Voorbeelden van het gebruik van Overgeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is Vyvyan, die overgeeft.
Als je jezelf overgeeft, wordt hij wakker.
Niet totdat jij jezelf overgeeft.
No hasta que te entregues.Als jij je niet overgeeft, zul je sterven.
Si no te rindes, morirás.Toestaan dat het verzet zich overgeeft?
Mensen vertalen ook
Als je je niet overgeeft, word je gedood.
Si no te rindes, van a matarte.Je kunt het niet hebben tenzij je jezelf overgeeft.
No se puede tener a menos que te entregues.Als je je overgeeft… overkomt haar niets.
Si tú te rindes, a ella no le pasará nada.Nee, ze staan toe dat het verzet zich overgeeft.
No, van a permitir que la resistencia se rinda.Als je je niet overgeeft, executeren we gijzelaars!
¡Si no te rindes, empezaremos a ejecutar rehenes!De britse overheid eist dat je jezelf overgeeft.
El gobierno británico está pidiendo que te entregues.Jij wil dat hij zich overgeeft aan die monsters.
Ze blijft onaangeraakt, tot Tariq zich aan ons overgeeft.
No la tocaremos, hasta que Tariq se nos entregue.Als u zich niet overgeeft voor Pedro is uitgespeeld.
Si no se rinden antes de que Pedro termine su canción.Als mijn broer dit hoort: ik wil dat hij zich overgeeft.
Si mi hermano me escucha, quiero decirle que se entregue.Pink Floyd zich overgeeft aan de suprematie van streaming.
Pink Floyd se rinde a la supremacía del‘streaming'.En dat is niet het enige, ze willen dat Mighty Med zich overgeeft.
Y no es lo único, quieren que Mighty Med se rinda.Als u zich niet overgeeft, zal geweld worden gebruikt.
Si no se rinden, nos obligarán a iniciar el uso de la fuerza.Omsingel het kasteel. en, als William zich niet overgeeft, aanvallen.
Rodea el castillo, y, si William no se rinde, ataca.Als koning Philip zich overgeeft, wordt zijn volk met rust gelaten.
We zullen voortdurend druk uitoefenen totdat Lorenzo zich overgeeft.
Aplicaremos presión constante hasta que Lorenzo se rinda.Hij kan zorgen dat Dowd zich overgeeft, zonder geweld.
Y una vez que lo haga conseguirá que Dowd se entregue pacíficamente.Elk leger springt van vreugde wanneer de overkant zich overgeeft.
Cualquier ejército salta de alegría cuando el otro lado se rinde.Als je jezelf overgeeft, Zal ik stoppen met martelen bij jou en beginnen bij haar.
Si te rindes, pararé de torturarte y empezaré con ella.Een moslim is iemand die zich overgeeft aan god( islam).
Un musulmán es aquel que se somete a Alá.Uitgesteld totdat militaire zaken opgelost zijn en de cabal zich overgeeft.”.
A raya hasta que los asuntos militares se resuelvan y lel cabal se rinda“.Dus iedereen die zich overgeeft aan zinsbevrediging, hij is een onzin.
Así que cualquiera que se entregue a la complacencia de los sentidos, es un insensato.Laten we hopen dat onze man van God zich vreedzaam overgeeft.
Bueno, esperemos que nuestro hombre de Dios se rinda pacíficamente.Chaplin, Er komt geen begrafenis voor uw zoon tot u zich overgeeft.
Sr. Chaplin, su hijo no será sepultado hasta que usted se rinda.Kardinaal Richelieu vestigt debelegering van de protestantse La Rochelle die zich uiteindelijk overgeeft.
El cardenal Richelieuestablece el asedio a La Rochelle protestante que finalmente se rinde.
