loretta moet 't even verwerken.
Loretta necesita tiempo.

Dan moet 't wel iets geweldigs zijn!
¡Entonces debe ser genial!

Dit moet 't zijn.
Este debe ser el lugar.

Zo moet 't werken.
Eso debería encargarse de él.

Hier moet 't veilig zijn.
Ya debemos estar a salvo ahora.

Waarom moet 't altijd over jou gaan?
¿Por qué debería siempre ir?

Dat kan, maar u moet 't vragen aan de gemeentediensten.
Eso dijeron. Quizá, pero usted necesita el permiso de las autoridades locales.

Met z'n enorme oren moet 't wel moeilijk zijn je echt voor alles af te sluiten.
Pero con sus inmensas orejas, debe ser difícil no prestar atención.

Als 't moet, moet 't. Dus hou op met janken.
Y si tienes que hacerlo, tienes que hacerlo, así que deja de quejarte.

Hoe "moet 't" te gebruiken in een Nederlands zin

Wél moet t kuurtje nog even worden afgemaakt.

En van welk bouwjaar moet t onderstel zijn?

waarom moet t allemaal zo westers opgezet worden.

Maar goed je moet t wel even zien!

In onze begroting moet t geld toch op.

Je moet t maar net durven benoemen he.

Maar daar moet t nvwa t paspoort legaliseren.

Moet t ijs minimaal n bepaald aantal min.

Die jongen moet t echt kotsbeu zijn inmiddels….

Wat een eindsprint moet t ook geweest zijn.

Hoe "quieres que, debe, necesita" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cuántos invitados quieres que tengan conos?

¿Qué más obligaciones tributarias debe cumplir?

—El amor necesita expresarse físicamente —repuse—.

¡Pero recuerde que aún debe instalarla!

Anda… di qué quieres que haga… ¿Dónde quieres que te muerda?!

30-40 añosperfumería necesita corre-¡teniendo otros trab.

Rose necesita una historia, una grande.

Como creyentes, nuestro amor debe sobreabundar.

que quieres que haga solo aqui?!

Pero necesita estar mejor regulado, dicen.