Wat Betekent MOET 'T in het Frans - Frans Vertaling

• dois
• il faut
• doit
• devrais
• devez

Voorbeelden van het gebruik van Moet 't in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Moet 't worden gehecht?
Il faut recoudre?

Hoe dan ook. Iemand moet 't haar vertellen.
En tout cas, Il faut que quelqu'un lui dise.

Je moet 't los laten.
Tu devrais la libérer.

Nee, jongen, je moet 't aan ons overlaten.
Non, mon garçon. Il faut vous en remettre à nous.

Moet 't elke keer zo?
Il faut toujours remettre ça?

De bal moet 't net doen bollen.
Le ballon doit frapper l'arrière du filet.

Ik moet 't eigenlijk niet doen.
Je ne devrais pas.

Een agent moet 't een uur kunnen volhouden.
Un agent doit pouvoir résister au moins une heure.

Ik moet 't zeker weten.
Je dois en être sûr.

Ik moet 't precies weten.
Je dois savoir exactement.

Je moet 't aan Mac vertellen.
Tu dois le dire à Mac.

Je moet 't hoger gooien.
Tu dois le jeter plus haut.

Je moet 't hem gewoon vertellen.
Tu dois juste lui dire.

Je moet 't maar 's lezen.
Tu devrais essayer de la lire.

Je moet 't echt willen, Rita.
Vous devez le vouloir, Rita.

Eric moet 't nog even volhouden.
Eric doit tenir encore un peu.

Je moet 't in je armen nemen.
Tu dois les prendre dans tes bras.

Je moet 't eens aan Carver vragen.
Tu devrais demander à Carver.

Je moet 't van binnen voelen.
On doit le ressentir de l'intérieur.

Ik moet 't aan m'n ouders vertellen.
Je dois le dire à mes parents.

Ik moet 't aan Lord Gillingham vertellen.
Je dois le dire à lord Gillingham.

Ik moet 't aan Carrie zeggen?
Tu penses pas que je devrais le dire à Carrie?

Ik moet 't dit weekend naar ze toe brengen.
Je dois leur apporter ce week-end.

Ik moet 't bekijken, maar ben verdwaald.
Je dois y aller, mais je me suis perdue.

Je moet 't gewoon doen, doen wat je voelt.
On doit les faire, suivre ses émotions.

Je moet 't zien als 'n data cloud.
Vous devez le penser comme un nuage de données.

Dus je moet 't op iets anders laten lijken.
Donc… ça doit ressembler à autre chose.

U moet 't mijn tante niet kwalijk nemen.
Vous ne devez pas blamer ma tante d'avoir parlé.

Maar ik moet 't wel aan Mrs Field vertellen?
Je devrais rentrer le dire à Mrs Field. Pourquoi?

Maar je moet 't niet doen uit schuldgevoel voor Mickey.
Mais tu dois le vouloir vraiment. Pas parce que tu te sens coupable.

Hoe "moet 't" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar ook die moet t soms afleggen.

Daar moet t hotel iets aan doen.

moet t wel zien hoe dit gaat.

Jij moet t doen niet een ander.

Moet t allemaal nog beetje ontdekken natuurlijk.

dan moet t wel mooi weer zijn.

Moet t wel een overtreding zijn natuurlijk.

Gekker en kwinkslageriger moet t niet worden vriend…

Volgens de kliniek moet t helemaal goed komen.

Maar je moet t wel kunnen/willen betalen natuurlijk.

Hoe "doit, il faut, dois" te gebruiken in een Frans zin

Son isolation doit donc être optimale.

Il faut oser, il faut innover, il faut créer !

Il faut souffler, il faut faire avancer l'histoire.

Surtout si,je dois protéger plusieurs personne.

Attention, votre partenaire doit aussi s’inscrire.

Votre pensée doit être pleine d'amour.

L'entartrage des équipement doit être éviter.

Il faut lui faire confiance, il faut s’abandonner.

«Je dois vous présenter mes excuses.

avec: "je dois m'aboucher avec lui.