Wat Betekent FUERA CORRECTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• correct was
• juist was
• klopte

Voorbeelden van het gebruik van Fuera correcto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero no creo que fuera correcto.
Maar ik vond het niet goed.

Sabría si fuera correcto o no, o si me dijera algo que Ud.
Dan zou u weten of het juist was of niet;

¿Por qué iba a decirlo si no fuera correcto?
Waarom zou ik het zeggen als het niet waar is?

Iniciar a los más pequeños fuera correcto al mantener sus pies calientes y con estilo.
Start de kleintjes recht door het houden van hun tenen warm en in stijl.

Esto no estaría mal si el orden de escritura fuera correcto.
Dat zou niet zo erg zijn, als de schrijfstijl prima was.

Si este punto de vista fuera correcto, nuestro disfrute de"The Room" sería moralmente sospechoso;
Als deze opvatting klopte, zou ons plezier in'The Room' moreel verdacht zijn;

Iniciar a los más pequeños fuera correcto al mantener.
Start de kleintjes recht door het houden van hun tenen….

Incluso si el mensaje fuera correcto, esta forma de comunicar un punto de vista es reprensible;
Zelfs als de boodschap zou kloppen is deze manier van een standpunt overbrengen verwerpelijk;

No podemos estar seguros de que lo que tu amigo vio fuera correcto.
We weten niet of de informatie van jouw vriend klopt.

Si el precio fuera correcto, no compraríamos nada más que unidades de Hitachi”, escribió Backblaze.
Als de prijs klopte, zouden we niets anders kopen dan Hitachi-schijven", schreef Backblaze.

Al principio, Stalin no creyó que el tiempo fuera correcto para una guerra en Corea.
Stalin in eerste instantie dacht niet dat de tijd rijp is voor een oorlog in Korea was.

Si esto fuera correcto, se demostraría, de hecho, que son posibles bioquímicas alternativas.
Als dit correct is dan is er de mogelijkheid dat alternatieve biochemische processen kunnen bestaan.

Pero dijo que estaba enamorada, y que tenía que seguir a su corazón, incluso si nadie más pensara que fuera correcto..
Ze zei dat ze verliefd was en dat ze haar hart moest volgen. Ook al was niemand het er mee eens.

Si eso fuera correcto, nadie tendría que preocuparse lo más mínimo por el sistema político de su país.
Als dat zo zou zijn, hoeft niemand zich verantwoordelijk te voelen voor het politieke systeem van zijn land.

No obstante, el ritmo de ejecución resultó profundamente perturbado, aunque el resultado final fuera correcto.
Desalniettemin is de snelheid van uitvoering ernstig verstoord, ook al is het eindresultaat naar behoren.

Ciertamente, no creía que fuera correcto para Maggie gastar todos sus Warm Fuzzies en los niños y en otras personas.
Hij wist zeker dat het niet juist was van Maggie om al haar Warme Donsjes aan de kinderen en andere mensen te spenderen.

Incluso si los protectores del clima alemanes dieran un vuelco, el mundo no podría salvarse si el dogma del IPCC fuera correcto.
Zelfs als de Duitse klimaatverzekeraars zich op hun kop zouden zetten, zou de wereld niet gered kunnen worden als het IPCC-dogma juist was.

Los ingenieros de Bowers& Wilkins se aseguraron de que el sonido fuera correcto y a continuación añadieron la robustez adecuada.
De engineers van Bowers& Wilkins hebben gezorgd dat het geluid perfect is en daar de benodigde robuustheid aan toegevoegd.

Si el marco legal fuera correcto, incluso podría usar el Sion para alimentar electricidad a la red pública y obtener crédito por ello.
Als het wettelijke kader goed was, zou je de Sion zelfs kunnen gebruiken om elektriciteit aan het openbare net te leveren en daar krediet voor te krijgen.

Si tomó algún procesamiento que puede traer algunas consecuencias, hará algún daño para que un organismo, al parecer, fuera correcto del resto de componentes químicos.
Als ik wat verwerking zou nemen die enige gevolgen zou kunnen hebben, laten we wat schade aanrichten, zodat een organisme, zo bleek, het correct was van de rest van chemische componenten.

Por supuesto que si este argumento fuera correcto nunca se habría producido ni una sola revolución en toda la historia de la humanidad, y la humanidad todavía languidecería bajo condiciones de esclavitud.
Indien dit argument correct zou zijn, dan zou er geen enkele revolutie mogelijk zijn geweest in de geschiedenis en de mensheid zou nog steeds onder de slavernij leven.

Si bloqueas elementos de CSS o Javascript en tu sitio, este no pasará el test“mobile friendly” de Google incluso si todo lo demás en el sitio fuera correcto.
Wanneer op je website elementen zoals Javascript en CSS worden geblokkeerd, zal je site Google's test voor mobiel vriendelijkheid niet doorstaan, zelfs wanneer alle andere mobiele factoren in orde zijn.

Y él está tratando de traer aquí cada ministerio que él piensa que fuera correcto, que él ha examinado por la Palabra, y él desea ver que la gente sea salva.
En hij probeert elke bediening binnen te brengen waarvan hij zou denken dat het juist zou zijn, die hij onderzocht heeft door het Woord en hij wil de mensen gered zien worden.

El VP Joseph Kabui decidió negociar con el Gobierno de PNG debido a la falta de fondos para los servicios,etc, mientras que el Presidente Francis Ona no creía que fuera correcto negociar.
De VP Joseph Kabui besloot te onderhandelen met de PNG-overheid door gebrek aan geld voor diensten, enz., terwijl de president Francis Ona niet van mening was dat het goed was om te onderhandelen.

Si se lleva a cabo un procesamiento que puede traer algunas consecuencias, hará algún daño para que un organismo, al parecer, fuera correcto del resto de componentes químicos.
Als ik wat verwerking zou nemen die enige gevolgen zou kunnen hebben, laten we wat schade aanrichten, zodat een organisme, zo bleek, het correct was van de rest van chemische componenten.

Sería una pena si mi primera impresión sobre usted fuera correcta.
Het zou erg spijtig zijn als mijn eerste indruk over u juist zou zijn.

Me sorprendería mucho que esa medida fuera correcta.
Lk zeer verbaasd zijn als de huidige meting juist was.

Si una de estas dos teorías fuera correcta, los efectos de la maldad podrían ser evitados enteramente.
Als een van deze theorieën juist was, zouden de gevolgen van verkeerd handelen helemaal vermeden kunnen worden.

Por otro lado, usted querrá limitar sus pérdidas en caso de que su especulación no fuera correcta.
Aan de andere kant wilt u uw verliezen beperken in het geval uw speculatie niet correct was.

¿Y si nuestra primera suposición fuera correcta?
Wat als ons eerste gedacht mis was?

Hoe "fuera correcto" te gebruiken in een Spaans zin

Suponiendo que ese fuera correcto jaja.

No creo que fuera correcto gastar 120 millones.

Sin embargo, no sentía que fuera correcto interrumpir.

recordemos que si todo esto fuera correcto para mi.

Fuera correcto o no, la ley condonó la segregación racial.

pareciera que mi noviazgo fuera correcto cuando digo estas palabras,.

Y cuando el tiempo fuera correcto el hechizo sería lanzado.

- No creo que fuera correcto ir, por las niñas.

No pienso que fuera correcto para ella que firmara el documento.

Méndez Marcos) En el caso de que fuera correcto el dato.

Hoe "klopte, juist was, correct was" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat klopte precies met alle beschrijvingen.

Juist was er toen een zekere heer J.

Dit verschijnt alleen als e-devop niet correct was afgesloten.

Vellinga onderschreven belastbaarheidspatroon, correct was weergegeven.

De vraag was of dit juist was gedateerd.

Natuurlijk klopte mij hart vol verwachting.

met onderhoud wat niet correct was uitgevoerd.

Het voortgangsbalkje klopte kennelijk niet helemaal.

Hier klopte ook helemaal niets van.

Kortom: het klopte aan alle kanten!