Wat Betekent PROBLEEM EERST in het Spaans - Spaans Vertaling

• problema primero
• problema en primer lugar

Voorbeelden van het gebruik van Probleem eerst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom willen we het probleem eerst goed analyseren.
Por eso queremos analizar bien el problema en primer lugar.

Plotseling geconfronteerd met een groot probleem eerst.
De repente, se enfrentan un gran problema en primer lugar.

Voordat het wetende oplossing voor uw probleem, eerst laten weten over de geheugenkaart en wat eigenlijk is;
Antes de conocer la solución para su problema, en primer lugar, háganos saber acerca de la tarjeta de memoria y lo que realmente es;

Als je geen gesprek kunt opzetten, moet je dat probleem eerst oplossen.
Si no puedes hacer una llamada, debes solucionar primero ese problema.

Onderzoek het probleem eerst, vóór u blindelings reageert op wat u ervaart als onderdrukking of beperkingen die u van buitenaf worden opgelegd.
Examine este tema primero, antes de reaccionar ciegamente a lo que usted experimenta como opresión o limitación en el mundo que le rodea.

Als je geen oproep kunt maken, moet dat probleem eerst worden opgelost.
Si no puedes encender la tablet, tienes que resolver este problema primero.

We zullen het probleem eerst op zijn concreet-economische uitdrukkingsvorm onderzoeken, om vervolgens over te gaan tot slotconclusies van algemeen methodologische aard.
Vamos a examinar la cuestión primero en su expresión económica concreta para pasar seguidamente a conclusiones de orden metodológico general.

Als je geen oproep kunt maken, moet dat probleem eerst worden opgelost.
Si no se pueden realizar llamadas, es necesario resolver este problema primero.

Als je de internetverbinding van je tablet niet kunt gebruiken, moet je dat probleem eerst oplossen.
Si no puedes utilizar la conexión a Internet de la tablet, tienes que resolver este problema primero.

Als u problemen ondervindt met FPS(frames per seconde) op uw systeem voordat u begint met tweaken, raad ik aan dit probleem eerst op te lossen door schuifregelaars in te stellen in een gebied waar uw machine consistent wordt uitgevoerd en ze daar te houden.
Si tiene problemas con FPS(fotogramas por segundo) en su sistema ahora antes de comenzar a retocar, le sugiero que resuelva ese problema primero configurando los controles deslizantes en un área donde su máquina se ejecuta de manera constante y los mantiene allí.

Als je de internetverbinding van de telefoon niet kunt gebruiken, moet je dat probleem eerst oplossen.
Si no puedes utilizar la conexión a Internet del teléfono, tienes que resolver este problema primero.

Als je geen oproep kunt maken, moet dat probleem eerst worden opgelost.
Si no puedes utilizar la conexión a Internet del teléfono, tienes que resolver este problema primero.

Als je de internetverbinding van je tablet niet kunt gebruiken, moet je dat probleem eerst oplossen.
Si no se puede utilizar la conexión de internet de la tablet, es necesario resolver este problema primero.

Als je de telefoon niet kunt aanzetten, moet dat probleem eerst worden opgelost.
Si no puedes encender el teléfono, tienes que resolver este problema primero.

Behandel de onderliggende ziekten-als de aandoening wordt veroorzaakt door ziekten zoals tuberculose en koude/ griep, is het goed om het probleem eerst te behandelen.
Tratar las enfermedades subyacentes, si la afección es causada por enfermedades como la tuberculosis y el resfriado/ gripe, es bueno tratar primero el problema.

Als je geen oproepen kunt maken, moet dat probleem eerst worden opgelost.
Si no puedes utilizar la conexión a Internet de la tablet, tienes que resolver este problema primero.

Op het moment dat een van beiden van mening is dat de ander hem niet respecteert, niet voldoet aan de regels die tijdens de familievergadering zijn overeengekomen, zijn positie misbruikt of zijn belangen boven die van het team plaatst, moet hij om bemiddeling vragen(als hij dat niet heeft gedaan). is erin geslaagd om het probleem eerst op te lossen door met de andere persoon te praten.
En el momento en que uno de ellos siente que el otro no le está respetando, incumple las normas acordadas en la reunión familiar, abusa de su posición, o pone sus intereses por encima de los del equipo, debe pedir una mediación(si no ha conseguido solucionar el problema primero hablando con la otra persona).

Als je geen sms'je kunt versturen, moet dat probleem eerst worden opgelost.
Si no puedes utilizar la conexión a Internet de la tablet, tienes que resolver este problema primero.

Stuur het product niet terug naar het servicecentrum zonder het probleem eerst te melden.
No devuelvas el producto al centro de servicio técnico sin informar primero del problema.

Als je geen sms'je kunt versturen, moet dat probleem eerst worden opgelost.
Si no puedes utilizar la conexión a Internet del teléfono, tienes que resolver este problema primero.

In essentie is een bewuste daad van verwijdering vereist, en daarom moet dit probleem eerst worden opgemerkt.
Esencialmente, se requiere un acto consciente de eliminación, y es por eso que este problema primero necesita ser percibido.

Als je geen e-mails kunt versturen, moet dat probleem eerst worden opgelost.
Si no puedes utilizar la conexión a Internet del teléfono, tienes que resolver este problema primero.

In essentie is een bewuste daad van verwijdering vereist, en daarom moet dit probleem eerst worden opgemerkt.
Esencialmente, se requiere un acto consciente de eliminación, y por eso es que este problema necesita ser notado primero.

Als je geen e-mails kunt versturen, moet dat probleem eerst worden opgelost.
Si no puedes utilizar la conexión a Internet de la tablet, tienes que resolver este problema primero.

Voordat u wilt retourneren, neem dan contact met ons op via e-mail om het probleem eerst bespreken.
Antes de que usted desea realizar una devolución, por favor póngase en contacto con nosotros por e-mail para discutir el problema en primer lugar.

Het gebruik van Forskolin Brandstof voor mijn gewichtsverlies probleem eerst leek een scam voor mij.
Uso de forskolina combustible para mi problema de pérdida de peso principio parecía una estafa para mí.

Als je je tablet niet kunt aanzetten, moet je dat probleem eerst oplossen.
Si no puedes utilizar la conexión a Internet de la tablet, tienes que resolver este problema primero.

Ik probeer gewoonlijk om de eenvoudige problemen eerst aan te pakken in mijn uitgebreide TODO(te doen) lijst.
Normalmente trato de abordar primero los problemas sencillos de la larga lista de PARA_HACER(TODO).

De moeilijke problemen eerst oplossen, zoals het probleem van de vluchtelingen en van de verdeling van het gebied, kan helpen bij het uit de weg ruimen van de obstakels die de vooruitgang van het vredesproces in de weg staan.
Solucionar primero los problemas difíciles- como el de los refugiados y el de la división territorial- puede ayudar a eliminar los obstáculos que están poniendo trabas a la paz.

We hadden enkele problemen eerst proberen contact met de aangewezen te overhandigen ons de sleutels, toen we eindelijk hen en hadden toegang tot de flat bleek dat er problemen waren met de watertoevoer waren(opgelost de volgende dag) persoon, de badkamer was vrij vies en de TV werkte niet tijdens ons verblijf.
Tuvimos algunos problemas en primer lugar tratar de ponerse en contacto con la persona designada para entregar las llaves, cuando finalmente llegamos y tenían acceso a la vivienda resultó que hubo problemas con el suministro de agua(resuelto al día siguiente), el baño era bastante sucia y la televisión no funcionaba durante nuestra estancia.

Hoe "probleem eerst" te gebruiken in een Nederlands zin

Allereerst moeten we het probleem eerst onderkennen.

Anders maak je het probleem eerst groter.

Bekijk een probleem eerst vanaf grotere afstand.

Bespreek het probleem eerst met iemand anders.

De testpsychologen zagen het probleem eerst niet.

Daarvoor moeten ze het probleem eerst begrijpen.

Ik had precies hetzelfde probleem eerst namelijk.

Bespreek het probleem eerst met de oefentherapeut.

Laat ik het probleem eerst even schetsen.

Ik heb dit probleem eerst ook gehad.

Hoe "problema en primer lugar" te gebruiken in een Spaans zin

Eso puede ser un problema en primer lugar para la luz natural, pero tambien para la ventilacion.

Separar las personas del problema En primer lugar para crear valor en la negociación debemos separar las personas del problema.

Tratar de bajar de peso sin hacer frente a este problema en primer lugar es casi imposible.

Todavía tengo que entender qué causa este problema en primer lugar y no pude reproducirlo.

Consideraremos el problema en primer lugar en el marco de los Evangelios sinópticos.?

Además, hay medidas preventivas que puede tomar para tratar de evitar el problema en primer lugar ".

Nosotros siempre tratamos de resolver el problema en primer lugar mediante la negociación de una oferta con el banco.

Solucionen este problema en primer lugar y después pónganse manos a la obra con el resto de cuestiones.

Podemos achacar el problema en primer lugar al mero desconocimiento.

Los usuarios que luchan con retenciones, restricciones o suspensiones deben identificar por qué sucedió el problema en primer lugar para poder responder adecuadamente.