Wat Betekent ONTDEKT HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• descubrió
• ha descubierto
• averiguó
• ha detectado
• descubierto
• descubrir
• descubre
• haya descubierto
• enteró
• descubrio

Voorbeelden van het gebruik van Ontdekt heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sinds ze ontdekt heeft van.
Desde que se enteró de tu.

Ik weet niet hoe hij het ontdekt heeft.
No sé cómo se enteró.

Als Debra ontdekt heeft dat Ty wat had met dat arme meisje.
Si Debra averiguó que Ty estaba con esa pobre chica.

Maar wat als Tim het ontdekt heeft?
Pero,¿y si Tim lo averiguó?

Tenzij hij het lijk ontdekt heeft, voordat zij thuiskwam. Wacht eens even.
Al menos que descubriera el cuerpo antes de que ella lo hiciera.

Jij bent de man die haar ontdekt heeft.
Tu eres el hombre que la decubrió.

U moet weten, dat de pers ontdekt heeft wat er gebeurd is in Mount Pleasant.
Deberían saber que la prensa descubrió lo que pasó en Mount Pleasant.

Het lijkt erop dat de AI ons niet ontdekt heeft.
Parece que la I.A. no nos ha detectado.

Dit is alles wat Angela ontdekt heeft over de zaak, tot nu toe.
Esto es todo lo que Ángela ha descubierto del caso hasta ahora.

Uitgerekend jij bent het. Die het lijk ontdekt heeft.
Tenías que ser tú,¿verdad, el que encontrara el cuerpo?

We weten niet wie het water ontdekt heeft, maar het was zeker geen vis.
No sabemos quién descubrió el agua pero seguro no fue el pez.

Je moet haar laten denken, dat zij je ontdekt heeft.
Tienes que hacer que crea que fue ella quien te descubrio.

We weten niet wie het water ontdekt heeft, maar het was zeker geen vis.
No sé quién descubrió el agua, pero seguramente no fue un pescado.

Ik ben erg geïnteresseerd om te horen wat ze nog meer ontdekt heeft.
Me interesa mucho oír qué más ha averiguado.

Ik denk dat Roy Gelles het ontdekt heeft… en misschien Vic vermoord heeft..
Creo que Roy Gelles lo averiguó… y creo que mató a Vic.

Ik vraag me af wat operatie K in Pearl Harbor ontdekt heeft.
Me pregunto que habra descubierto operacion K en pearl Harbor.

SARC denkt dat AgroUnited ontdekt heeft wat Melissa deed… en dat ze haar iets hebben aangedaan.
SARC piensa que AgroUnited descubrió lo que Mellisa estaba haciendo y que ella puede haber sido víctima del juego sucio.

Dat de chief het niet ontdekt heeft.
Me sorprende que el jefe no lo detectara.

Zoals Adam Smith de arbeidsdeling ontdekt heeft, zo beweert Proudhon de ‘gevormde waarde' te hebben ontdekt..
Así como Adam Smith descubrió la división del trabajo, así también el señor Proudhon pretende haber descubierto el“valor constituido”.

Dit is precies wat een team van onderzoekers ontdekt heeft.
Eso es exactamente lo que un equipo de investigadores ha descubierto.

De planeten die Kepler tot op heden rond dubbelsterren ontdekt heeft zijn groter: het zijn gasreuzen à la Neptunus of Jupiter.”.
Los planetas que Kepler ha descubierto hasta ahora alrededor de estrellas binarias son más grandes, como Neptuno o Júpiter dice.

De planeet is de eerste superaarde die de Dharma Survey ontdekt heeft.
El planeta es la primera"súper-Tierra" detectada por Dharma.

Je denkt dat Miss Fellworthy iets ontdekt heeft en daarom vermoord is.
Crees que la pobre Señora Fellworthy descubrió… algo por casualidad y por eso fue asesinada.

Een voorloper van een Oud toestel, dat SG-1 jaren geleden ontdekt heeft.
Un precursor de un dispositivo antiguo que SG1 descubrió hace algunos años.

Een intellectueel is iemand die iets interessanters ontdekt heeft dan seks.
Un intelectual es una persona que ha descubierto algo más interesante que el sexo.

Hij alleen heeft aan lord de Winter die afschuwelijke geheimen kunnen overbrengen, welke hij door een noodlottigen samenloop van omstandigheden het een na het ander ontdekt heeft.
Sólo él ha podido transmitir a lord de Winter todos esos horrendos secretos, que él ha descubierto uno tras otro por una especie de fatalidad.

Nu wil hij anderen laten delen in de vruchten van wat hij ontdekt heeft.
Él ahora quiere ayudar a los demás a compartir los frutos de sus descubrimientos.

Behoorlijk sterke woorden voor iemand die niet eens zijn eigen krachten ontdekt heeft.
Palabras muy fuertes para un tipo que no puede descifrar sus propios poderes.

Maar Dan heeft dat weken geleden al ontdekt en heeft zijn klant al ingelicht.
Pero Dan hubiera descubierto eso hace semanas e informado a su cliente.

Het is al lang ontdekt en heeft aanleiding gegeven tot grafologie, de wetenschap die verantwoordelijk is voor de analyse van handtekeningen en hun structuren.
Se descubrió hace mucho tiempo y dio lugar a la grafología, ciencia responsable del análisis de firmas y sus estructuras.

Hoe "ontdekt heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie de podcasts ontdekt heeft wil niet meer zonder.

Crohn is degene die het ontdekt heeft volgens mij.

Zal nooit vergeten dat mijn club hem ontdekt heeft

Als Daguerre het niet ontdekt heeft wie dan wel?

Nadat de spionage werd ontdekt heeft Ré “strafontslag” gekregen.

Als iemand ontdekt heeft dat zijn vertrouwen is geschaad.

Wie de Morvan eenmaal ontdekt heeft komt er terug.

Wie ontdekt heeft wat bidden is, weet wel beter.

Toen dat werd ontdekt heeft men die handel stopgezet.

Albert Hoffmann, die ook LSD ontdekt heeft (Schwartz 1988).

Hoe "ha descubierto, descubrió, averiguó" te gebruiken in een Spaans zin

Socorro Ramirez Arceo ha descubierto este Pin.

Dani descubrió que "hoy trabajamos mucho.

Antes de la próxima clase, averiguó sobre mí.

Porfirio Buendía descubrió que podía hacerlo.

Maribel Checa Jurado ha descubierto este Pin.

Justamente entonces descubrió Berthelini una luz.

poca gente ha descubierto que sueño despierta.

'Éste ha descubierto una droga satánica', decían".

nada ha descubierto algunas habilidades bastante sorprendentes".

Por fin se averiguó la causa del pánico.