Wat Betekent SOMETE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderwerpt
• ondergaat
• wordt onderworpen
• voorlegt
• wordt blootgesteld
• overgeeft
• heeft onderworpen
• is onderworpen
• bedwingt
• ondergaan
• worden onderworpen
• voorleggen
• voorgelegd

Voorbeelden van het gebruik van Somete in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No se somete a ti.
Het onderwerpt zich niet aan jou.

Somete a las víctimas a estrés;
Het onderwerpt slachtoffers aan spanning;

Con su fuerza que somete a todas las criaturas.
Met zijn kracht onderworpen hij alle schepselen.

Somete a todos tus trabajadores a las mismas normas.
Houd al je werknemers aan dezelfde normen.

Un musulmán es aquel que se somete a Alá.
Een moslim is iemand die zich overgeeft aan god( islam).

Su ira… Somete a los malvados.
Zijn toorn… 'verslaat de verdorvenen.'.

En un cierto plazo, usted podrá agregar a esta lista. Si somete.
In tijd, zult u aan deze lijst kunnen toevoegen. Als het voorleggen.

Si gente que somete a mi ahora haber poseído y.
Als mensen die aan mijn nu bezeten voorleggen en.

La Comisión prepara un anteproyecto de presupuesto que somete al Consejo;
De Commissie stelt een voorontwerp van begroting op dat zij aan de Raad voorlegt;

Ahora el tecleo' somete el lanzamiento de las noticias'.
Klik nu' voorleggen de Versie van het Nieuws'.

Somete el proyecto de resolución adjunto al Consejo de Ministros.
Legt bijgevoegde ontwerp-resolutie aan de Raad voor;

Nota: El artículo 1C352 no somete a control las«vacunas».
C352 is niet van toepassing op„vaccins”.

Rolex somete sus relojes a las condiciones más extremas.
Rolex test zijn horloges onder de meest extreme omstandigheden.

La indiferencia que se somete a todo latigazo.
De onverschilligheid, waarmee zij iedere zweepslag ondergaan.

Somete y transforma la voluntad de los hombres acorde a su propósito.
Ze buigt en vormt de wil van mannen naar haar bedoeling.

El voto de los británicos somete Europa a una dura prueba.
De stemming van de Britten stelt Europa ernstig op de proef.

Esto somete la comida a una fuerza de aproximadamente 50.000 veces.
Dit stelt voedsel bloot aan 50.000 maal de normale zwaartekracht.

Si el rey Felipe se somete, su pueblo se dejará en paz.
Als koning Philip zich overgeeft, wordt zijn volk met rust gelaten.

Somete a sus luchadores a sustancias químicas peligrosas a condición de su trabajo.
Hij laat zijn vechters gevaarlijke chemicaliën gebruiken als voorwaarde voor hun contract.

La dominación que somete y ataca la libertad no es estable.
Overheersing die de vrijheid onderdrukt en aanvalt, is niet stabiel.

También somete cada vez más sectores a la privatización y la liberalización.
Ze onderwerpt ook meer en meer sectoren aan privatisering en liberalisering.

Pero por esta razón, también se somete a una gran cantidad de fraudes.
Maar om deze reden is het ook onderworpen aan een heleboel van fraude.

También somete los vertederos existentes a medidas particulares.
Zij onderwerpt ook de bestaande stortplaatsen aan bijzondere maatregelen.

WorldLingo no repasa el material que usted somete para la traducción automática.
WorldLingo herziet niet het materiaal dat u voor automatische vertaling voorlegt.

¿Entonces por qué somete a sus víctimas a lo que más odia?
Dus waarom onderwerpt hij zijn slachtoffers aan hetgeen hij haat?

Manera nuestro país se somete a los dictados que la Comisión Europea.
Dat ook ons land zich zal onderwerpen aan de dictaten die de Europese.

Hoe "somete" te gebruiken in een Spaans zin

Mientras tanto, Tritter somete presión en House.

Alto somete órdenes más bajos cd cubiertas.

Somete con dinero y sólo conseguirás servidumbre.

Trafford liga de escuelas primarias somete 2011.

Somete por bajo por derechazos y naturales.

Somete también a mayor análisis las excepciones.

Somete a los cabecillas hostiles infligiéndoles daño.

Este Gobierno solo se somete ante ustedes".

CTM somete a Trabajadores con Salarios de.

fácilmente la somete con sus aguzadas garras.

Hoe "ondergaat, wordt onderworpen, onderwerpt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het chaletpark Netevallei ondergaat grote veranderingen.

Het KMSKA ondergaat een ware metamorfose.

Wie tegenwerkt, wordt onderworpen aan sancties.

Het Oude Dorp ondergaat een facelift.

Dat hout ondergaat daarna verschillende schoonheidsbehandelingen.

Het schoolwezen ondergaat een ingrijpende reorganisatie.

ICT wordt onderworpen aan security eisen.

Daarbij ondergaat een koffiemachine ook slijtage.

Deze studie ondergaat momenteel een peer-review.

Winsol onderwerpt alle garagepoorten aan inbraaktests.