Voorbeelden van het gebruik van Probeert ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oscar probeert ons bezig te houden.
Oscar intenta mantenernos ocupados.Rosa Lebech aarzelt niet, Ussing probeert ons uit te spelen.
Rosa Lebech no está indecisa, es Ussing quién intenta hacernos tropezar.Probeert ons een voorstelling te geven.
Intentando darnos un espectáculo.Alice Hudson probeert ons te vermoorden!
Daarna krijg je toegang tot 't schip. Mits je niet meer probeert ons te assimileren.
Consideraré darte acceso al resto Ze probeert ons te verbergen, maar.
Ella esta tratando de protegernos, pero.De Spaanse minister van Economische Zaken probeert ons van het tegendeel te overtuigen.
Este ministro Saudí nos intenta convencer de lo contrario.Iemand probeert ons een bericht te sturen.
Alguien intenta enviarnos un mensaje.We zijn hier en we leven, en niemand probeert ons te vermoorden!
Croatoan probeert ons Dave te laten doden.
Lagere Prijs: Redelijke prijs met hoogte- de kwaliteit, probeert ons beste om de lagere prijs te geven.
Precio bajo: El precio razonable con de alta calidad, intenta nuestro mejor para dar el precio bajo.Dus ze probeert ons in slaap te krijgen.
Así que ella está tratando ponernos a dormir.Andy Harris en elk ander lid van het Congress die probeert ons democratische proces ongedaan te maken.".
Stoddard probeert ons te pakken voor het evenement.
Stoddar está intentando ponernos nerviosos antes del evento.Ze vergeet nooit het oorspronkelijke plan van het universum en probeert ons steeds aan onze oorspronkelijke wens te herinneren.
Hal probeert ons meer tijd te geven, maar dat is ook alles.
Hal va a tratar de comprarnos más, pero eso es todo lo que podemos contar.De directeur probeert ons te breken.
El director trata de bajarnos el ánimo.Hij probeert ons tegen elkaar op te zetten met zijn leugens.
Él sigue intentando que nos volvamos el uno contra el otro con una mentira.Reden hiervoor is dat u in dat gevel in onze ogen probeert ons en onze gebruikers te misleiden.
Esto Mijn vader probeert ons altijd het beste te geven, soms ontkent hij zichzelf.
Mi padre siempre trata de darnos todo lo mejor, a veces negándose a sí mismo.Het laat zien hoe Darwin veranderde voorgoed de manier waarop we onszelf zien,de wereld en onze plaats daarin en probeert ons ervan te overtuigen dat evolutie een feit is ondersteund door onmiskenbaar bewijs.
Revela cómo Darwin cambió para siempre la forma en que Macrown, probeert ons beste om de beste giftmachines in China te produceren!
¡Macrown, intenta nuestro mejor para producir las mejores máquinas del regalo de China!Wij zijn overeenkomstig„kwaliteitsinnovatie om de markt, goed geloofsbeheer te winnen om de toekomst te gieten.“ de filosofie, strenge en uiterst nauwgezette het werkstijl,hoge rendabele producten, probeert ons beste om binnenlandse decoratieve materialen van het prima merk op te bouwen.
Coincidimos con la“innovación de la calidad para ganar el mercado, gestión de la buena fe para echar el futuro.” el estilo de la filosofía, riguroso y meticulosodel trabajo, altos productos rentables, intenta nuestro mejor para aumentar los materiales decorativos nacionales de la marca de primera clase.Yi Sun-Shin probeert ons allemaal te doden.
Yi Sun-Shin está tratando de que nos maten a todos.En hij probeert ons altijd de les te lezen dat sla, 's werelds echte valuta is. dus ik moest een bindsla kopen om.
Quería su voz para mis archivos, y como siempre dice que la lechuga es la verdadera moneda del mundo, tuve que comprar una.Nuestro enemigo es insidioso. Nos quiere dividir y destruir los mismos cimientos de nuestra gran nación.De ene probeert ons de verlangens van onze oude natuur te doen bevredigen, terwijl de andere leidt naar het voortbrengen van de vrucht van de nieuwe natuur.
Uno trata de hacer que satisfagamos los deseos de nuestra vieja naturaleza, y el otro nos guía a producir el fruto de la nueva.Wat wij zoeken probeert ons beste om de problemen van de klant op te lossen, zo veel aangezien wij de eis van de klant kunnen samenkomen en wij zullen met productkwaliteit strikt zijn om het voordeel van de klant te beschermen.
Qué Terwijl Uranus probeert ons uit onze gevoelens van ongemak los te rukken, herinnert Chiron ons er aan dat we eerst onze rotzooi moeten opruimen, zoals je huiswerk maken en je kamer opruimen, vóór je buiten mag gaan spelen.
Mientras Urano intenta sacarnos de un tirón de nuestro malestar, Quirón nos recuerda que tenemos que limpiar nuestro desorden primero, como cuando hacemos nuestra tarea y limpiamos nuestra habitación antes de salir a jugar.
