Voorbeelden van het gebruik van Nadoet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik hou er niet van als je mij nadoet.
No me gusta que me imites.Als hij The Butcher nadoet, zou hij net gestart kunnen zijn.
Está emulando al Carnicero, podría sólo Ik begrijp dat hij jouw stijl nadoet, Jim.
Als er iemand de Krays nadoet, wordt dat een gigantiscch grote zaak.
Nee, ik denk dat hij de wind nadoet.
Iedereen die een ander nadoet, ongeacht wie dat is, gaat in de verkeerde richting.
Maar het is O'Toole die een Engelsman nadoet.
Ik kus de voeten van de man die me nadoet en heelhuids terugkomt.
Besaría los pies del hombre que igualara mi hazaña y conservara todos sus miembros.Een held is iemand die je aanbid en nadoet.
Un héroe es alguien a quien adoras e imitas.Iedereen die een ander nadoet, ongeacht wie dat is, gaat in de verkeerde richting.
Cualquiera que está imitando a otro, sin importar quien sea, Dat was Chris Tucker die Kevin Hart nadoet.
Esa es mi imitación de Chris Tucker haciendo de Kevin Hart.En de man die een beer nadoet wil dat iedereen weet dat alleen jij bosbranden kunt voorkomen.
Y al hombre personificando un oso le gustaría que todos supieran que"solo tú puedes prevenir los incendios forestales".Ze maakt het af met de dwerg die Judy Garland nadoet.
Als onze man genoeg nadoet, dat hij begeerd wordt, gelooft hij, dat hij uiteindelijk begeerd en geaccepteerd wordt.
Si nuestro hombre imita que es querido y aceptado lo suficiente, el cree que se convertirá en alguien que es querido y aceptado.Wat? Denk je dat iemand me in hun dromen nadoet?
¿Piensas que alguien me está personificando en sus sueños?Als een dolfijn het fluitje nadoet, of als een mens het fluitje speelt, komen de geluiden binnen en worden gelokaliseerd door twee hydrofoons.
Si un delfín imita el silbido o un ser humano toca el silbato, los sonidos se producen y se localizan por dos hidrófonos.Een mens wordt pas echt mens, als hij andere mensen nadoet.
Un hombre se hace hombre sólo imitando a otros hombres.Of is het degene die bij je thuis rondhangt en een beroemde komiek nadoet… die van hetzelfde ras is als een andere beroemde komiek, welke je biologische vader is.
O tal vez es un tipo que esta en tu casa imitando a comediantes Que es el mismo que tu padre biologico.We hebben twee dagen voor hij de moord op Mary Kelly nadoet.
Onze enige kans is als jij doet wat ik doe, en jij me nadoet met de vleugels van 't toestel!
Ik wil de je meteen een terrorist uit het Midden-Oosten nadoet.
De volgende keer dat u 'n zangeresje nadoet, dat al twaalfenhalf jaar dood is, moet u haar hele repertoire leren.
La próxima vez que se haga pasar… por una cantante de music hall que murióIk wil dat je me zeer nauw toekijkt en elke beweging nadoet.
Quiero que me observe muy cuidadosamente y que copie cada movimiento mío.Bij judo zie je vaak dat men elkaar nadoet in bewegingen.
Ik weet dat 't sneu overkomt, maar ik hou van ons huis enje vader is erg aardig, en hij maakt me aan 't lachen als-ie Chris Rock nadoet.
Sé que a ti te parece triste, pero me gusta nuestra casa,tu papá es muy buena persona… y me hace reír cuando imita a Chris Rock.Dus moet ik je zo ziek laten lijken zoalste verwachten is door een medicijn aan jou te geven die de symptomen nadoet die je eigenlijk ook hebt.
Entonces debo hacerte parecer tan enferma comose suponía que estabas inyectándote con una droga que simula los síntomas que en verdad tienes.Een dubbele regenboog video. van iemand die Glenn Jr. 's stem nadoet.
Un video de"doble arco iris" de alguien que imita la voz de Glenn Jr.Dan moet je een 80-jarige dame horen met een kroon die Mike Tyson nadoet.
Entonces deberías oír a una señora de 80 años con corona haciendo de Mike Tyson.Terwijl je vroegere gouvernante nu een levend ijs standbeeld is die meneer Punch nadoet.
Mientras quela anterior institutriz es una escultura de hielo viviente que imita a Mr. Punch.Een icoon uit de muziekindustrie en een zakenvrouw,een krachtige mix tussen mode en celebrity, iets wat niemand haar nadoet.'.
Es un icono y una empresaria intrépida de la industria de la música,cuando se trata de esa potente mezcla de moda y celebridades, nadie lo hace como ella".
