Wat Betekent PRIMA WAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• estaba bien

Voorbeelden van het gebruik van Prima was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zei toch dat alles prima was?
Ya le dije que estoy bien.

Hij verzekerde me dat ze prima was En toen had ze hem verlaten.
Me aseguró que ella estaba bien y que se había ido.

Ik wou je enkel laten weten dat alles prima was.
Sólo quería que supieran que todo estaba de primera.

Dus deed ik alsof het prima was, en weet je wat?
Así que fingí que no pasaba,¿y sabe qué?

In onze huwelijksnacht dacht ik dat alles prima was.
En nuestra noche de bodas yo creía que todo estaba bien.

Vervolgens eisten we we werden verplaatst, wat prima was tot ik gesloten en vergrendeld de deur….
Luego nos exigía nos cambiaron, que estaba bien hasta que se cerraba y cerró la puerta.

Je kon het verdomde ding ruiken, maar hij zei dat alles prima was.
Podías oler la maldita cosa, pero dijo que estaba bien.

De gast antwoordt dat alles prima was, maar dat het beter zou zijn geweest als er meer brood was geserveerd.
Éste contestó que todo estuvo bien, pero que habría estado mejor si le hubieran servido más pan.

Dat zou niet zo erg zijn, als de schrijfstijl prima was.
Esto no estaría mal si el orden de escritura fuera correcto.

Ik heb echter ook van een paar mensen gehoord dat het prima was om een hond te rijgen die gedisciplineerd moest worden.
Sin embargo, también me han dicho algunas personas que estaba bien para encadenar a un perro que necesita ser disciplinado.

Ik heb afschuwelijke dingen gedaan, en mijzelf wijsgemaakt dat dat prima was.
He hecho cosas horribles y me dije a mí misma que estaba bien.

Ik vertelde mezelf dat dit prima was want hij wilde toch liever werken en hij was toch altijd een beetje mopperig tijdens familie uitjes.
Me dije que estaba bien porque él prefería trabajar de todos modos, siempre andaba de mal humor en las salidas familiares.

Ze hadden een klein standje voor concert memorabilia die prima was.
Tenían un pequeño stand para los recuerdos del concierto que estaba bien.

De flat is een paar trappen, wat prima was voor ons, maar de moeite waard rekening houdend met als u problemen met mobiliteit hebben.
El piso es de hasta unos pocos tramos de escaleras, que estaba bien para nosotros, pero vale la pena tomar en cuenta si tienes problemas de movilidad.

Omschrijving klopte, mooie ruime kamer en prima was gelegenheden.
Descripción golpeó, bonita habitación espaciosa y estaba bien oportunidades.

Wim kwam elke week schoonmaken, wat prima was, we misten wel wat dweilwerk door het huis heen ivm vieze natte voeten en een peuter.
Wim venía cada semana de limpieza, que estaba bien, que se perdió algo de trabajo de la fregona a través de la casa a causa de los pies mojados y sucios a un niño pequeño.

Ik vroeg Bridget of er iets met je was. Ze zei dat alles prima was.
Le pregunté a Bridgest si te pasaba algo, y dijo que estabas bien.

Centrale banken en regeringen waren overtuigd dat alles prima was, en als er een probleempje was dat het makkelijk kon worden opgelost.
Los bancos centrales y los gobiernos estaban convencidos de que todo estaba bien, y si no, que era un problema que podría resolverse fácilmente.

Die ochtend toen we daar aankwamen, liet ik hem weer weten dat het prima was om te huilen.‘.
Esa mañana cuando llegamos allí, y le hice saber de nuevo que estaba bien llorar”.

De parkeerplaats garage is klein, wat prima was voor ons, maar als je SUV of grote auto die u nodig heeft om te vragen over andere parking.
El garaje aparcamiento es pequeño, que estaba bien para nosotros, pero si usted tiene SUV o coche grande puede que tenga que preguntar acerca de otros aparcamientos.

Dat Wiley twee weken geleden nog binnen kwam voor routinecontrole en alles prima was.
Dijo que Wiley fue hace dos semanas para un examen normal del corazón, y las cosas estaban bien.

De auteurs van de 2015 studie zeiden dat het prima was om de nieuwe dataset op te nemen,"omdat het voor een wetenschappelijke publicatie was en niet voor het vrijgeven van een officieel temperatuurrecord," zei Hausfather.
Los autores del estudio de 2015 dijeron que estaba bien incluir el nuevo conjunto de datos,"porque era para una publicación académica y no para el lanzamiento de un registro oficial de temperatura", dijo Hausfather.

Het is 10 over, maar ze belde weer om 8:00 uur en zei dat middernacht prima was.
Son las 10 pasadas, pero me volvió a llamar a las 8:00 y dijo que a medianoche estaría bien.

En na die eerste parabool, je snapt het wel, de arts zei dat alles prima was, hij lachte en we zeiden"GO!".
Y después de la primera parábola, saben, el doc dijo que todo estaba perfecto, él sonreía y dijimos vamos.

Aangezien ons menselijk ego geloofde, dat het zijn enige doel was om te voldoen aan de fysieke zintuigen, besloot het dat alles wat het deed om daaraan te voldoen, prima was.
Desde nuestro ego humano cree que su único propósito era gratificar nuestros sentidos físicos, decidió que lo que tenía que hacer para lograr ese objetivo sería muy bien.

En zag dat haar spullen er nog lagen. Dat ze van gedachten was veranderd, en sprak een bericht in op haar kamertelefoon. zei dat het prima was, en vroeg naar de nieuwe vertrekdatum.
Me imaginé que ella cambió de opinión, así que le dejé un mensaje en su teléfono de la habitación, dijo que estaba bien, sólo házmelo saber la nueva fecha de salida.

Hoe vaak hebben we geen erg hete container genomen, we hebben een deel van het oppervlak van de vloeistof gedronken en we hebben gezien dat het niet te heet was, maar toen we het omdraaiden, zagen we dat het prima was.
Cuántas veces no hemos cogido un recipiente muy caliente, hemos bebido un poco de la superficie del líquido y hemos visto que no estaba demasiado caliente, pero al darle unas vueltas hemos visto que estaba bien.

De ligging is zeer rustig in een zeer rustig dorp, wat voor ons vakantiedoel prima was.
La ubicación es muy tranquila en un pueblo muy tranquilo, que estaba bien para nuestro destino de vacaciones.

Aanvankelijk was ik bang dat het vac-u-lock systeem zou het niet houden, maar die bezorgdheid was ongegrond omdat het prima was.
Inicialmente, estaba preocupado de que vac-u-lock El sistema no lo mantendría pero esa preocupación era infundada ya que estaba bien.

Tot nu toe gebruikte ik het om een visitekaartje uncool zwart-wit voor het moment te creëren, maar had het bedrijf aan de Japanse visitekaartjes gemaakt met de lay-out van uw eigen ontwerp dat prima was gevraagd.
Hasta ahora, lo estaba usando para crear un uncool y blanco negro tarjeta de visita por el momento, pero había pedido a la empresa a las tarjetas de visita japonesas hechas con el diseño de su propio diseño que estaba bien.

Hoe "prima was" te gebruiken in een Nederlands zin

Weet ik niet omdat alles prima was !

Klein keukentje wat prima was en fijne badkamer!

Mooi sukadevlees wat prima was gebakken (mooi medium).

Prima was er een fles water klaar gezet.

Voedsel dat nog prima was om te eten.

Ebben Werkt prima was hele snelle levering J.M.M.J.

Als hoofdgerecht de ribeyesteak die prima was gebakken.

Prima was de service met de fles water!

Wat, als het gewerkt had, prima was geweest.

Douche werkte prima was keurig netjes en schoon.

Hoe "estaba bien" te gebruiken in een Spaans zin

Era delgada, aunque estaba bien proporcionada.

Estaba bien acompañado por Eric Church.

Mirándolo bien Lanzarote estaba bien cultivada.

«Para él, estaba bien como estaba».

Estaba bien así que pedimos otro.

Aquello, sin embargo, estaba bien vivo.

HAy estaba bien espantada por que[…].

Reiteró que BES estaba bien capitalizado.

Estaba bien realizado, con productos locales.

Por fortuna, Ospina estaba bien ubicado.